Какво е " FREELY TRANSFERABLE " на Български - превод на Български

• свободно прехвърляеми
• прехвърлят свободно
• свободно прехвърлими
• свободно преводими

Примери за използване на Freely transferable на Английски и техните преводи на Български

Shares are freely transferable.
Акциите се прехвърлят свободно.

The shares are dematerialised, registered and freely transferable.
Вид на дяловете: безналични, поименни, свободно прехвърляеми.

The issue will be of ordinary, freely transferable bonds, non-convertible into shares.
Емисията ще бъде от обикновени, свободно прехвърляеми облигации, неконвертируеми в акции.

In case of a Public Company the shares of the Company are freely transferable.
Според закона за ценните книжа акциите на публичните дружества трябва да са свободно прехвърляеми.

Its shares are freely transferable.
Акциите й са свободно прехвърляеми.

A private limited company(Besloten vennootschap, or BV) is a company limited by shares, which are privately registered and not freely transferable.
Холандското частно дружество с ограничена отговорност(besloten venootschap, BV) издава акции, които са регистрирани поверително и не могат да бъдат прехвърляни свободно.

The actions are freely transferable.
Акциите се прехвърлят свободно.

A Dutch NV company has freely transferable bearer shares, registered shares or share certificates and can repurchase 10 percent of outstanding shares.
Холандска компания NV има свободно прехвърлими акции на приносител, поименни акции или сертификати за акции и може да изкупи 10% от непогасени акции.

These shares are freely transferable.
Акциите й са свободно прехвърляеми.

Corporate interests are freely transferable between members, whereas the transfer of such interests to non-members requires a majority of three-quarters in value of the capital, i.e.
Прехвърлянето на дружествен дял от един съдружник на друг може да се извършва свободно, докато за прехвърлянето му на лица извън дружеството се изисква мнозинство от три четвърти от капитала, т.е.

The shares are freely transferable.
Акциите й са свободно прехвърляеми.

Fiscal Territorial Rule and Inheritance Tax Fiscal law in Panama is based on territorial rules, which means that foreign-source income of individuals and corporations is free of tax and freely transferable.
Финансово законодателство и данък наследство Финансовото право в Панама е основано на териториални принципи, съгласно които, приходите на частни лица и компании, получени от чужди източници, се освобождават от данък в Панама и могат без ограничение да бъдат прехвърляни на трети лица.

All Shares are freely transferable.
Акциите й са свободно прехвърляеми.

Unless otherwise agreed, reimbursement shall be provided promptly after the assisting party has presented its request for reimbursement to the requesting State, and in respect of costs other than local costs, shall be freely transferable.
Ако няма друго споразумение, разходите се възстановяват незабавно, след като предоставящата помощ страна представи своето искане за възстановяване на разходите пред страната, обърнала се за помощ; възстановените разходи, освен тези, извършени на място, са свободно преводими.

Those shares are freely transferable.
Акциите й са свободно прехвърляеми.

On the contrary, DEPBS credits are freely transferable, can even be sold and be used for imports of any unrestrictedly importable goods(the input materials of the product concerned belong to this category), except capital goods.
Тъкмо обратното, кредитите по DFRC/DFIA могат да бъдат прехвърляни свободно, могат дори да бъдат продавани или използвани за внос на всякакви стоки, за които не съществуват ограничения по вноса(материалите за влагане в разглеждания продукт попадат в тази категория), с изключение на средствата за производство.

Those shares are freely transferable.
Тези ценни книжа са свободно прехвърляеми.

DEPBS credits are freely transferable and valid for a period of 12 months from the date of issue.
Кредитите по DEPBS са свободно прехвърляеми и са валидни в рамките на 12 месеца от датата на издаване.

Securities must be freely transferable;
Ценностите трябва да се определят свободно;

DEPBS credits are freely transferable and valid for a period of 12 months from the date of issue.
Кредитите по DEPB могат да се прехвърлят свободно и са валидни за срок от 12 месеца от датата на тяхното издаване.

Shares are in principle freely transferable..
Акциите принципно могат да се прехвърлят свободно.

All shares of the company are freely transferable without limitations, by observing the regulations of the Bulgarian legislation in force.
Всички акции на дружеството се прехвърлят свободно, без ограничения, при спазване на разпоредбите на действащото българско законодателство.

The Investment Warrants shall be freely transferable.
Дълговите ценни книжа трябва да бъдат свободно прехвърлими.

The duty credits under MEIS are freely transferable and valid for a period of 18 months from the date of issue.
Митническите кредити по MEIS могат да се прехвърлят свободно и са валидни в рамките на 18 месеца от датата на отпускане.

The yield on the bonds will be 12% per annum, uncollateralized, freely transferable and convertible.
Облигации ще са с лихва от 12% на годишна база, необезпечени, свободно прехвърляеми и конвертируеми.

The shares are registered, dematerialized, ordinary, freely transferable and each share entitles its holder to one vote to the General Meeting of Shareholders.
Акциите са поименни, безналични, обикновени, свободно прехвърляеми, като всяка акция дава право на един глас в Общото събрание на акционерите.

Any payments related to the indemnification in paragraph 2 of this Article shall be made promptly and shall be freely transferable to the beneficiary in its national currency.
Всички плащания, свързани с компенсациите по параграф 2 на настоящия член, се извършват незабавно и са свободно прехвърляеми на бенефициента в неговата национална валута.

Type of bonds: subordinated, unsecured, interest-bearing, freely transferable, dematerialized bonds convertible into ordinary shares of the Bank, registered with Central Depository AD with ISIN BG2100019137;
Вид на облигациите: подчинени, необезпечени, лихвоносни, свободнопрехвърляеми, безналични облигации, конвертируеми в обикновени акции на Банката, регистрирани в„Централен депозитар” АД с ISIN BG2100019137;

All sums received or payable as a result of a settlement shall be freely transferable in a freely usable currency.
Всички суми, получени или платени в резултат на разрешаването, ще бъдат свободно преводими в свободно използваема валута.

Shares of Public Limited Company are freely transferable whereas it is not so in a Private Limited Company.
Когато говорим за акции, акциите могат свободно да се прехвърлят в публично дружество с ограничена отговорност, докато това не е възможно в частно дружество с ограничена отговорност.