Какво е " FULL COSTS " на Български - превод на Български

• пълните разходи
• пълната стойност
• пълната цена

Примери за използване на Full costs на Английски и техните преводи на Български

She would have to pay the full costs of the medicine.
Там ще трябва да платите пълната стойност на лекарствата.

For SMEs, the full costs of investments in immaterial assets may also be taken into consideration.
За МСП могат да се вземат предвид и пълните разходи за инвестиции в нематериални активи.

Market prices cannot capture the full costs of these problems.
Пазарните цени не могат да обхванат всички разходи, които тези проблеми създават.

If you consult a private doctor without a reimbursement agreement, you will have to pay full costs.
Ако се прегледате при лекар, който няма договор с държавната схема, ще трябва да заплатите пълните разходи.

Funding covers full costs of an award holders study in the UK(fees) including airfares.
Финансирането покрива пълните разходи за собственика? Ите проучване награда във Великобритания(такси), включително самолетните билети.

Include a grant component to cover the full costs of the interest.
Ще включва компонент на предоставяне на безвъзмездни средства за покриване на пълните разходи за лихви.

Funding covers full costs of an award holders study in the UK(fees& stipend) including airfares.
Финансирането покрива пълните разходи за собственика? Ите проучване награда във Великобритания(такси и стипендии), включително самолетните билети.

Appropriate Private Health Insurance will save you from the burden of paying the full costs for your medical care.
Международното здравно осигуряване MediHelp ще ви спаси от бремето на плащане на пълните разходи за медицинска помощ.

One or several parties may bear the full costs of the project and thus relieve other parties of its financial risks.
Една или няколко страни могат да поемат пълните разходи по проекта и по този начин да облекчат другите страни от финансовите му рискове.

If the medicine you have been prescribed is not on the national list of medicinal products, you will have to pay the full costs.
Ако вашето лекарство не е в списъка с лекарства, за които разходите се възстановяват, ще трябва да заплатите пълната цена.

It is not envisaged that the Goethe-Institut will finance the full costs of the translation or printing or editorial costs..
Не се предвижда Гьоте-институт да финансира всички разходи по превода или разходите за печат или редакционни.

Similarly, headquarters does not monitor charges to co-located organisations to ensure they recover full costs.
По същия начин, централното управление не следи таксите за организациите, съвместно ползващи помещенията, за да гарантира, че покриват пълните разходи.

Recommendation 2- Ensure charges to co-located organisations recover full costs The EEAS accepts the recommendation.
Препоръка 2- да се гарантира, че таксите, плащани от организации, с които се ползват съвместно сгради, покриват пълните разходи ЕСВД приема препоръката.

In practice, there are different methods for calculating charges to co-locating organisations, some of which do not recover full costs.
На практика съществуват различни методи за изчисляване на таксите за организациите, ползващи съвместно помещенията, някои от които не покриват пълните разходи.

Consequently, some charges do not recover full costs because they do not reflect the rental value of the building(see paragraph 27(b)).
Вследствие на това някои такси не покриват пълните разходи, тъй като те не отразяват наемната стойност на сградата(вж. точка 27, буква б).

If the document is not in your name, your sponsor or guardian will need to complete an affidavit stating that they agree to cover the full costs of your study at INTERLINK.
Ако документът не е на ваше име, вашият спонсор или настойник ще трябва да попълни клетвена декларация, че е съгласен да покрие пълните разходи за вашето обучение в INTERLINK.

Stainless steel favorably lifetime, when considering the full costs of life cycle, becoming the most expensive material in its lineup.
От неръждаема стомана благоприятно живот, когато се обмисля пълните разходи за целия жизнен цикъл, като става най-скъпият материал в своя състав.

Producer responsibility and polluter pays principle- those who produce the waste or contaminate the environment should pay the full costs of their actions.
Отговорност на производителя” и“замърсителят плаща”- тези, които образуват или допринасят за образуването на отпадъци или замърсяват околната среда трябва да покрият пълните разходи за своите действия;

ITRE Working Group on Horizon 2020:"Simplification and Accounting system: flat rate vs. full costs/ cooperation with the European Court of Auditors", 8 December 2016, Brussels.
ITRE, Работна група по въпросите на„Хоризонт 2020“:„Опростяване и счетоводна система: единна ставка срещу пълни разходи/сътрудничество с Европейската сметна палата“, 8 декември 2016 г., Брюксел.

The estimation of full costs comprising inter-alia the management costs of non-EU implementing organisations is not a standard practice of major donors such as UN or WB.
Изчислението на пълните разходи, които включват, наред с други, и разходите за управление на организации изпълнители извън ЕС, не е стандартна практика на най-големите донори като ООН и СБ.

That said, the only way to judge whether it's a good idea for Burkina Faso to use water to cultivate cotton is by evaluating the full costs and benefits compared to other uses.
Предвид тези съображения единственият начин да се прецени дали е добра идея Буркина Фасо да използва вода за отглеждане на памук е като се оценят всички разходи и ползи в сравнение с другите употреби.

However, the competent authority may decide not to recover the full costs where the expenditure required to do so would be greater than the recoverable sum or where the operator cannot be identified.
Все пак, компетентният орган може да реши да не иска възстановяване на пълните разходи, когато разходите, направени за тази цел, биха били по-големи от подлежащата на възстановяване сума, или когато операторът не може да бъде идентифициран.

It is not demonstrated, based on the audited projects, that the EAFRD measures have not supported investments for which the financial returns were insufficient to justify the full costs of the investment.
Въз основа на одитираните проекти не е доказано, че мерките по ЕЗФРСР не са подкрепили инвестиции, чиято финансова възвръщаемост е била недостатъчна, за да оправдае пълните разходи на инвестицията.

It should be read carefully before buying the regulations and ask for the exact calculation of full costs, and also to ask about all the details of interest to us last minute.
Тя трябва да се чете внимателно, преди да закупят подзаконовите и пита за точното изчисляване на пълните разходи, а също и да попитам за всички подробности, които представляват интерес за нас в последната минута.

The full costs of EEAS recruitment procedures are unknown, as the EEAS Human Resources department only pays the costs for Member State diplomats, while EU institutions pay the related expenses for EU officials.
Пълната стойност на процедурите за набиране на персонал на ЕСВД не е известна, тъй като отдел„Човешки ресурси“ на ЕСВД заплаща само разходите на дипломатите на държавите членки, а институциите на ЕС поемат съответните разходи на длъжностните лица на ЕС.

Before buying a last minute trip, however, should carefully read the rules and ask them to calculate precisely the full costs, and ask about all the details of interest to us last minute.
Преди да си купите последния рейс за минута, обаче, трябва внимателно да прочетат правилата и да ги помолите да се изчисли точно и пълните разходи, и питат за всички подробности, които представляват интерес за нас в последната минута.

Some charges for co-location in office buildings do not recover full costs 26 The EEAS encourages solutions which involve sharing office premises with Member States or other EU institutions and bodies, including DG Humanitarian Aid and Civil Protection.
Някои такси за съвместно ползване на помещения в офис сгради не покриват пълните разходи 26 ЕСВД насърчава решенията, които включват споделянето на офис помещения с държавите членки или с други институции и органи на ЕС, включително с ГД„Хуманитарна помощ и гражданска защита“.

Ensure that all producers and importers have Extended Producer Responsibility(EPR) and that minimum requirements cover full costs of littering and waste management of all streams including plastics.
Да се гарантира, че всички производители и вносители упражняват разширена отговорност за производителя(РОП) и че минималните изисквания покриват пълните разходи за почистване на замърсявания и управление на отпадъците от всички потоци, включително пластмасите.

Such estimated full costs would not be comparable with the costs of other instruments and other donors(i.e. UN or WB), and would be inconsistent with the expenses accounted for in the annual accounts of the Trust Fund, which follow international public sector accounting standards(see reply to paragraph 37).
Тези разчетени пълни разходи не биха били сравними с разходите на останалите донори(т.е. ООН или СБ) и не биха съответствали на разходите, посочени в годишните отчети на доверителния фонд, които спазват международните счетоводни стандарти за публичния сектор(вж. отговора на точка 37).

Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for Transport, said"This vote seals a deal on new EU wide rules so that heavy lorries can pay the full costs of the noise and air pollution they cause.
Заместник-председателят на Европейската комисия и комисар по транспорта Сийм Калас заяви:„С това гласуване се фиксират новите правила на ЕС, по силата на които тежкотоварните автомобили ще заплащат пълната цена за причинените от тях замърсяване на въздуха и шумово замърсяване.