Какво е " FUGITIVE EMISSIONS " на Български - превод на Български

• неорганизирани емисии
• дифузните емисии
• неорганизираните емисии
• дифузни емисии

Примери за използване на Fugitive emissions на Английски и техните преводи на Български

Fugitive emissions from the transport network.
Неорганизирани емисии от преносната мрежа.

(1) Solvent residue in finished product is not to be considered as part of fugitive emissions.
(1) Остатъците от разделител в готовия продукт не следва да се считат за дифузни емисии.

(the limit value for fugitive emissions of annex 1+ 5) for all other installations.
(стойността за дифузни емисии+ 5) за всички други инсталации.

(a) the oil-gas separation units and gas recycling plant, where fugitive emissions of CO2 could occur;
Инсталациите за разделяне на нефт и газ, както и за рециклиране на газ, при които могат да възникнат неорганизирани емисии на CO2;

To control costly fugitive emissions and leaks, contact SGS today.
За да управлявате скъпите неорганизирани емисии и течове, свържете се със SGS днес.

(22) Whereas operators should reduce emissions of organic solvents, including fugitive emissions, and of organic compounds;
Като има предвид, че операторите следва да намалят емисиите на органични съединения и органични разтворители, включително дифузните емисии;

Fugitive emissions occur from leaks or the burning off of excess gas through flaring.
Необичаемите емисии възникват поради изтичане или изгаряне на излишния газ чрез изгаряне.

Each operator shall determine fugitive emissions or vented CO2 in accordance with subsection B.
Всеки оператор определя неорганизираните емисии или продухвания CO2 в съответствие с посоченото в подраздел Б.

Following the repair of identified equipment, we check if the repairs were successful, and update your records accordingly with a recalculated fugitive emissions total.
След ремонта на определеното оборудване, ние проверяваме дали ремонтът е редовен и съответно актуализираме Вашия архив с преизчислената обща стойност за неорганизираните емисии.

Total emissions shall mean the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;
Общи емисии означава сумата от нетрайни емисии и емисиите в отработени газове;

Fugitive emissions' means irregular or unintended emissions from sources which are not localised, or too diverse or too small to be monitored individually;
Неорганизирани емисии“ означава нередовни или неволно предизвикани емисии от нелокализирани източници, или които са прекалено разсредоточени или малки, за да могат индивидуално да бъдат подложени на мониторинг;

If your local legislation requires regular measurements and monitoring of fugitive emissions, we can perform these surveys for you.
Ако Вашето местно законодателство изисква редовни измервания и мониторинг на неорганизираните емисии, ние можем да извършваме тези инспекции, вместо Вас.

(ii) Determination of fugitive emissions for comparison with fugitive emission values in Annex IIA.
Бii Определяне на дифузните емисии за съпоставка с нормите за допустими със стойностите за дифузни емисии в част 2 приложение IIA.

Where pipelines and other components(such as pumps, flanges and pressure relief valves) are filled with volatile liquids or gases, fugitive emissions of volatile organic compounds are possible.
Ако тръбите и другите компоненти(например, помпи, фланци и вентили за освобождаване на налягане) са пълни с летливи течности или газове, има възможност за наличието на неорганизирани емисии летливи органични съединения.

(bii) Determination of fugitive emissions for comparison with the fugitive emission limit values in Part 2 Annex IIA.
Бii Определяне на дифузните емисии за съпоставка с нормите за допустими със стойностите за дифузни емисии в част 2 приложение IIA.

Bob Howarth's research shows when you add up the methane escaping into the atmosphere, the fugitive emissions, and the CO2 from fracked gas, it makes it the worst fuel for global warming.
Изследвания на Боб Хауърт показват, че когато сумираме метана, изпуснат в атмосферата, случайните емисии и въглеродния диоксид при фракинга, се оказва, че шистовият газ е най-лошото гориво за глобалното затопляне.

Fugitive emissions of volatile organic compounds(VOCs) leaking from your industrial equipment could have costly consequences for the health and safety of your people, and for your profits.
Възможно е изтичащите от Вашето промишлено оборудване неорганизирани емисии на летливи органични съединения(ЛОС) да имат скъпоструващи последици за здравето и безопасността на Вашите работници и Вашата печалба.

The associated emissions of perfluorocarbons- PFCs, resulting from anode effects, including fugitive emissions, shall be monitored in accordance with section 8 of this Annex.
Мониторингът на свързаните с това производство емисии на перфлуоровъглероди- PFC, дължащи се на анодния ефект, включително неорганизираните емисии, се осъществява съгласно посоченото в раздел 8 от настоящото приложение.

The operator shall calculate fugitive emissions by multiplying the number of pieces of equipment in each category by the emission factor and adding up the results for the single categories as shown in the following equation.
Операторът изчислява неорганизираните емисии, като умножава броя на оборудването от всяка една категория по емисионния фактор и сумира резултатите за отделните категории, съгласно следната формула.

Each operator shall consider at least the following potential emission sources for CO2 emissions: combustion and other processes at installations functionally connected to the transport network including booster stations; fugitive emissions from the transport network; vented emissions from the transport network; and emissions from leakage incidents in the transport network.
Всеки оператор взема предвид поне един от следните потенциални източници на емисии на CO2: горивни и други процеси в инсталации, функционално свързани към преносната мрежа, включително компресорни станции, неорганизирани емисии от преносната мрежа, емисии от продувки на преносната мрежа, емисии от инциденти на изтичане от преносната мрежа.

Better control of fugitive emissions and capturing flared gas as fuel helps limit emissions from current oil and gas production in the short-term, while the shift to renewable energy sources can ensure a cleaner, healthier future in the long-term.
По-добрият контрол на неорганизираните емисии и улавянето на изгорели газове като гориво спомага за ограничаване на емисиите от настоящото производство на нефт и газ в краткосрочен план, а преминаването към възобновяеми енергийни източници може да осигури по-чисто и по-здравословно бъдеще в дългосрочен план.

Each operator shall provide in the monitoring plan an analysis regarding potential sources of fugitive emissions, and provide a suitable documented methodology to calculate or measure the amount of F CO2, based on industry best practice guidelines.
Всеки оператор включва в плана за мониторинг анализ на потенциалните източници на неорганизирани емисии и представя подходящо документирана методика за изчисление или измерване на количеството F CO2, основаваща се на указанията за най-добри промишлени практики.

(3)'fugitive emissions' means shall mean any emissions not in waste gases of volatile organic compounds into air, soil and water as well as, unless otherwise stated in Annex IIA, solvents contained in any products, unless otherwise stated in Part 2 of Annex VII.
Дифузни емисии“ означава всички изпускани във въздуха, почвата и водите емисии на летливи органични съединения, които не се съдържат в Ö отпадъчни Õ отработени газове, както и съдържащите се в каквито и да е продукти разтворители, освен ако в Ö част 2 от приложение VII Õ приложение IIА не е посочено друго.

Each operator of a geological storage activity shall consider at least the following potential emission sources for CO2 overall: fuel use by associated booster stations and other combustion activities including on-site power plants; venting from injection or enhanced hydrocarbon recovery operations; fugitive emissions from injection; breakthrough CO2 from enhanced hydrocarbon recovery operations; and leakages.
Всеки оператор на дейност по съхранение в геоложка формация взема предвид поне един от следните потенциални източници на емисии на CO2 като цяло: използването на гориво в съответните компресорни станции и други горивни процеси, включително в електроцентрали в обекта, продувка при инжектиране или при операции за повишено извличане на въглеводороди, неорганизирани емисии при инжектиране, изпускане на CO2 от операции за повишено извличане на въглеводороди, и изтичания.

However, where it is demonstrated demonstrates to the satisfaction of the competent authority that for an individual installation this value the emission limit value for fugitive emissions is not technically and economically feasible, the competent authority can make an exception for such an individual installation may allow emissions to exceed that emission limit value provided that significant risks to human health or the environment are not to be expected.
Въпреки това, когато пред компетентния орган убедително се докаже Ö пред компетентния орган Õ, че Ö нормата за допустими дифузни емисии Õ тази стойност е технически или икономически неосъществима за отделна инсталация, компетентният орган може да направи изключение за такава инсталация Ö може да разреши надвишаването на тази норма за допустимите емисии Õ, при условие че не се очакват значителни рискове за здравето на човека и за околната среда.

Fugitive emission control.
Управление на неорганизираните емисии.

(the fugitive emission value+ 5) for all other installations.
(стойността за дифузни емисии+ 5) за всички други инсталации.

Call our team for a fugitive emission survey today.
Обадете се на нашия екип за проучване на неорганизираните емисии още днес.

The fugitive emission limit value does not include solvent sold as part of a coatings mixture in a sealed container.
Стойността за дифузни емисии не включва разтворителите, които се продават като част от покриващия препарат в запечатан контейнер.

(2) The fugitive emission limit value does not include solvent sold as part of products or mixtures in a sealed container.
(24) Стойността за дифузни емисии не включва разтворителите, които се продават като част от продукти или препарати в запечатан контейнер.