Какво е " FULL AND INDEPENDENT " на Български - превод на Български

• пълно и независимо
• цялостна и независима
• пълноценен и независим

Примери за използване на Full and independent на Английски и техните преводи на Български

We conduct a full and independent investigation into the matter.
Ние призоваваме за пълно и независимо разследване на случая.

This method separates the two zones and makes them full and independent premises.
Този метод разделя двете зони и ги прави напълно и самостоятелно.

So I am ordering a full and independent investigation of this matter, effective immediately.
Така че аз съм поръчване на пълно и независимо разследване на този въпрос, в сила веднага.

Despite the challenges faced, some people with disabilities lead a full and independent life.
Въпреки предизвикателствата обаче, някои хора с това състояние водят богат и пълноценен живот.

It had full and independent responsibility for its Report, and members of the Commission served in their individual capacity.
Тя носи пълна и независима отговорност за съставянето на своя доклад и членовете на Комисията работеха в лично качество.

The appropriations shall be sufficient to ensure the full and independent operation of the Authority.
Бюджетните кредити са достатъчни, за да гарантират пълно и независимо функциониране на Органа.

To provide full and independent lifestyle in a suitable closer-to-family environment, with opportunity for support and manifestation;
Да осигури пълноценен и самостоятелен начин на живот в подходяща среда, близка до семейната, с възможност за подкрепа и изява;

Children who have any kind of disability should get special care and support so that they can lead full and independent lives.
Децата с физически и умствени увреждания трябва да получават специализирана грижа и подкрепа, за да могат да водят пълноценен и независим живот.

Financing of the courts shall ensure a possibility of a full and independent administering of justice in accordance with federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

Children who have any kind of disability should receive special care and support so that they can live a full and independent life.
Децата с физически и умствени увреждания трябва да получават специализирана грижа и подкрепа, за да могат да водят пълноценен и независим живот.

Law courts are financed only out of the federal budget andfinancing ensure full and independent administration of justice in accordance with federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

Children and young people who have any kind of disability should have special care and support so that they can lead full and independent lives.
Децата с физически и умствени увреждания трябва да получават специализирана грижа и подкрепа, за да могат да водят пълноценен и независим живот.

A full and independent inquiry into the events that led up to the incident is vital to establish the truth and prevent further recrimination or retaliation".
Нужно е пълно и независимо разследване на събитията, довели до инцидента, защото само така може да се установи истината и да се предотвратят всякакви опити за ответни действия".

We need to go further and require the Government Accountability Office to conduct a full and independent audit of the Fed each and every year.
Трябва да идем по-нататък и да изискваме правителствения Офис за отчетността да провежда пълна, независима проверка на Фед всяка година.

Calls on the Government of Malta to launch without delay a full and independent public enquiry into the murder of Daphne Caruana Galizia, with particular stress on the circumstances that allowed it to happen, the response of the public authorities, and the measures that can be put in place to ensure that such a murder will not happen again;
Призовава правителството на Малта незабавно да започне цялостно и независимо публично разследване на убийството на Дафне Каруана Галиция, по-конкретно с акцент върху обстоятелствата, които са позволили да се стигне до извършването му, реакцията на публичните органи и мерките, които могат да бъдат въведени, за да се гарантира, че подобно убийство няма да се повтори;

Law courts are financed only out of the federal budget and financing are ensured full and independent administration of justice in accordance with federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

This appropriation is intended to cover the expenditure of the Authority for European political parties and European political foundations to ensure its full and independent operation.
Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Органа за европейските политически партии и европейските политически фондации, за да се гарантира неговото пълно и независимо функциониране.

The financing of the courts shall be only from the federal budget and must ensure the full and independent effectuation of justice in accordance with a federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

Every type of these reports can be used by the respective levels of management in the enterprise and can be generated at different terminals(working places), exerting, in this way, full and independent control over the working process.
Всеки един тип от тези справки може да се ползва от съответните ръководни нива в предприятието и да бъде генериран на различни терминали(работни места), като по този начин се упражнява цялостен и независим контрол на работния процес.

Expresses its condolences to the families of the victims and demands a full and independent inquiry with a view to identifying and bringing to justice those responsible;
Изразява съболезнованията си на семействата на жертвите и призовава за пълно и независимо разследване с цел разкриване и изправяне пред съд на отговорните лица;

The project aims at encouraging the development of the potential of people with mental disabilities, acquiring social skills and work habits, creating conditions for full and independent life through developing a social environment similar to family life.
Проектът цели насърчаване на личностния потенциал на хора с ментални увреждания, придобиване на трайни социални умения и трудови навици, създаване на предпоставки за водене на пълноценен и независим живот като част от обществото чрез изграждане на социална среда, близка до семейната.

Whereas the ROLMG was regularly informed, including by the relatives of Daphne Caruana Galizia, with regard to the request for a full and independent public inquiry into her murder, in particular concerning the circumstances that allowed it to happen, the response of the public authorities, and the measures that can be put in place to ensure that such a murder will not happen again;
Като има предвид, че ROLMG беше редовно информирана, включително от близките на Дафне Каруана Галиция, по отношение на искането за пълно и независимо публично разследване на нейното убийство, по-специално относно обстоятелствата, които са го осигурили възможност то да бъде извършено, реакцията на публичните органи и мерките, които могат да бъдат въведени, за да се гарантира, че подобно убийство няма да се повтори;

The courts are financed only out of the federal budget; the financing must ensure the possibility of full and independent administration of justice in accordance with federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

Lawmakers in the EU pushed Facebook this week to accept a"full and independent audit of its platform investigating data protection and security of personal data.".
Евродепутати внесоха в Комисията по граждански свободи и правосъдие на ЕП проекторезолюция, в която се настоява"Фейсбук" да приеме цялостна и независима проверка на платформата й, като бъде проучена защитата на данните и сигурността на личните данни.

Law courts shall be financed only out of the federal budget and financing shall ensure full and independent administration of justice in accordance with federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

All parties, from humanitarian agencies to states maintaining relations with Israel, must demand full and independent investigations into attacks on health care that are not led by the Israeli authorities.
Всички страни, от хуманитарни агенции до държави, поддържащи отношения с Израел, трябва да изискват пълни и независими разследвания на нападения срещу здравни грижи, които не се ръководят от израелските власти.

Whereas the initial reaction by the companies concerned did not meet the expected standards and did not enable a full and independent investigation and audit by the authorities concerned either at national or European level;
Като има предвид, че първоначалната реакция от страна на засегнатите дружества не отговаряше на очакваните стандарти и не позволи пълно и независимо разследване и одит от съответните органи нито на национално, нито на европейско равнище;

To that end, I pledge to make available with immediate effect, more money for hospital staff, more money for equipment, and a full and independent public enquiry into the causes of air pollution… to ensure that such a calamity.
С тази цел, обещавам да отпусна с незабавна сила, повече пари за болничния персонал, за оборудване, и пълно и независимо проучване на общественото мнение на причините за замърсяване на въздуха, За да гарантирам, че такова бедствие никога повече няма да ни сполети.

A draft resolution submitted on Thursday to the EU Parliament's civil liberties and justice committee urged Facebook to accept“a full and independent audit of its platform investigating data protection and security of personal data”.”.
Евродепутати внесоха в Комисията по граждански свободи и правосъдие на ЕП проекторезолюция, в която се настоява"Фейсбук" да приеме цялостна и независима проверка на платформата й, като бъде проучена защитата на данните и сигурността на личните данни.

The information provided does not contain details on the design, conduct, analysis and results of the study allowing a full and independent assessment therefore does not allow for a Phase II evaluation according to the legal requirements and relevant guidelines3 in force.
Предоставената информация не съдържа подробности за дизайна, провеждането, анализа и резултатите от проучването, които да позволят пълна и независима оценка, и поради това не позволява да се извърши фаза II оценка съгласно законовите изисквания и съответните ръководства3, които са в сила.