Какво е " FREEDOMS OF NATURAL " на Български - превод на Български

• свободите на физическите
• свободи на физическите
• свободите на физически

Примери за използване на Freedoms of natural на Английски и техните преводи на Български

The rights and freedoms of natural persons with regard to the processing.
Основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработването.

Provides sufficient appropriate safeguards for the rights and freedoms of natural persons.
Съдържа достатъчно подходящи гаранции за правата и свободите на физическите лица.

It protects the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular their right to the protection of personal data.
Той защитава основните права и свободи на физическите лица и в частност тяхното право за защита на личните данни.

This does not apply if the breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons.
Това задължение обаче не се прилага, ако нарушението е малко вероятно да доведе до риск за правата и свободите на физически лица.

If the breach may cause high risk for the rights and freedoms of natural persons, the persons themselves must be notified accordingly.
Ако нарушението може да породи висок риск за правата и свободите на физическите лица, самите лица трябва да бъдат уведомени за това.

Which carry out processing of personal data that results in a high risk to the rights and freedoms of natural persons.
Които осъществяват обработване на лични данни, което поражда висок риск за правата и свободите на физическите лица.

This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the protection of personal data.
С настоящия регламент се защитават основни права и свободи на физическите лица, заложени в Хартата, и по-специално тяхното право на защита на личните данни.

Such processing should be subject to suitable and specific measures so as to protect the rights and freedoms of natural persons.
Това обработване следва да бъде предмет на подходящи и конкретни мерки с оглед защита на правата и свободите на физическите лица.

(3) The Company conducts analyses of the risk of violation of the rights or freedoms of natural persons in case of data processing activities or categories thereof.
(ii) Digitronic извършва анализи на риска от нарушаване на правата или свободите на физическите лица за дейности по обработка на данни или категории данни.

Such measures should take into account the nature, scope, context and purposes of treatment, as well as the risk to the rights and freedoms of natural persons.
Тези мерки следва да отчитат естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и риска за правата и свободите на физическите лица.

This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons enshrined in the Charter and in particular their right to the protection of personal data.
С настоящия регламент се защитават основни права и свободи на физическите лица, заложени в Хартата на основните свободи на ЕС, и по-специално тяхното право на защита на личните данни.

To conduct an on-site inspection if the severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons is high.
Извършване на проверка на място при наличие на високо ниво на риск за правата и свободите на физическите лица.

EU data protection rules aim to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular the right to data protection, as well as the free flow of data.
Правилата на ЕС за защита на данните имат за цел да защитават основните права и свободи на физическите лица, и по-специално правото на защита на данните, както и свободния поток на данни.

More specifically, it must be carried out in all cases where the processing is“likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons”.
Особено внимание трябва да се обърне на случаите, при които въпросната обработка е„възможно да доведе до висок риск за правата и свободите на физически лица“.

In accordance with this Directive, Member States shall protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular their right to privacy with respect to the processing of personal data.
В съответствие с настоящата директива държавите-членки защищават основните права и свободи на физическите лица и в частност правото им на личен живот при обработването на лични данни.

Those measures should take into account the nature, scope, context and purposes of the processing and the risk to the rights and freedoms of natural persons”.
Тези мерки трябва да отчитат„естеството, обхвата, контекста и целите на обработването, както и рисковете за правата и свободите на физическите лица“.

If the privacy incident is likely to pose a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the data controller shall inform the data subject of the data protection incident without undue delay.
Ако инцидентът със сигурността има вероятност да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица, администраторът на данни информира субекта на данните за инцидента без ненужно забавяне.

To take note of the notification of the data breach if the severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons is low;
Приемане на уведомлението на нарушението за сведение при наличие на ниско ниво на риск за правата и свободите на физическите лица;

The directive seeks to harmonize the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons in respect of processing activities and to ensure the free flow of personal data between the Member States.
Целта на новия регламент е да се хармонизира защитата на основните права и свободи на физическите лица по отношение на обработката на данни, така че да се осигури свободно движение на тази информация между страните членки.

It is important to note that the carrying out of a DPIA is only mandatory where a processing is“likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons”.
Важно е да се отбележи, че не е необходимо за всяка операция по обработване да се извършва ОВЗД, а само тази, която„има вероятност да доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица“.

Article 1 of the directive thus requires the Member States to ensure the protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons, in particular their privacy, with respect to the processing of personal data'.
Така член 1 от същата директива предвижда, че държавите членки са длъжни да осигурят защитата на основните права и свободи на физическите лица, и в частност на правото им на личен живот, при обработването на лични данни“(31).

The JPSG shall politically monitor Europol's activities in fulfilling its mission, including as regards the impact of those activities on the fundamental rights and freedoms of natural persons.
СГПК упражнява политически надзор върху действията на Европол при изпълнението на неговата мисия, включително във връзка с последиците от тези дейности за основните права и свободи на физическите лица.

The Company provides a degree of security measures corresponding to the risk of violation of the rights and freedoms of natural persons as a result of the processing of personal data by the Company.
Дружеството осигурява ниво на сигурност, еквивалентно на риска от нарушаване на правата и свободите на физическите лица, произтичащи от обработката на лични данни от Дружеството.

JPSG will monitor the application of the provisions of Europol's new regulation, in particular in relation to their impact on the fundamental rights and freedoms of natural persons.
Съвместната група за парламентарен контрол наблюдава прилагането на разпоредбите на настоящия регламент, особено по отношение на въздействието им върху основните права и свободи на физическите лица.

The status of the Commission for Personal Data Protection as a supervisory authority responsible for the protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to processing and facilitation of the free flow of personal data within the European Union;
Статута на Комисията за защита на личните данни като надзорен орган, отговорен за защита на основните права и свободи на физическите лица във връзка с обработването и улесняването на свободното движение на лични данни в Европейския съюз;

The Joint Parliamentary Scrutiny Group shall monitor the application of the provisions of this Regulation, in particular in relation to their impact on the fundamental rights and freedoms of natural persons.
Съвместната група за парламентарен контрол наблюдава прилагането на разпоредбите на настоящия регламент, особено по отношение на въздействието им върху основните права и свободи на физическите лица.

In assessing the impact, the data protection officer takes into account the risks to the rights and freedoms of natural persons, resulting from processing;
При оценката на въздействието Отговорникът по защитата на данните взема предвид рисковете за правата и свободите на физическите лица, произтичащи от обработването;

The Joint Parliamentary Scrutiny Group on Europol shall politically monitor Europol's activities in fulfilling its mission, including as regards the impact of those activities on the fundamental rights and freedoms of natural persons.
СГПК упражнява политически надзор върху действията на Европол при изпълнението на неговата мисия, включително във връзка с последиците от тези дейности за основните права и свободи на физическите лица.

Data controllers are responsible for introducing appropriate safeguards to ensure compliance with the GDPR taking into account“the risks of various likelihood and severity to the rights and freedoms of natural persons”.
Администраторите на лични данни са отговорни за въвеждането на подходящи мерки за гаранция за спазването на GDPR, вземайки предвид„рисковете с различна вероятност и тежест за правата и свободите на физическите лица“.

Given the sensitivity of the content of communications, this Regulation sets forth a presumption that the processing of such content data will result in high risks to the rights and freedoms of natural persons.
Предвид чувствителността на съдържанието на съобщенията, настоящият регламент установява презумпцията, че обработването на данни от такова съдържание ще доведе до висок риск за правата и свободите на физическите лица.