Какво е " FRESH IMPETUS " на Български - превод на Български

• нов тласък
• нов импулс
• свеж тласък
• свеж стимул
• нов стимул

Примери за използване на Fresh impetus на Английски и техните преводи на Български

Lars flies back to Denmark with fresh impetus.
Ларс лети обратно в Дания със свеж стимул.

Fresh impetus in Indo-Russian energy cooperation.
Нов тласък за руско-индийското сътрудничество.

Then the blood of martyrs gave fresh impetus to the movement.
Тогава кръвта на мъчениците даде нов тласък на движението.

It seems as if this fresh impetus is carrying the company ever further forward and has also improved customers' perception.
Изглежда, че този свеж тласък води компанията все по-напред и подобрява възприятията на клиентите.

He has become very involved, giving a fresh impetus to the organisation.
Той вече бил твърдо решен да даде нов тласък на служението си.

The results show that a fresh impetus is needed to ensure that consumers can buy with equal confidence and ease across the EU, whether online or offline.
Те показват, че е необходим нов импулс, за да се гарантира, че потребителите могат да пазаруват еднакво уверено и лесно в целия ЕС, независимо дали онлайн или офлайн.

Lack of victory against Bournemouth will give fresh impetus to the‘Reds' to chase victory.
Липсата на победа срещу Борнемут ще даде нов тласък на„червените дяволи“ да гонят победата.

The ministers agree to give fresh impetus to their partnership in each of the three areas(political and security; economic and financial; social, cultural and human).
Министрите се съгласяват да дадат нов тласък на своето партньорство във всяка от трите области(политика и сигурност; икономика и финанси; социални, културни и хуманитарни въпроси).

He expressed confidence that the visit will give a fresh impetus to the development of bilateral relations.
Той изрази надежда посещението на делегацията да даде нов тласък на развитието на двустранните отношения.

The options proposed in the reflection paper are intended to help build a broad consensus on how to take on the challenges ahead and give a fresh impetus to this important debate.
Вариантите, предложени в документа за размисъл, имат за цел да допринесат за изграждането на широк консенсус относно подхода към бъдещите предизвикателства и да се даде нов тласък на този важен дебат.

Artists helped give a fresh impetus to the study of human anatomy.
Художници дават нов тласък на изучаването на човешката анатомия.

Ladies and gentlemen, thank you very much for all your comments, thank you for giving me fresh impetus and for your kind words.
Госпожи и господа, благодаря ви много за вашите коментари, за това че ми дадохте свеж стимул и за милите думи.

And it was given fresh impetus by another familiar emotion- mass panic.
И което получило нов тласък от друго познато чувство- масовата паника.

In terms of politics, the contract between Nord Stream 2 AG and Kvaerner is giving a fresh impetus to the project.
От политическа гледна точка договорът между Kvaerner и фирмата„Северен поток-2 AG” в която инвестира„Газпром”, придава на проекта нов импулс.

The world economy lacks fresh impetus for growth, and sees rising protectionism and unilateralism.
На световната икономика й липсва нов тласък за растеж и е свидетел на нарастващ протекционизъм и унилатерализъм.

It will be held in Russia, between the European Union and Russia, which means that there is fresh impetus for relations between both sides.
Тя ще се състои в Русия с участието на Европейския съюз и Русия, което означава, че ще има нов стимул за развитие на отношенията между двете страни.

I hope that today's debate will give a fresh impetus to the Commission to propose a ban on gambling advertisements in view of the undoubted public interest.
Надявам се, че днешното разискване ще даде нов тласък на Комисията да предложи забрана на рекламите за хазарт с оглед на безспорния обществен интерес.

Turkey and the EU are determined to advance together the widespread spectrum of their actual agenda to ensure that this fresh impetus yields concrete results.
Турция и ЕС са решени да постигнат заедно напредък по настоящия широкоспектърен дневен ред, за да може този нов импулс да доведе до конкретни резултати.

They must devise fresh perspectives and give fresh impetus to the instruments of a democratic Europe.
Те трябва да разработят нови перспективи и да дадат нов импулс на инструментите на демократична Европа.

These ideas received a fresh impetus from the publication of the Zohar, which, a Jewish writer tells us,"from the fourteenth century held almost unbroken sway over the minds of the majority of the Jews.
Тези идеи получават нов тласък с публикуването на,, Зохар", която, както ни казва един еврейски автор,,, от XIV век насам, почти без никакво прекъсване, е имала винаги власт над умовете на болшинството евреи.

The Union must be sensitive to this situation and must give fresh impetus to its strategy for the Black Sea region.
Съюзът трябва да бъде чувствителен към това положение и трябва да даде нов тласък на стратегията си за Черноморския регион.

Considers it essential to give fresh impetus to the EU's development cooperation policy towards LAC which, in maintaining the combating of poverty and social inequalities as a key element, should follow a targeted approach that takes into account the differing economic and social circumstances and levels of development of the countries of LAC;
Счита за крайно необходимо да се даде нов импулс на политиката на сътрудничество за развитие на ЕС спрямо ЛАК, която, запазвайки борбата против бедността и против социалното неравенство като ключов елемент, да приеме диференциран подход, отчитащ разнообразните икономически и социални условия и равнището на развитие на страните от ЛАК;

We now need a strong deal coming out of the Paris summit to give fresh impetus to a EU-wide clampdown on coal emissions.
От което се нуждаем сега, е силно споразумение, което да излезе от Париж, за да даде нов стимул за широкомащабно европейско намаляване на въглищните емисии.

A targeted action plan is the best way of giving fresh impetus and contributing significantly to targets on safety and the environment as well as to those on traffic flow improvement for road transport.
Целевият план за действие е най-добрият вариант за даване на нов тласък и съществен принос за постигане на целите по отношение на безопасността и околната среда, както и за подобряване на движението по пътищата.

The fund has two aims: promoting energy saving and improvements in the environment and, at the same time, giving fresh impetus to Europe's economic recovery.
Фондът има две цели: насърчаване на енергоспестяването и подобрения в областта на околната среда и в същото време да се даде свеж стимул на европейското икономическо възстановяване.

National governments need to legislate so as to give a fresh impetus to the relevant laws and enable the adoption of children who have been abandoned by their parents.
Националните правителства трябва да създадат законодателство, което да даде свеж тласък на съответните закони и да направи възможно осиновяването на деца, изоставени от техните родители.

The meeting between Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan during the G20 Summit in Hangzhou has given fresh impetus to bilateral relations and joint projects.
Разговорът между руския президент Владимир Путин и турския президент Реджеп Таийп Ердоган по време на срещата на върха на Г-20 в Ханджоу даде нов тласък на двустранните отношения и съвместните….

The European Commission today adopted its long-term plan to give fresh impetus to the management of the Customs Union, a basic pillar of the European Union which supports and protects the Single Market.
На 21 декември 2016 Европейската комисия прие своя дългосрочен план, с който да се даде нов тласък на управлението на митническия съюз- основен стълб на Европейския съюз за подкрепа и защита на единния пазар.

Chinese, Feng Shui practitioners recommend fluttering butterflies adorn the walls of a bedroom to enhance romantic relationships, to add fresh impetus to the sex life partners and enforce dreams.
Китайските лекари на Фън Шуй, се препоръчва да се украсяват стените пърхащи пеперуди спалня за подобряване на романтични взаимоотношения, за да добавите нов тласък на партньори сексуалния живот и за прилагане на мечтите си.

It was agreed at the Summit to give a fresh impetus to cooperation in research and innovation by launching a major flagship initiative of €30 million in water research.
На срещата на върха бе постигнато съгласие да се даде нов тласък на сътрудничеството в областта на научните изследвания и иновациите чрез стартирането на важна водеща инициатива за научни изследвания в областта на водите на стойност 30 милиона евро.