Какво е " FREQUENTLY RESULTS " на Български - превод на Български

• често води

Примери за използване на Frequently results на Английски и техните преводи на Български

This frequently results in strange dreams.
Често това води до странни сънища.

Anxiety can cause dry mouth, which frequently results in a bitter taste.
Тревожността може да причини сухота в устата, което често води до горчив вкус.

This frequently results in strange dreams.
Това често предизвиква порой от странни сънища.

High cholesterol can be inherited but it frequently results from an unhealthy lifestyle.
Високият холестерол може да бъде наследен, но много по-често той се получава в резултат на нездравословен начин на живот.

It frequently results in significant health problems.
Това често води до значителни проблеми със здравето.

As we have seen in recent years, shooting missiles into populated areas frequently results in horrific collateral damage.
Както стана известно през последните години, изстрелването на ракети в населени места често води до ужасяващи съпътстващи вреди.

This all too frequently results in dire consequences.”.
А това води до тежки последствия много често”.

It frequently results in and is the most common cause of hyperthyroidism and or an enlarged thyroid.
Това често води до и е най-честата причина за хипертиреоидизъм и или увеличена щитовидна жлеза.

Unfortunately, this frequently results in severe incidents.
За съжаление, това често води до тежки инциденти.

Hazing frequently results in injury, and in some cases even death.
Мързенето често води до нараняване, а в някои случаи дори до смърт.

After more extended time periods, treatment with Ameluz frequently results in continued improvement of skin quality parameters.
След по-продължителни периоди от време, лечението с Ameluz често води до постоянно подобрение на показателите за качеството на кожата.

This frequently results in a wide difference in funding between poor districts or poor states and more affluent jurisdictions.
Това често резултира в голяма разлика между финансирането на бедните райони или бедните щати и по-състоятелните административни единици.

Addressing critical details during preconstruction frequently results in fewer construction-phase changes, reduced construction time, and cost savings.
Решаването на критичните детайли по време на предварителното строителство често води до по-малки промени в строителната фаза, както и значителносто спестяване на разходи….

The procedure frequently results in organ damage, urinary incontinence, obstetric fistula, and death.
Процедурата често води до увреждане на органите, незадържане на урината, акушерска фистула и смърт.

As a result, numerous studies have proven that it is alcohol in early pregnancy frequently results in the release of free radicals in the body of the pregnant woman.
В резултат на многобройни изследвания са доказали, че е алкохол в ранна бременност често води до освобождаването на свободни радикали в тялото на бременна жена.

Hypermobility frequently results in intermittent, deep aching and recurrent pains at the end of the day or at night in the knees, feet and/or ankles.
Хипермобилитетът често води до периодични, дълбоки и повтарящи се болки в края на деня или през нощта в коленете, краката и/ или глезените.

A session usually lasts up to an hour and frequently results in a deep sense of relaxation helping the body to recharge and balance itself.
Сесията обикновено трае от четвърт час до час и често води до дълбоко чувство на цялостната релаксация, позволява на тялото да презареди и да се балансира.

Technological progress frequently results in more unemployment rather than in an easing of the burden of work for all.
Технологичният прогрес често води до повече безработица, вместо към смекчаване тежестта на труда за всички.

A session lasts from half an hour to an hour and frequently results in a deep sense of overall relaxation, allowing the body to recharge and balance itself.
Сесията обикновено трае от четвърт час до час и често води до дълбоко чувство на цялостната релаксация, позволява на тялото да презареди и да се балансира.

Technological progress frequently results in more unemployment rather than in an easing of the burden of work for all.
Технологичният процес често води по-скоро до по-голяма безработица, отколкото до облекчаване на тежестта на труда.

Technological progress frequently results in more unemployment rather than in an easing of the burden of work for all.
Техническият прогрес често води до по-високи нива на безработица, вместо до облекчение за всички от тежестта на труда.

By way of instance, the web site indicates that hemp and hemp oil may soften the feces, frequently resulting in diarrhea or stomach cramping.
Например сайтът казва, че конопът и конопеното масло могат да омекотят изпражненията, което често води до диария или коремни спазми.

Visual processing disorders, together with Central Auditory Processing Disorders, frequently result in dyslexia or poor academic performance.
Нарушенията във визуалната обработка в комбинация с нарушения в центъра за слухова обработка, често водят до дислексия и лошо академично представяне.

Although violence against journalists is rare, the RWB says financial sanctions against their families are commonplace and frequently result in self-censorship.
Въпреки че насилието срещу журналисти е рядкост, RSF заявява, че финансовите санкции срещу техните семейства са често срещано явление и често водят до автоцензура.

(11) Overgrowth of the gastro-intestinal tract with harmful microbes has the same effect on an even larger scale and is a main cause of immune system devastation, frequently resulting in auto-immune diseases and Candida-related problems.
Обрастването на стомашно-чревния тракт с вредни микроби има същия пагубен ефект даже в още по-голям мащаб и е главната причина за разрушаването на имунната система, което често води до автоимунни заболявания и проблеми, свързани с Кандида.

Overgrowth of the gastro-intestinal tract with harmful microbes has the same effect on an even larger scale, and is a main cause of devastating the immune system, frequently resulting in autoimmune diseases and Candida-related problems(10).
Обрастването на стомашно-чревния тракт с вредни микроби има същия пагубен ефект даже в още по-голям мащаб и е главната причина за разрушаването на имунната система, което често води до автоимунни заболявания и проблеми, свързани с Кандида.

Intramuscular dosing at 40 mcg/kg(followed by ketamine or propofol) frequently resulted in sinus bradycardia and sinus arrhythmia, occasionally resulted in 1st degree atrioventricular block, and rarely resulted in supraventricular premature depolarizations, atrial bigeminy, sinus pauses, 2nd degree atrioventricular block, or escape beats/rhythms.
Интрамускулна доза от 40 µg/kg(последвана от кетамин или пропофол) често води до синусова брадикардия и синусова аритмия, понякога води до 1-ва степен на атриовентрикуларна блокада и рядко води до преждевременна супервентрикуларна деполяризация, предсърдна бигеминия, синусови паузи, 2-ра степен на атриовентрикуларна блокада или забавен сърдечен ритъм.

Until the reorganization begun by Nikolai Yezhov with a purge of the regional political police in the autumn of 1936 and formalized by a May 1939 directive of the All-Union NKVD by which all appointments to the local political police were controlled from the center, there was frequent tension between centralized control of local units and the collusion of those units with local and regional party elements, frequently resulting in the thwarting of Moscow's plans.[10].
До започването на реорганизацията на Николай Ежов с чистка на регионалната политическа полиция през есента на 1936 г., съществува постоянно напрежение между централизирания контрол на местните единици и съглашението на тези единици с местните регионални партийни елементи, което често води до осуетяване на плановете на Москва.[2].