Какво е " FRILLED SHARK " на Български - превод на Български

• мантиевата акула
• мантиева акула

Примери за използване на Frilled shark на Английски и техните преводи на Български

A man caught a frilled shark.
Един пич хванал златната акула….

Frilled shark was 1.6 meters long.
Уловената акула е с дължина 1.5 метра.

A fisherman caught a rare frilled shark in Victorian waters that has 300 teeth.
Австралийски рибари уловиха рядка древна акула с 300 зъба в устата.

Frilled shark differs from their southern African relative, C.
Мантиевата акула се различава от южноафриканския си роднина, C.

Garman's illustration of the frilled shark, accompanying his 1884 species description.
Илюстрация на Гарман на мантиева акула, придружаваща неговото описание на вида през 1884 г.

Frilled sharks are occasional bycatch in commercial fisheries, but have little economic value.
Мантиевата акула понякога е улавяна като съпътстващ улов при промишлен риболов, но няма икономическа стойност.

Exhibiting several primitive features, the frilled shark has often been termed a living fossil.
Показвайки някои примитивни черти, мантиевата акула често е определяна като живо изкопаемо.

Rare frilled shark caught off Australian coast.
Рядък вид акула бе уловена край бреговете на Австралия.

With its elongated, eel-like body and strange appearance, the frilled shark has long been likened to the mythical sea serpent.
Със своето издължено, змиевидно и странно тяло, мантиевата акула дълго е оприличавана на митично морско чудовище.

Most Frilled sharks are found in waters around Japan.
Повечето акули от този вид се срещат около водите край Япония.

Researchers from Portugal's Institute for the Sea and Atmosphere found a rare frilled shark off the coast of the Algarve.
Изследователи от португалския Институт за моретата и атмосферата откриха изключително рядка акула край бреговете на Алгарве.

Prehistoric frilled shark captured off Portugal.
Праисторическата мантиева акула беше хваната край Португалия.

Simon Boag, from the South East Trawl Fishing Association, said it was the first time in living memory that a frilled shark had been sighted.
Саймън Бъг от Асоциацията на рибарите от Югоизточния район(SETFA) на Австралия заяви, че за пръв път, откакто се помни, вижда мантиева акула.

Prehistoric frilled shark captured off Portugal.
Страховитата мантиева акула беше хваната край Португалия.

The frilled shark is believed to be responsible for some of the ancient myths surrounding sea monsters.
За мантиевата акула се смята, че е причина за някои от най-древните митове за морски чудовища.

With its lengthened, eel-like body and abnormal appearance, the frilled shark has for quite some time been compared to the sea serpent of mythological lore.
Със своето издължено, змиевидно и странно тяло, мантиевата акула дълго е оприличавана на митично морско чудовище.

The frilled shark differs from its southern African relative, C.
Мантиевата акула се различава от южноафриканския си роднина, C.

However, his manuscript describing the species was lost, so the first description of the frilled shark was authored by American zoologist Samuel Garman, working from a 1.5-metre(4 ft 11 in)-long female caught from Sagami Bay in Japan.
Ръкописът, описващ вида, обаче е загубен, така че първото описание на акулата е дело на американския зоолог Самюел Герман, изследвал 1, 5 m дълга самка, уловена в залива Сагами в Япония.

The frilled shark(Chlamydoselachus anguineus) is one of only two remaining species in the ancient family Chlamydoselachidae.
Мантиева акула- Мантиевата акула(Chlamydoselachus anguineus) е един от двата съществуващи вида от семейство Chlamydoselachidae.

The tail of the creature looks like that of a frilled shark(Chlamydoselachus anguineus), a deepwater shark that has rows of pointy, frill-like teeth, Lee said.
Опашката на съществото прилича на мантиева акула(Chlamydoselachus anguineus), дълбоководна акула, която има редици от остри зъби, разказва Лий.

The frilled shark(Chlamydoselachus anguineus) is one of two extant species of shark in the family Chlamydoselachidae.
Мантиева акула- Мантиевата акула(Chlamydoselachus anguineus) е един от двата съществуващи вида от семейство Chlamydoselachidae.

If it is a frilled shark, it would likely be a young(and decapitated) one because it is so small, Lee said.
Ако е това е мантиева акула, вероятно е млада(и обезглавена), защото изглежда малка, коментира Лий.

The frilled shark(Chlamydoselachus anguineus) is one of only two still living species of shark in the family Chlamydoselachidae.
Мантиева акула- Мантиевата акула(Chlamydoselachus anguineus) е един от двата съществуващи вида от семейство Chlamydoselachidae.

The frilled shark was first scientifically recognized by German ichthyologist Ludwig doderlein, who visited Japan between 1879 and 1881 and brought two specimens to Vienna.
Мантиевата акула е описана научно за първи път от германския ихтиолог Лудвиг Дьодерлайн, който посещава Япония между 1879 и 1881 г. и взема две проби във Виена.

The frilled shark differs from its southern African relative, C. africana, in having more vertebrae(160- 171 vs 147) and more turns in the spiral valve intestine(35- 49 versus 26- 28), as well as in various proportional measurements such as a longer head and shorter gill slits.
Мантиевата акула се различава от южноафриканския си роднина, C. Africana, по повечето прешлени(160- 171 срещу 147) и повече извивки на червата на спиралния клапан(35- 49 срещу 26- 28), както и с различни пропорции, като например по-дълга главата и по-къси хрилни отвори.

Several early authors believed the frilled shark to be a living representative of otherwise long-extinct groups of elasmobranchs(sharks, rays, and their ancestors), based on its multiple-pointed teeth, the articulation of its upper jaw directly to the cranium behind the eyes(called"amphistyly"), and its"notochord-like" spinal column with indistinct vertebrae.
Няколко ранни автори смятат мантиевата акула за жив представител на иначе отдавна изчезнала група от пластинчатохрилите(акули, скатове, и техните предци) въз основа на характерните зъби, свързването на горната челюст директно на черепа зад очите и гръбначен стълб, напомнящ нотохорда с неясни прешлени.

Garman placed the new species in its own genus and family, and gave it the name Chlamydoselachus anguineus from the Greek chlamy(frill) and selachus(shark), and the Latin anguineus for"eel-like".
Герман поставя новия вид в собствен род и семейство и го нарича Chlamydoselachus anguineus от гръцки хлами(„жабо“) и селахус(„акула“), а на латински anguineus„змиеподобен“.

Professor Margarida Castro of the University of the Algarve told Sic Noticias that the shark gets its name from the frilled arrangement of its 300 teeth,"which allows it to trap squid, fish and other sharks in sudden lunges".
Според професор Маргарида Кастро от Университета на Алгарве, челюстта й има 300 зъба, което й позволява да улавя калмари, риби и други акули с внезапни удари, получени при изтласкване на тялото й.