Какво е " FRIENDLY WAY " на Български - превод на Български

• приятелски начин
• съобразен начин
• удобен за начин

Примери за използване на Friendly way на Английски и техните преводи на Български

He nodded in a friendly way.
Умира по приятелски начин.

Which in such a friendly way has become the uniting link between its.
Който по толкова приятелски начин да се е превърнал в обединително.

We parted in a friendly way.
Разделихме се по приятелски начин.

We want to make sure that your vehicle is recycled in an environmentally friendly way.
Държим вашият автомобил да бъде рециклиран по екологично съобразен начин.

It is best to communicate in a friendly way, but only about work.
Най-добре е да общувате по приятелски начин, но само с работа.

Communicate with him as often as possible just in a friendly way.
Комуникирайте с него възможно най-често по приятелски начин.

Grown in the environmentally friendly way to make use of, inter alia, Peru.
Отглеждат в екологично съобразен начин да се използват, наред с другото, Перу.

And he does all this in a kind, friendly way.
Но това се случва по един различен, приятелски начин.

Ever existed, which in such a friendly way has become the uniting link between its.
Никъде другаде не е съществувал клуб, който по толкова приятелски начин да се е превърнал в обединително.

But you can do that in a friendly way.
Само така ще постъпиш по един приятелски начин.

The Cloud” is a friendly way of describing web-based computing services that are hosted outside of your organisation.
Облакът" представлява удобен начин за описание на базираните на уеб компютърни услуги, които се хостват извън вашия дом или организация.

We split-up in a friendly way.
Разделихме се по приятелски начин.

In general, the Aquarius like a sorority, but it applies even to the most seductive charmer in a friendly way.
Като цяло, Водолея като женски клуб, но това се отнася дори и за най-съблазнителен чаровник в приятелски начин.

Returns are accepted by e-mail, or other customer friendly way, he shall state the reasons for the lodged claim.
Рекламации се приемат по Email, или друг удобен начин за клиента, като той посочва причините за предявената рекламация.

They are still keeping in touch with us in friendly way.
Те все още поддържат връзка с нас по приятелски начин.

In a friendly way we were reminded that the new country would become a new home; and after four weeks in France or six weeks in America, we pretended to be Frenchmen or Americans.
По приятелски начин ни се напомняше, че новата държава ще се превърне в нов дом и след четири седмици във Франция или шест- в Америка, ние се преструвахме на французи или американци.

Try to solve the issue in a friendly way.
Опитайте се да разрешите тези въпроси по приятелски начин.

Expressly designed to be immediately used in a very user friendly way, this series is the answer to the needs of those who want a sound system capable of providing excellent performance, versatility of connections and controls, and the best value for its product range.
Изрично проектирана, за да бъде използвана непосредствено по много удобен за потребителя начин, тази серия е отговор на нуждите на тези, които искат звукова система, способна да осигури отлична производителност, гъвкавост на връзките и контролите и най-добрата стойност за продуктовата гама.

I noticed he was staring at me, not in a friendly way.
Забелязах, че той нарочно се закача с мен и ме гледа по не особено приятелски начин.

If at such moments you can trust a person who will listen to you in a friendly way, support you, not reproach, read instructions, then it is great!
Ако в такива моменти можеш да се довериш на човек, който ще те изслуша по приятелски начин, ще те подкрепи, не упреква, прочете инструкции, тогава е страхотно!

As a matter of fact, this is the easiest and the most budget friendly way.
В интерес на истината, това е най-лесният и най-бюджет приятелски начин.

In the middle of all this, the manager called out in a friendly way,"Good morning, Mr. Samsa.".
В средата на всичко това, мениджър призова по приятелски начин,"Добър сутрин, г-н Samsa.".

Or what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
Или, ако може да се даде генетична информация на батерия, така че да може всъщност да стане по-добра с течение на времето, и да прави това по екологично съобразен начин?

But it has to be collected and treated in an environmentally friendly way” said Paolo Falcioni.
Но те трябва да се събират и третират по екологично съобразен начин“, каза Паоло Фалчиони.

If you notice that your child has joined this current, then just talk with him in a friendly way.
Ако забележите, че детето ви се е присъединило към този ток, то просто говорете с него по приятелски начин.

Whether you own a construction company that is innovating the way your employees optimize their work or restaurant business that is looking to make a customer friendly way to order, the answer is mobile application.
Независимо дали притежавате строителна копания, която използва иновантивни начини за оптимизиране на работата или ресторантьорски бизнес, който иска да създаде удобен за клиента начин за поръчка отговорът е мобилни приложения.

Free Lilly MedInfo app help HCPs to access product information in user friendly way.
Безплатни Lilly MedInfo ап помощ HCPs за достъп до информация за продукта в удобен за потребителя начин.

Bowlers should allow a healthy competition among players by learning to compete with other players in a friendly way.
Bowlers трябва да позволяват пълноценна конкуренция между играчи като научите да се конкурират с други играчи в приятелски начин.

Here, we show you our practical sets that will help you keep your home wonderfully clean in a healthy and environmentally friendly way.
Тук ще ви покажем нашите практични комплекти, които ще поддържат дома ви чист по здравословен и екологично съобразен начин.

Traditional kitchen mixers are your reliable partner, therefore requirements to it are presented, in a friendly way, very strict.
Традиционните кухненски миксери са вашият надежден партньор, следователно изискванията към него са представени по приятелски начин много стриктни.