Какво е " FRESH OR CHILLED " на Български - превод на Български

• пресни или охладени
• прясно или охладено

Примери за използване на Fresh or chilled на Английски и техните преводи на Български

Other, fresh or chilled.
Неразфасовани, пресни или охладени.

Chard(or white beet) and cardoons, fresh or chilled.
Листно цвекло и бяло цвекло(Cynara cardunculus), прясно или охладено.

Fresh or chilled, from 1 July to 31 October.
Пресни или охладени, от 1 юни до 31 юли.

Other vegetables, fresh or chilled.
Аспержи, пресни или охладени.

Fresh or chilled, from 1 June to 31 October.
Пресни или охладени, от 1 юни до 31 юли.

Other vegetables, fresh or chilled.
Други зеленчуци, прeсни или охладени.

Potatoes, fresh or chilled, from 1 January to 15 May.
Картофи, пресни или охладени, от 1 януари до 15 май.

It is best to use for cooking, fresh or chilled product.
Предпочитание е по-добре да се даде пресен или охладен продукт.

Fish fillets, fresh or chilled, of other freshwater fish.
Пресни или охладени филета от други риби.

Meat of ducks and geese, not cut in pieces, fresh or chilled 100 560.
Месо от патици и гъски, неразфасовани, пресни или охладени 100 560.

Cucumbers, fresh or chilled, from 1 November to 31 May.
Краставици, пресни или охладени, от 1 ноември до 15 май.

Commission Regulation(EC) No 315/2002 of 20 February 2002 on the survey of prices of fresh or chilled sheep carcasses on representative markets in the Community 47.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 315/2002 НА КОМИСИЯТА от 20 февруари 2002 година относно отчитането на цените на пресни или охладени кланични трупове на овце на представителните пазари на Общността(отм.).

(d) fresh or chilled meat of▌bovine animals aged 8 months or more;
Прясно или охладено месо от едър рогат добитък на възраст осем месеца или повече;

Other vegetables, fresh or chilled(sweet peppers).
Други зеленчуци, пресни или охладени(сладки пиперки).

Fresh or chilled mutton, lamb and goatmeat(subheading 02.01 A IV a) of the Common Customs Tariff.
Прясно или охладено овче, агнешко и козе месо(подпозиция 2.01 А ІV, буква а) от Общата митническа тарифа.

This arrangement shall relate to:- fresh or chilled mutton, lamb and goatmeat(02.01 A IV a).
Прясно или охладено овче, агнешко и козе месо(подпозиция 2.01 А ІV, буква а) от Общата митническа тарифа.

Commission Regulation(EEC) No 3703/85 of 23 December 1985 laying down detailed rules for applying the common marketing standards for certain fresh or chilled fish263.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3703/85 НА КОМИСИЯТА от 23 декември 1985 година за установяване подробни правила за прилагане по отношение на общите стандарти за търговия с някои видове прясна и охладена риба.

The Agreement shall relate to:- fresh or chilled mutton and lamb and goatmeat(02.01 A IV a).
Настоящото споразумение се отнася за:- прясно или охладено овнешко, агнешко или козе месо(02.01 А IV а).

Member States may continue to pay state aids under any existing schemes in respect of the production of and trade in potatoes, fresh or chilled, of CN code 0701 until 31 December 2011.
Държавите-членки могат да продължат да плащат държавни помощи по всички съществуващи схеми, свързани с производството и търговията с картофи, пресни и охладени, с код по КН 0701, до 31 декември 2011 г.

In January-October 2018 the value of exports of fresh or chilled mushrooms is BGN 22 million- 11% of the total for the group of vegetables.
За януари-октомври 2018 г. стойността на износа на пресни или охладени гъби е 22 млн. лева- 11% от общия за групата на зеленчуците.

Council Regulation concerning the Community scale for the classification of carcases of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcases and extending Regulation(EEC) No 338/91|.
На Съвета относно Скалата на Общността за класификация на кланични трупове от дребен рогат добитък, определящ стандартното качество на Общността за пресни или охладени овчи кланични трупове и разширяващ Норматив № 33891;

Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products.
Годни за консумация карантии от животни от рода на овцете и козите, пресни или охладени, различни от предназначените за производството на фармацевтични продукти.

Council Regulation(EEC) No 2137/92 of 23 July 1992 concerning the Community scale for the classification of carcasses of ovine animals and determining the Community standard quality of fresh or chilled sheep carcasses.
Регламент(EИО) № 2137/92 на Съвета от 23 юли 1992 година относно скала на Общността за класифицикация на кланичните трупове на овце и определяне на стандарта на Общността за качеството на пресни и охладени кланични трупове на овце;

Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products.
Карантия годна за консумация, от коне, магарета, мулета или катъри, прясна или охладена, непредназначена за производство на фармацевтични препарати Ч.

Fresh or chilled meat of adult bovine animals presented in the form of carcasses, half-carcasses, compensated quarters, forequarters or hindquarters, classified in accordance with the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals provided for in Article 42(1);
Прясно или охладено месо от възрастни животни от рода на едрия рогат добитък под формата на кланични трупове, половинки кланични трупове, компенсирани четвъртини, предни или задни четвъртини, класифицирани в съответствие със скалата на Общността за класификация на кланични трупове от възрастни животни от рода на едрия рогат добитък, предвидена в член 42, параграф 1;

Intervention agencies shall buy in carcases or half-carcases, fresh or chilled(Common Customs Tariff subheading ex 02.01 A III a) 1;
Интервенционните агенции изкупуват цели или половинки кланични трупове, пресни или охладени(Обща митническа тарифа, подпозиция ex 2.01 А III а) 1;

Individually packaged boneless cuts from fresh or chilled forequarters and hindquarters of adult male cattle with an average lean meat content of 55% or more shall, under the conditions laid down in this Regulation, qualify for special export refunds.
Индивидуално опакованите обезкостени разфасовки месо от пресни или охладени предни или задни четвъртинки на възрастни мъжки говеда със средно съдържание на постно месо 55% или повече, при посочените в настоящия регламент условия, отговарят на условията за специални възстановявания при износ.

Amendments to the list of agricultural produce, raw materials and food products originating from the Republic of Turkey, the import of which has been banned since Jan. 1, 2016, stipulate that the term‘fresh or chilled tomatoes' be amended with a footnote saying that the produce imported within the import quota approved by the Agriculture Ministry shall be excluded from the ban,” the Russian government said in a statement.
С внесените промени в списъка селскостопански продукти, суровини и храни, чиято страна на произход е Турция и които са забранени за внос в Русия от 1 януари 2016 г., позицията„пресни или охладени домати” е допълнена с бележка, че забраната не обхваща стоки, внасяни в рамките на утвърдените за внос от министерството на селското стопанство на Русия количества”, се посочва в документа, публикуван на официалния уебсайт на руското правителство.

The Ministry of Fisheries may, however, decide that they levy on fresh or chilled herring shall be equal to that which would have been applicable had the herring been processed in Iceland by the same method as it to be used abroad(see points 4 and 6 of this Article).
Министерството на риболова може обаче да реши налогът върху прясната или изстудена херинга да се равнява на налога, който би бил в сила, ако херингата е преработена в Исландия със същите методи, с които се преработва зад граница(виж точки 4 и 6 от настоящия член).

Commission Regulation(EC) No 2877/2000 of 28 December 2000 amending Regulation(EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community 57.
РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 1481/86 НА КОМИСИЯТА от 15 май 1986 година за определяне на цените на пресни или охладени агнешки каркаси на представителни пазари на Общността и надзора на цените на някои други качества овчи каркаси в Общността.