Какво е " FREEDOMS AND THE RULE " на Български - превод на Български

• свободи и върховенството
• свободи и върховенство

Примери за използване на Freedoms and the rule на Английски и техните преводи на Български

The history of a democratic state based on civil freedoms and the rule of law.”.
Историята на една демократична държава, основана на граждански свободи и върховенство на закона".

In accordance with Article 6 of the Treaty on European Union, the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, principles which are common to the Member States, and respects fundamental rights as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as they result from the constitutional traditions common to the Member States as general principles of Community law.
В съответствие с член 6 от Договора за Европейския съюз, Европейският съюз е основан на принципите на свобода, демокрация, спазване на човешките права и основните свободи и върховенство на закона, принципи, които са общи за държавите-членки, и следва да спазва основните права, както са гарантирани от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, които са резултат от конституционните традиции, общи за държавите-членки, като основни принципи на правото на Общността.

These include respect for and promotion of human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
Те включват уважение и разпространение на човешките права, основните свободи и върховенството на закона.

In the case of a serious and persistent breach in Turkey of the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law on which the Union is founded, the Commission will, on its own initiative or on the request of 1/3 of the Member States, recommend the suspension of negotiations and propose the conditions for eventual resumption.
В него се посочва, че в случай на тежко и продължаващо нарушаване на принципите на свобода, демокрация, зачитане на правата на човека, основните свободи и върховенството на закона, които са фундаментални за ЕС, от страна на Турция, то ЕК по своя инициатива или искане от една трета от държавите членки може да препоръча временно прекратяване на преговорите и условия за евентуално им възобновяване.

The above mentioned report of the Commission expresses concern over standards of democracy, fundamental freedoms and the rule of law.
Въпросният доклад на Комисията изразява загриженост от състоянието на демокрацията, основните свободи и върховенството на закона.

Regimes that do not respect the principles of liberty, fundamental freedoms and the rule of law are morally unacceptable.
Режимите, които не зачитат принципите на свободата, основните свободи и върховенството на закона, са морално неприемливи.

Turkey would be an important model of a country with a majority Muslim population adhering to such fundamental principles as liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.".
Турция ще се превърне във важен модел на предимно мюсюлманска държава, която се придържа към такива фундаментални принципи, като свобода, демокрация, спазване на човешките права и основни свободи и върховенството на закона.".

The EU plays an important role in diplomacy and works to foster stability, security and prosperity, democracy, fundamental freedoms and the rule of law at international level.
ЕС играе важна роля в областта на дипломацията и работи за насърчаване на стабилност, сигурност и просперитет, демокрация, основни свободи и върховенство на закона на международно равнище.

Philippe Lamberts(Greens/EFA, BE) said that his group was not ready to hand over the helm of the European Union to Ursula von der Leyen at a time when‘‘our common house is burning, the climate is deteriorating, there are ever deeper inequalities and a backlash in fundamental freedoms and the rule of law''.
Филип Ламбъртс(Зелени/ EFA, BE) заяви, че неговата група не е готова да предаде кормилото на Европейския съюз на Ursula von der Leyen в момент, когато„общата ни къща гори, климатът се влошава, все по-дълбоки неравенства и реакция в основните свободи и върховенството на закона”.

In addition, the document explicitly lays out the possibility that talks could be suspended in the event of a"serious and persistent breach by Turkey of the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law on which the Union is founded".
Освен това документът изрично посочва възможността преговорите да бъдат отложени в случай на"сериозно и постоянно нарушаване от страна на Турция за принципите на свобода, демокрация, спазване на човешките права и фундаменталните свободи и върховенството на закона, на които се основава съюзът".

MEPs believe that to keep Turkey economically anchored to the EU, the possibility to upgrade the 1995 EU-Turkey Customs Union to include, for example, agriculture and public procurement, must remain an option, but only if there are concrete improvements in the field of democracy, human rights, fundamental freedoms and the rule of law.”.
Евродепутатите вярват, че за да се запази икономическата обвързаност на Турция с ЕС, възможността за модернизиране на митническия съюз между ЕС и Турция от 1995, чрез включването например на земеделие и обществени поръчки, трябва да бъде запазена отворена, но само ако има конкретни подобрения в областта на демокрацията, правата на човека, основните свободи и върховенството на закона.

Priorities and actions in this area are not for six months, but based on lasting values and interests- peace, cooperation, good neighborliness, democracy, rights, freedoms and the rule of law.
Приоритетите и действията в тази сфера не са за шест месеца, а се основават на трайни ценности и интереси- мир, сътрудничество, добросъседство, демокрация, права, свободи и върховенство на закона.

Democracy, freedom and the rule of law," have"absolutely no value any longer,".
Демокрация, свобода и власт на закона- тези думи повече не представляват за нас никаква ценност».

Democracy, freedom and the rule of law… For us, these words have absolutely no value any longer.
Демокрация, свобода и власт на закона- тези думи повече не представляват за нас никаква ценност».

We exited it, transformed into democracies, based on the principles of freedom and the rule of law, and we managed to join both NATO and the EU.
Излязохме от него, трансформирахме се в демокрации, базирани на принципите на свободата и върховенството на правото и успяхме да влезем и в НАТО, и в ЕС.

President George W. Bush, in late 2003, praised President Vladimir Putin's efforts to make Russia into a"country in which democracy and freedom and the rule of law thrive.".
В края на 2003 президентът Джордж Буш похвали усилията на Владимир Путин да направи Русия"страна, в която демокрацията, свободата и управлението на закона укрепват.".

These events show how important the true relationships between allies based on values is, values such as democracy, respecting the rights and dignity of every citizen, human freedom and the rule of law.
Тези събития потвърждават колко важно е истинското съюзничество, базирано на ценности- демокрация, уважаване правата и достойнството на всеки гражданин, човешка свобода и върховенство на закона.

The people of Venezuela bravely spoke against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law.
Народът на Венецуела смело се изказа срещу Мадуро и неговия режим и поиска свобода и върховенство на закона.

The people of Venezuela have courageously spoken out against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law,” Mr Trump said.
Хората на Венецуела смело се изказаха срещу Мадуро и неговия режим и поискаха свобода и върховенство на закона," заяви президентът Тръмп.

President George Bush was a leading voice against this consensus when, in late 2003, he“praised President Putin's efforts to make Russia into a‘country in which democracy and freedom and the rule of law thrive'.”.
В края на 2003 президентът Джордж Буш похвали усилията на Владимир Путин да направи Русия"страна, в която демокрацията, свободата и управлението на закона укрепват.".

At the meeting, the Bulgarian Head of State and the Japanese Prime Minister Shinzo Abe reaffirmed the key importance of maintaining the legal order based on democracy, freedom and the rule of law.
Българският държавен глава и японският премиер Шиндзо Абе потвърдиха по време на срещата си, че поддържането на международния ред, основан върху демокрацията, свободата и върховенството на закона, е от ключово значение.

He has also echoed the president's doubts about international cooperation, declaring that“multilateralism has gone substantially too far” by straying from the“values oflimited government, freedom and the rule of law.”.
Той също така подкрепя съмненията на президента относно международното сътрудничество, заявявайки, че"многостранността е прекалено далеч", като се отклонява от"ценностите на ограниченото управление, свободата и върховенството на закона".

Since November, they and hundreds of thousands of others who took to the streets have demanded freedom and the rule of law, dignity and respect for human rights, an end to corruption, and an opportunity to deepen integration with Europe- in short, the opposite of everything that Viktor Yanukovych and Vladimir Putin represent.
От ноември те и стотиците хиляди други, които излязоха на улиците, искаха свобода и върховенство на закона, достойнство и зачитане на човешките права, край на корупцията и възможност за задълбочаване на интеграцията с Европа- с две думи, обратното на всичко, което представляват Виктор Янукович и Владимир Путин.

Taiwan and Japan share in common the universal values of democratic governance, freedom and the rule of law, with various public opinion polls showing the close and friendly relations between Taiwanese and Japanese, the ministry said, while expressing the hope that the two will continue to expand and deepen mutually beneficial cooperation.
Тайван и Япония споделят общите универсални ценности на демократичното управление, свободата и върховенството на закона, а различни проучвания на общественото мнение показват, че отношенията между двете страни са много близки, топли и приятелски, се казва още в изявлението на тайванското външно министерство.

During a quadrilateral meeting in Bulgaria between the leaders of Greece, Romania, Serbia, and Bulgaria, Aleksandar Vučić said the„Catalonia” case is currently the biggest problem for Serbs- not poverty, unemployment, brain drain, corruption, lack of media freedom and the rule of law, but the fact that Brussels considers the Catalonia case to be illegal and the Kosovo one legal.
По време на четиристранна среща в България между лидерите на Гърция, Румъния, Сърбия и България Александър Вучич заяви, че случаят" Каталуня" е в момента най-големият проблем на сърбите- не е бедността, безработицата, изтичането на мозъци, корупцията, липсата на медийна свобода и върховенство на закона, а това, че Брюксел смята каталунския казус за незаконен, а косовския за законен.