Какво е " FULL ASSURANCE " на Български - превод на Български

• пълна увереност
• пълна сигурност
• пълна гаранция
• пълно потвърждение

Примери за използване на Full assurance на Английски и техните преводи на Български

There is no full assurance that this product will actually work.
Няма пълна увереност, че този продукт действително ще работи.

You can stand before all of heaven and earth in full assurance and confidence!
Можеш да Застанеш Пред Цялото Небе и Земя в Пълната Увереност на Вярата!

I want full assurance that any heat from Emily and Dode is on just you.
Искам пълно потвърждение, че всичко за Емили и Дод, остава на твой гръб.

But it does not necessarily imply a full assurance of our future perseverance.
Но то не означава задължително пълна увереност за нашето бъдещо устояване.

This involves"the full assurance of understanding"(Col 2:2),"the full assurance of hope"(Heb 6:11), and"the full assurance of faith"(Heb 10:22).
В Библията се говори за„увереност, която идва от разбирането“(Колосяни 2:2), „увереност в надеждата докрай“(Евреи 6:11),„пълна увереност във вярата“(Евреи 10:22).

Others see dimly at first, then later enter into full assurance of salvation.”.
Други в началото виждат неясно, но по-късно постигат пълна увереност в спасението.

This, otherwise termed"the full assurance of faith, is the true ground of a Christian's happiness.
Тази“пълна увереност във вярата” е истинската основа на християнското щастие.

And we desire that everyone of you show the same diligence to the full assurance of hope to the end.
И желаем всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата до край;

Customers have transparency and full assurance on the trades that are being made on their behalf.
Клиентите имат прозрачност и пълна сигурност по сделките, които се правят от тяхно име.

And we desire that every one of you shows the same diligence to the full assurance of hope to the end.
И желаем всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата до край.

Of course, no one will not give you full assurance that by taking a few precautions, you will never get sick.
Разбира се, никой няма да ви даде пълна гаранция, че след някои предпазни мерки никога няма да се разболеете.

And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end.
А ние желаем, всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай.

How did Paul obtain this full assurance, which could move mountains of sins, and raise millions of the dead in sins?
Как Павел получи тази пълна увереност, която може да премести планини грехове, и да се повиши милиони мъртви в греховете?

Now we desire each of you to demonstrate the same diligence for the full assurance of your hope until the end.
И желаем всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай.

How did Paul obtain this full assurance, which could move mountains of sins, and raise millions of the dead in sins?
Как Павел получи тази пълна увереност, която можеше да премества планини от греховете и да привдигне милиони мъртви в греховете си?

And we continue to desire each of you to go on showing this same zeal with regard to the full assurance of hope until the end.
И желаем всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата до край;

The knowledge of our faith grew to a full assurance, with respect to the revelation to Abraham.
Познаването на нашата вяра нараства с пълна увереност, по отношение на откровението на Авраам.

The explicit acceptance of all the requirements by each of the two bidders(in the form of a duly filled‘Compliance Matrix') together with the description of the proposed manufacturing process and the risk assessment attached to the offers, were giving full assurance of the technical quality of the bids.
Изричното приемане на всички изисквания от всеки от двамата участника(във формуляра на надлежно попълнена„матрица за спазване“), заедно с описание на предложения производствен процес и оценката на риска, приложени към офертите, дават пълна гаранция за техническото качество на офертите.

A kind refined lady will devour the carcasses of these animals with full assurance that she is doing right, at the same time asserting two contradictory propositions.
И нежната и изтънчена госпожа ще яде труповете на тези животни с пълна увереност в правотата си, като твърди две взаимоизключващи се положения.

And we want each of you to continue to show the same eagerness, so that you may have the full assurance of your hope until the end.
И желаем всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата до край;

This letter-book is written to help believers have the full assurance that they truly have been born again- that is, that they have a new spiritual life in them that will never die.
Тази книга е написана за да имат вярващите пълна сигурност, че са били родени отново, което означава, че имат нов духовен живот и той никога няма да умре.

Now observe here that Paul did not write the hymn of praise on the faithful love of God in the first person singular“I” only, but he closed his words in the first person plural“we”, covering with his full assurance all the believers in Rome and the churches of the basin of the Mediterranean Sea.
Сега наблюдаваме тук, че Павел не напише химн на възхвала на вярващите Божията любов в първото лице единствено число"аз" само, но той затвори думите му в първо лице множествено число"ние", които обхващат си с пълна увереност всички вярващи в Рим и църквите на басейна на Средиземно море.

This book is written, he says, to help believers have the full assurance that they have been born again- that is, that they have new, spiritual life in them that will never die.
Както той казва, тази книга е написана за да имат вярващите пълна сигурност, че са били родени отново, което означава, че имат нов духовен живот и той никога няма да умре.

It would seem then that we ought to examine the connection of these occurrences with money; but Political Science, with full assurance, asserts that money has no connection whatever with the matter.
Изглежда, че би трябвало да се потърси свръзката на тези явления на поробването с парите, но науката с пълна увереност твърди, че парите нямат никаква връзка с поробването.

The Bible talks about the“full assurance of understanding”(Colossians 2:2),“the full assurance of hope”(Hebrews 6:11) and“the full assurance of faith”(Hebrews 10:22).
В Библията се говори за„увереност, която идва от разбирането“(Колосяни 2:2), „увереност в надеждата докрай“(Евреи 6:11),„пълна увереност във вярата“(Евреи 10:22).

Consider 1 John 5:13:“I write these things to you who believe in the name of the Son of God that you may know that you have eternal life.” This book is written, he says, to help believers have the full assurance that they have been born again- that is, that they have new, spiritual life in them that will never die.
Вижте 1 Йоан 5:13:“Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот и да вярвате в името на Божия Син.” Както той казва, тази книга е написана за да имат вярващите пълна сигурност, че са били родени отново, което означава, че имат нов духовен живот и той никога няма да умре.

In case of committing an infidelity and have the full assurance that that will not happen, can then opt not to count it if you think that the fact of knowing the truth is not going to contribute something positive to your partner.
Ако сте извършили изневяра и имате пълната увереност, че това няма да се случи повече, тогава можете да изберете да не кажете дали вярвате, че познаването на истината няма да доведе до нещо положително за вашия партньор.

Once more the Son of Man was prepared to face his enemies with equanimity and in the full assurance of his invincibility as a mortal man unreservedly dedicated to the doing of his Father's will.”.
За пореден път Синът Човешки беше готов да посрещне враговете с хладнокръвие и пълна увереност в своята непобедимост на смъртен човек, безрезервно предан на изпълнението на волята на своя Отец.

And we want each one of you to show the same diligence so as to realize the full assurance of hope to the very end, so that you may not become sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.”.
А ние желаем, всеки от вас да показва същото усърдие за пълна увереност в надеждата докрай, за да се не влените, а да подражавате на ония, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията”.

In the moment of temptation the heart should lift itself to the great Master, in full assurance of faith, recognizing his love, his wisdom and his ability to help us, and his willingness to make all things work together for good to those who love him.
В моменти на изкушение, сърцето трябва да се повдигне към великия Господар, в пълно потвърждение на вярата, разпознаващо Неговата любов, Неговата мъдрост и Неговата възможност да ни помогне и Неговото желание да направи всички неща да работят съвместно за доброто на всички, които Го обичат.