Какво е " FREEZING AND CONFISCATION " на Български - превод на Български

• обезпечаване и конфискация
• замразяването и конфискацията
• за замразяване и конфискуване
• обезпечаването и конфискацията
• замразяване и конфискация

Примери за използване на Freezing and confiscation на Английски и техните преводи на Български

Freezing and confiscation of proceeds of crime(debate).
Обезпечаване и конфискация на облаги от престъпна дейност(разискване).

Mutual recognition of asset freezing and confiscation orders.
Съветът на ЕС договори взаимно признаване на заповеди за замразяване и конфискуване на активи.

Quicker freezing and confiscation of criminal assets in the EU.
По-бързо замразяване и конфискация на Криминални адвокати в ЕС.

EU agrees on new rules about mutual recognition of freezing and confiscation orders.
Съветът на ЕС договори взаимно признаване на заповеди за замразяване и конфискуване на активи.

The freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union.
За обезпечаване и конфискация на облаги от престъпна дейност в Европейския съюз.

Earlier this year, the EU adopted the directive on freezing and confiscation of proceeds of crime.
През 2001 г. бе прието Рамково решение относно замразяването и конфискацията на облаги от престъпна дейност.

Quicker freezing and confiscation of criminal assets to fight organised crime.
По-бързо замразяване и конфискация на Криминални суми за борба с организираната престъпност.

EU agrees on new rules about mutual recognition of freezing and confiscation orders.
Съветът на Европейския съюз договори нови правила за взаимното признаване на заповедите за замразяване и конфискуване на активи.

Freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the EU.
За обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз.

The Council today adopted a regulation on the mutual recognition of freezing and confiscation orders.
Съветът на Европейския съюз договори нови правила за взаимното признаване на заповедите за замразяване и конфискуване на активи.

The Framework Decision on freezing and confiscation of proceeds from crime was adopted in 2001.
През 2001 г. бе прието Рамково решение относно замразяването и конфискацията на облаги от престъпна дейност.

Today the European Commission proposed a Regulation on mutual recognition of criminal asset freezing and confiscation orders.
Съветът на Европейския съюз договори нови правила за взаимното признаване на заповедите за замразяване и конфискуване на активи.

The freezing and confiscation of funds is a most effective measure in tackling crime.
Обезпечаването и конфискацията на средствата на престъпленията и облагите от престъпна дейност са сред най-ефективните средства за борба с престъпността.

MEPs debate and vote on new rules to speed up the freezing and confiscation of criminal assets across the EU.
Членовете на ЕП приеха нови правила за ускоряване на замразяването и конфискацията на престъпни активи в целия ЕС.

Freezing and confiscation of the proceeds of crime is one of the most effective ways of fighting crime.
(3) Обезпечаването и конфискацията на средствата и облагите от престъпна дейност са сред най-ефективните средства за борба с престъпността.

The Regulation aims at making the freezing and confiscation of criminal assets across the EU quicker and simpler.
Членовете на ЕП приеха нови правила за ускоряване на замразяването и конфискацията на престъпни активи в целия ЕС.

The EU Council of Ministers has adopted a regulation promoting the mutual recognition of cross-border freezing and confiscation orders.
Съветът на Европейския съюз договори нови правила за взаимното признаване на заповедите за замразяване и конфискуване на активи.

(ea) freezing and confiscation of assets used for or resulting from the commission of one of the criminal offences laid down in this Directive, as provided for in Directive 2014/42/EU1a.
Дa обезпечаване и конфискация на активи, които са използвани за извършването или са получени от извършването на едно от престъпленията, посочени в настоящата директива, съгласно предвиденото в Директива 2014/42/ЕС1а.

It seeks to promote international cooperation in the identification, tracing, freezing and confiscation of criminal assets.
Нейната цел е да съдейства за международното сътрудничество с цел установяването, проследяването, обезпечаването и конфискацията на облаги от престъпна дейност.

We are proposing cross-border freezing and confiscation of criminal assets within the EU, and putting an end to criminals circumventing cash controls at the EU's external borders.”.
Предлагаме трансгранично замразяване и конфискация на активите от престъпна дейност в ЕС, както и да се сложи край на практиките на престъпниците да заобикалят правилата за контрол на паричните средства на външните граници на ЕС.“.

Proposal for a directive of the European Parliament and the Council on freezing and confiscation of proceeds in crime in the European Union.
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за обезпечаване и конфискация на облаги от престъпна дейност в Европейския съюз.

The current EU legislation on mutual recognition is outdated and is no longer aligned with the latest national and EU rules on freezing and confiscation.
Те бяха смятани за остарели и несъответстващи на най-новите национални и европейски правила за обезпечаването и конфискацията.

Security Union: Commission requests LUXEMBOURG to ensure full implementation of rules on freezing and confiscation of criminal assets, and closes a case against POLAND.
Съюз на сигурност: Комисията иска от ЛЮКСЕМБУРГ да осигури пълното транспониране на правилата за обезпечаване и конфискация на активи от престъпна дейност и прекратява производството срещу ПОЛША.

(11a) Whereas the mutual recognition of freezing and confiscation orders in the Union is an important step in the fight against crime, a considerable amount of assets are held offshore, unreported and untaxed, in third countries outside the Union.
(11а) като има предвид, че взаимното признаване на решения за обезпечаване и конфискация в Съюза представлява важна стъпка в борбата срещу престъпността, че значителен брой активи биват държани в офшорни дружества в трети държави извън Европейския съюз и не се декларират и облагат с данъци.

It contains a number of imperfections and can be considered to contradict to Directive 2014/42/EU on the freezing and confiscation of instrumentalities and..
Той съдържа редица несъвършенства и смятаме, че противоречи на Директива 2014/42/ЕС за обезпечаване и конфискация на средства и облаги.

(a) the tracing, freezing and confiscation of proceeds of crime by, inter alia, criminalising the transfer of ownership of capital or property in order to avoid freezing or confiscation measures and the acceptance of the ownership or availability of this capital, or by providing for confiscation in the absence of final conviction;
Проследяването, обезпечаването и конфискацията на облаги от престъпление, посредством, наред с другото, криминализиране на прехвърлянето на собствеността на капитала или на имуществото с цел избягване на мерките за обезпечаване или за конфискация и на приемането на собствеността или наличността на този капитал, или посредством конфискация при липсата на окончателна присъда;

The proposals will complete and reinforce the EU's legal framework in the areas of money laundering, illicit cash flows and the freezing and confiscation of assets.
Пакетът от мерки за борба с финансирането на тероризма и организираната престъпност ще укрепи правната уредба на 28-те държави в областта на изпирането на пари, незаконното движение на парични средства и замразяването и конфискацията на активи.

It contains a number of imperfections and can be considered to contradict to Directive 2014/42/EU on the freezing and confiscation of instrumentalities and proceeds of crime in the European Union and the European Convention.
Той съдържа редица несъвършенства и смятаме, че противоречи на Директива 2014/42/ЕС за обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в ЕС и на Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.

The proposals being presented by the Commission will complete and reinforce the EU's legal framework in the areas of money laundering, illicit cash flows and the freezing and confiscation of assets.
Пакетът от мерки за борба с финансирането на тероризма и организираната престъпност ще укрепи правната уредба на 28-те държави в областта на изпирането на пари, незаконното движение на парични средства и замразяването и конфискацията на активи.

Today, the provisional political agreement reached by the European Parliament and Council on the Commission's proposal for an EU regulation on the freezing and confiscation of assets across borders was confirmed by Member States.
Вчера временното политическо споразумение, постигнато от Европейския парламент и Съвета относно предложението на Европейската комисия за нови правила за замразяването и конфискацията на активи през границите, беше потвърдено от държавите-членки.