Какво е " FULL COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• пълно съответствие с изискванията
• пълното съответствие с изискванията
• пълно спазване на изискванията

Примери за използване на Full compliance with the requirements на Английски и техните преводи на Български

And would oblige full compliance with the requirements of that Article art.
И ще задължи за пълно съответствие с изискванията на този член чл.

In 2016, software from SoftSvis syphas successfully passed the test and proved full compliance with the requirements of the commissions.
През 2016 г. софтуерът SoftSwiss бе успешно тестван и доказа, че е напълно съобразен с изискванията на комисиите.

BG operates in full compliance with the requirements of the Bulgarian and European legislation.
БГ ООД осъществява своята дейност като водещ доставчик на хостинг услуги в пълно съответствие с изискванията на българското и европейското законодателство.

All manufacturing and control processes are carried out in full compliance with the requirements of the ISO 9001 standard.
Всички производствени процеси и контрол се извършват в пълно съответствие с изискванията на стандартите на ISO 9001.

Full compliance with the requirements of international“Blasting engneers community”-“Specification of seismographs for blasting operations”.
Пълно съответствие с изискванията на международната“Общност на взривните инженери”-“Спецификация на сеизмографи за взривни дейности”.

Providing consultancy services for full compliance with the requirements of Regulation(EC) 2016/679/“GDPR”/.
Предоставяне на консултантски услуги по цялостно привеждане в съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679/”GDPR”/.

The main aim of Pitsas Camp is to provide reliable high-quality children's camp services, in a safe and creative environment, in full compliance with the requirements of children.
Основната цел на Питсас камп е да осигури надеждни висококачествени услуги, в една безопасна и творческа среда, в пълно съгласие с потребностите на децата.

The Bulgarian brewing companies work in full compliance with the requirements of the EBC for quality control of the category.
Българските пивоварни компании работят в пълен синхрон с изискванията на ЕВС за качествен контрол върху категорията.

Personal data received and/or sent via company's e-mail shall be stored on a separate hard disk in full compliance with the requirements of the Regulation.
Лични данни, получени и/или изпратени чрез служебна електронна поща на дружеството, се съхраняват на отделен сървър, поддържан от host-provider-a, в пълно съответствие с изискванията на Регламента.

Coverings in full compliance with the requirements of the customers and the supply and installation of windows, responsible for all contemporary requirements for strength, heat and sound insulation.
Настилки и облицовки изцяло съобразени с изискванията на клиентите, както и доставка и монтажа на дограма, отговоряща на всички съвремени изисквания за здравина, топло и звукоизолация.

The verification and validation has been carried out in full compliance with the requirements of Regulation(EC) No 1221/2009.
Проверката и заверяването са извършени при пълно съответствие с изискванията на Регламент(ЕО) № 1221/2009;

Since 2008, in full compliance with the requirements of the European Commission, with full purpose of co-ordination of EU policies," said Behramaj adding that to date, more than 27,000 farmers have"benefited directly".
От 2008 г., в пълно съответствие с изискванията на Европейската комисия и с ясната цел за координация с политиката на ЕС", заяви Бехрамай, добавяйки, че към днешна дата повече от 27 000 фермери са се"възползвали директно".

COM send goods in packaging from the manufacturer or another, but in full compliance with the requirements of the manufacturer.
COM изпраща стоките в опаковка на производителя или друга, но напълно съответстваща на изискванията на производителя.

In full compliance with the requirements of the Safety Standards and V-Gas Business Principles, with staff proud to work for V-Gas Bulgaria, with high quality of service, we meet the expectations of our customers and shareholders?
При пълно съответствие с изискванията на Стандартите по безопасност и Бизнес принципите на V-Gas, с персонал горд, че работи за Ви-Газ България, с високо качество на обслужване, удовлетворяваме очакванията на клиенти и акционери. Какво означава това?

The assessment in both reports is that the legislation in Bulgaria is not in full compliance with the requirements for the euro area.
Национално законодателство- оценката и в двата доклада е, че законодателството в България не е в пълно съответствие с изискванията за еврозоната.

GBS Tours” EAD is a personal data controller and processes your personal data in full compliance with the requirements and provisions of the European and the national legislation, including the General Data Protection Regulation, the Personal Data Protection Act and the other relevant statutory acts.
ГБС Турс ЕАД е администратор на лични данни и обработва личните Ви данни в пълно съответствие с изискванията и разпоредбите на Европейското и национално законодателство, включително- Общия регламент за защита на личните данни(ОРВД), Закона за защита на личните данни и другите относими.

For assemblies, the final assessment shall also include a check of the safety devices intended to check full compliance with the requirements referred to in point 2.10.
За функционалните групи крайната оценка трябва също да включва проверка на устройствата за безопасност, предназначена да провери пълното съответствие с изискванията, посочени в 2.1.

Talk is committed to full compliance with the requirements for data protection set in the General Data Protection Regulation(GDPR) that comes in force as of the 25th of May 2018, as well as the Austrian Data Protection legislation, any relevant local laws to all its countries of operation and any International Treaties.
Talk е отдаден на ангажимента за пълно съответствие с изискванията за защита на данните, описани в Общия регламент за защита на данните(GDPR), влизащ в сила на 25-ти май 2018 г., както и в австрийското законодателство за защита на данните, във всички приложими местни закони във всяка страна, където извършва дейност, и във всички международни споразумения.

RAD" offers a competitive salary, good working conditions, social package and full compliance with the requirements of the Labor Code of the Russian Federation.
RAD" предлага конкурентна заплата, добри работни условия, социални пакети и пълно съответствие с изискванията на Кодекса на труда на Руската федерация.

To maintain a high reliability level of calibrations results, and proof of the staff competence and the proper condition of its technical equipment, the laboratory regularly participates in international interlaboratory comparisons, where invariably demonstrates full compliance with the requirements.
За поддържане на високо ниво на достоверност на резултатите от калибриранията и доказване компетентността на персонала и изправността на техническите средства лабораторията редовно участва в международни междулабораторни сравнения, където неизменно демонстрира пълно съответствие с изискванията.

This Statement indicates the practices adopted at Grand Hotel Pomorie and put in full compliance with the requirements of Data Protection Regulation(EU) 679/2016.
Настоящата декларация описва практиките приети в„Гранд хотел Поморие“, поставени в пълно съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 679/2016 относно защита на личните данни.

It summarises relevant developments concerning the implementation of legislation and formulates recommendations in areas where further steps are necessary for full compliance with the requirements of the visa roadmap.
В него се обобщават значимите развития по отношение на прилагането на законодателството и се формулират препоръки в областите, в които са необходими по-нататъшни стъпки за пълно спазване на изискванията от пътната карта за визовия режим.

The units operate with the R410A refrigerant, which ensures full compliance with the requirements of the Kyoto Protocol(O.D.P.= 0) and provides maximum energy efficiency.
Агрегатите работят с фреон R410A, което гарантира пълно съответствие с изискванията на Протокола от Киото(O.D.P. =0) и осигурява максимална енергийна ефективност.

Government specifies, for a limited number of priority service sectors, a timetable for adopting sectoral legislation by end Q4 2011 that ensure full compliance with the requirements of the Services Directive.
За ограничен брой приоритетни сектори на услугите правителството определя график за приемане на секторно законодателство до края на четвъртото тримесечие на 2011 г., което гарантира пълно съответствие с изискванията на Директивата за услугите.

When we obtain and process sensitive information, we do so in full compliance with the requirements of Article 9 and have encryption and protection on all such data.
Специални категории данни- когато получаваме и обработваме информация за специална категория, правим това в пълно съответствие с изискванията на член 9 и имаме високо ниво на криптиране и защита на всички такива данни.

Solti Ltd ensures that the maintenance of fire extinguishers, internal fire cranes, fire alarm systems and fire extinguishing systems is carried out in full compliance with the requirements of the legislation in the country.
Солти” ЕООД гарантира, че техническото обслужване на пожарогасителните, вътрешните пожарни кранове, пожароизвестителни и пожарогасителни системи се извършва в пълно съответствие с изискванията на нормативната уредба в страната.

The Parties agree that anti-dumping and countervailing measures should be used in full compliance with the requirements under the Anti-Dumping Agreement and the SCM Agreement respectively and should be based on a fair and transparent system.
Страните се споразумяват, че антидъмпинговите и изравнителните мерки следва да бъдат използвани при пълно спазване на изискванията съответно на Антидъмпинговото споразумение и на Споразумението за СИМ и следва да се основават на справедлива и прозрачна система.

The firm must be authorised in the jurisdiction in which its head office is established to provide the relevant investment services or activities, and must be subject to effective supervision and enforcement ensuring full compliance with the requirements applicable to that third country; and.
Дружеството е лицензирано в държавата, в която е установено неговото главно управление, да предоставя инвестиционните услуги или да развива дейностите, които желае да предоставя в Съюза, и подлежи на ефективен надзор и правоприлагане, с които се гарантира пълното съответствие с изискванията, приложими в тази трета държава;

Adapting the activities related to the protection of the personal data administered by BCCI in full compliance with the requirements of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016;
Адаптиране на дейността, свързана със защита на администрираните от БТПП лични данни в пълно съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година;

The firm being authorised in the jurisdiction of its head office to provide the investment services or activities to be provided in the Union and being subject to effective supervision and enforcement ensuring full compliance with the requirements applicable in that third country; and.
Дружеството е лицензирано в държавата, в която е установено неговото главно управление, да предоставя инвестиционните услуги или да развива дейностите, които желае да предоставя в Съюза, и подлежи на ефективен надзор и правоприлагане, с които се гарантира пълното съответствие с изискванията, приложими в тази трета държава;