Какво е " FREIGHT CORRIDORS " на Български - превод на Български

• коридорите за товарен превоз
• коридори за превоз на товари
• коридори за товарен превоз
• коридора за товарен превоз

Примери за използване на Freight corridors на Английски и техните преводи на Български

Modification of further freight corridors.
Промяна на допълнителните коридори за товарен превоз.

However, in rail freight corridors the average speed of trains is relatively comparable to the speed of lorries.
В рамките на коридорите за железопътен товарен превоз обаче средната скорост на влаковете относително се доближава до скоростта на камионите.

This is of particular importance for the rail freight corridors.
Това е от особено значение за коридорите за железопътен товарен превоз.

In particular, it established nine rail freight corridors(RFCs), six of which have been in operation since November 2013.
По-специално, с него се създават девет коридора за железопътен товарен превоз, шест от които са в експлоатация от ноември 2013 г.

One such terminal is located on a major route along one of the rail freight corridors.
Един от тези терминали е разположен на главен път по протежение на един от коридорите за железопътен товарен превоз.

These Member States cover all rail freight corridors at least partially.
Тези държави членки поне частично обхващат всички коридори за железопътен товарен превоз.

A stronger role is also given to organisations involved in the European rail freight corridors.
По-голяма роля се предостави на организациите, които участват в европейските коридори за железопътен товарен превоз.

Clearly, however, the development of international freight corridors facilitating the passage of freight trains through Europe is an important step in the right direction.
Ясно е обаче, че развитието на международните коридори за товарен превоз, които улесняват преминаването на товарни влакове през Европа, е важна стъпка в правилната посока.

It sets out the rules for the selection, organization, management and investment planning of rail freight corridors.
В него се определят правила за избора, организацията, управлението и индикативното инвестиционно планиране на коридорите за товарен превоз.

For the six rail freight corridors that started operation in November 2013 the plans were indeed available; however, no financial commitment from the Member States concerned has followed.
За шестте коридора за железопътен товарен превоз, които започнаха работа през ноември 2013 г., плановете наистина съществуват, но липсва какъвто и да било финансов ангажимент от страна на държавите членки.

It also sets out rules for the selection, organisation, management and the indicative investment planning of freight corridors.
В него се определят правила за избора, организацията, управлението и индикативното инвестиционно планиране на коридорите за товарен превоз.

The rail freight corridors regulation already attempted to increase the transparency of the performance of rail freight services on freight corridors..
Регламентът относно коридорите за железопътен товарен превоз вече направи опит да увеличи прозрачността по отношение на резултатите на услугите за железопътен товарен превоз по коридорите за товарен превоз..

These issues include the implementation of the TEN-T network, rail freight corridors and ERTMS deployment plan.
Тези въпроси включват реализирането на мрежата TEN-T, коридорите за железопътен превоз на товари и плана за внедряване на ERTMS.

In some Member States in which there is a mixture of less developed and more developed regions(like Germany) the focus of ERDF and Cohesion Fund might be in regions which are not the areas with priority freight corridors.
В някои държави членки, в които е налице смесица от по-развити и по-слабо развити региони(като Германия), ЕФРР и Кохезионният фонд може да се насочват към региони, различни от областите с приоритетни коридори за товарен превоз.

Our analysis showed, however, that the situation is significantly better in some rail freight corridors, where the average speed is around 50 km/h27.
Извършеният от Сметната палата анализ обаче показва, че ситуацията е значително по-добра по някои коридори за железопътен товарен превоз, където средната скорост е около 50 км/ч27.

This also explains why the Commission proposed, at the end of 2008, the development of a European rail network for competitive freight based on freight corridors.
Това обяснява и защо в края на 2008 г. Комисията предложи развитието на европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превоз въз основа на товарни коридори.

The Regulation lays down rules for the establishment and organization of international rail freight corridors(RFCs) with a view to the development of a European rail network for competitive freight..
Настоящият регламент определя правилата за създаването и организацията на международни железопътни коридори за конкурентоспособен товарен превоз с оглед развитието на европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превоз..

According to this article, in the event of additional difficulties in the flow of traffic, freight trains have priority over other trains on European freight corridors.
Съгласно този член, ако възникнат допълнителни трудности в потока на трафика, товарните влакове имат приоритет пред останалите влакове в европейските коридори за товарен превоз.

(FR) As regards Mr Duchoň's report on rail freight corridors, I would like to say that the European Parliament has just adopted this report on the European rail network for competitive freight..
(FR) Що се отнася до доклада на г-н Duchoň относно коридорите за железопътен товарен превоз, бих искала да кажа, че Европейският парламент току-що прие този доклад относно европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превоз..

XII Traffic management procedures are not adapted to the needs of rail freight, even within rail freight corridors.
XII Процедурите за управление на движението не са пригодени към потребностите на сектора на железопътния товарен превоз дори в рамките на коридорите за железопътен товарен превоз в ЕС.

Observations 39 European rail freight corridors 52 The aim of the rail freight corridors regulation35 was to facilitate and promote rail freight traffic operations, including traffic management.
Констатации и оценки 39 Европейски коридори за железопътен товарен превоз 52 Целта на регламента относно коридорите за железопътен товарен превоз35 е да улесни и насърчи операциите, свързани с железопътния товарен превоз, включително управлението на движението.

Of road freight over 300 km should shift to other modes, such as rail or waterborne transport, by 2030, and more than 50% by 2050, facilitated by efficient, green freight corridors.
До 2030 г. 30% от товарите в автомобилния транспорт над 300 км трябва да се прехвърлят към други видове транспорт, например железопътен или воден, и 50% до 2050 г., като се улесняват от ефективни и екологични товарни коридори.

In this context, funding of investments in rail freight corridors should be prioritised.(b) The Commission and the Member States should assess projects' capacity to increase rail freight performance and sustainability.
В този контекст финансирането на инвестициите в коридори за железопътен товарен превоз следва да се ползва с приоритет. б Комисията и държавите членки следва да направят оценка на капацитета на проектите за увеличаване на резултатите и устойчивостта на железопътния товарен превоз..

Even within the special regulation for the European freight rail network, the Member States must continue to be responsible for creating and changing freight corridors.
Дори и в рамките на специалния регламент за европейска железопътна мрежа за товарен превоз, държавите-членки трябва да продължат да бъдат отговорни за създаването и промяната на коридорите за товарен превоз.

The EU needs specially developed freight corridors optimised in terms of energy use and emissions, minimising environmental impacts, but also attractive for their reliability, limited congestion and low operating and administrative costs.
ЕС има нужда от специално разработени коридори за превоз на товари, оптимизирани от гледна точка на разхода на енергия и емисиите, с минимално въздействие върху околната среда, но и привлекателни със своята благонадеждност, редки задръствания и ниски оперативни и административни разходи.

However, the effects of Article 29 of Regulation(EU) No 1316/2013, which amends the Annex to Regulation(EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council 41 as regards the list of freight corridors, should be preserved.
Въпреки това, действието на член 29 от Регламент(ЕС) № 1316/2013, с който се изменя приложението към Регламент(ЕС) № 913/2010 на Европейския парламент и на Съвета(24) по отношение на списъка на коридорите за товарен превоз, следва да бъде запазено.

Observations 44(a) The satisfaction survey only covers rail freight corridors, and the questionnaire that the Member States are required by Commission Regulation(EU) 2015/1100 to complete does not contain any evaluation of users' satisfaction with the whole network.
Констатации и оценки 44 а Проучването на удовлетвореността обхваща само коридорите за железопътен товарен превоз, а въпросникът, който държавите членки трябва да попълват по силата на Регламент No 2015/1100 на Комисията, не съдържа оценка на удовлетвореността на потребителите от цялата мрежа.

In the EU, a total of 30% of road freight transported over distances greater than 300 km should shift to other modes such as rail or waterborne transport by 2030, and more than 50% should shift by 2050, facilitated by efficient and green freight corridors.
До 2030 г. 30% от товарите в автомобилния транспорт над 300 км трябва да се прехвърлят към други видове транспорт, например железопътен или воден, и 50% до 2050 г., като се улесняват от ефективни и екологични товарни коридори.

Reply of the Commission 75 56 The Commission notes that in some fields progress has been made, even for the harmonisation between the different Rail Freight Corridors(RFCs)(e.g. common Framework for capacity allocation for all of the 9 RFCs as of timetable 2016).
Отговори на Комисията 75 56 Комисията отбелязва, че е постигнат напредък в някои области, дори при хармонизирането между отделните коридори за железопътен товарен превоз(КЖТП)(например обща рамка за разпределение на капацитета за 9-те КЖТП, считано от разписанието за 2016 г.).

Additionally, the Commission has set up nine rail freight corridors, each with its own governance structure and one-stop shop to ensure that traffic management, access to the infrastructure and investment in rail infrastructure are coordinated well(see paragraph 10).
Освен това Комисията е определила девет коридора за железопътен товарен превоз, всеки от които разполага със собствена управленска структура и обслужване на едно гише, с цел да се гарантира добрата координация на управлението на движението, достъпът до инфраструктурата и инвестициите в железопътната инфраструктура(вж. точка 10).