Какво е " FULL STUDY REPORT " на Български - превод на Български

• пълния доклад от изследването
• цялостен доклад от проучването

Примери за използване на Full study report на Английски и техните преводи на Български

Full study report here.
Пълният доклад на изследването ТУК.

If his supplier is interested in obtaining the full study report, the downstream user may wish to negotiate the conditions for providing such information.
Ако неговият доставчик има интерес да получи пълния доклад от проучването, потребителят надолу по веригата може да пожелае да договори условията за предоставяне на информация от подобно естество.

Full study report: means a complete and comprehensive description of the activity performed to generate the information.
Пълен доклад на изследването: означава завършено и подробно описание на извършените дейности по събиране на информацията.

In the case referred to in paragraph 1, the registrant or downstream user who performs the test shall provide each of the others concerned with a copy of the full study report.
В случаите, посочени в параграф 1, регистрантът или потребителят надолу по веригата, който извършва изпитването, предоставят на всеки от останалите засегнати, копие на пълния доклад от изследването.

Where a full study report is available, a study summary shall be submitted;
Когато е налице пълен доклад от изследването, се подава резюме на изследването;.

Those participants that do not carry out the study themselves shall have the right to receive the full study report within two weeks following payment to the participant that carried out the study….
Тези участници, които не провеждат сами изследването, имат право да получат пълния доклад от изследването до две седмици след извършване на плащане на участника, провел изследването..

Where a full study report is available, a study summary shall be submitted;
Когато е налице пълен доклад от изследването, трябва да се подаде резюме на изследването;.

The other registrant shall have a claim on the other participant(s) for an equal share of the cost, provided he makes the full study report available to the other participant(s), which shall be enforceable in the national courts.
При условие че другият регистрант(и) предостави пълния доклад от изследването на другия участник(ци), той може да предяви иск към другия участник(ци) за равно поделяне на разходите, който е изпълним в националните съдилища.

No full study report and analytical method validation report are available.
Цялостният доклад от проучването и докладът за валидиране на аналитичния метод не са налични.

Study summary: means a summary of the objectives, methods, results and conclusions of a full study report providing sufficient information to make an assessment of the relevance of the study..
Резюме на изследването: означава резюме на целите, методите, резултатите и заключения от пълния доклад от изследването, които предоставят достатъчна информация, за да се направи оценка на съответствието на изследването..

The full study report of the bioequivalence study is missing, only a study synopsis has been submitted.
Пълният текст на доклада от проучването за биоеквивалентност липсва, подадено е само резюме на проучването..

Study Summary: A summary of the objectives, methods, results and conclusions of a full study report providing sufficient information to make an assessment of the relevance of the study..
Резюме на изследването: означава резюме на целите, методите, резултатите и заключенията от пълния доклад на изследването, предоставящо достатъчна информация за извършването на оценка на приложимостта на изследването;.

Robust study summary: means a detailed study summary3 providing sufficient information to make an independent assessment of the study minimising the need to consult the full study report.
Разширено резюме на изследването: означава подробно резюме на изследването3, което осигурява достатъчна информация, за да се направи независима оценка на изследването като се намали до минимум нуждата от справка с пълния доклад от изследването.

Provided he makes the full study report available to the potential registrant, the previous registrant(s) shall have a claim on the potential registrant for an equal share of the cost incurred by him, which shall be enforceable in the national courts….
При условие, че предишният регистрант(и) предостави пълния доклад от изследването на потенциалния регистрант, то може да предяви иск към потенциалния регистрант за равно поделяне на разходите, направени от него, кото е изпълним в националните съдилища.

The MAH will submit a progress report for the CHIP trial, including an update on safety data, in the 8th annual reassessment and will submit a full study report for the completed study when available.
ПРУ ще подаде доклад за хода на проучването CHIP, включително актуализиране на информацията за безопасност по време на осмата годишна преоценка и ще подаде цялостен доклад от проучването за завършеното проучване, когато е наличен.

However, in view of the residues above the MRL in liver at day 89, and given that no full study report is available and no analytical method validation report is available, it is not possible to derive a withdrawal period from the study..
С оглед обаче на наличието на остатъчно вещество над МДГОВ в черния дроб на ден 89 и след като е известно, че не е наличен цялостен доклад от проучването, нито доклад за валидиране на аналитичния метод, не е възможно от проучването да се извлече карентен срок.

On agreement on the sharing of the information, the previous registrant shall make available to the new registrant the agreed information and shall give the new registrant the permission to refer to the previous registrant's full study report.
Въз основа на споразумение за обмен на информация предишният регистрант предоставя договорената информация на новия регистрант и да му разреши да се позове на пълния доклад от изследването на предишния регистрант.

Robust study summary means a detailed summary of the objectives, methods, results and conclusions of a full study report providing sufficient information to make an independent assessment of the study minimising the need to consult the full study report;.
Подробно резюме на изследването: означава подробно резюме на целите, методите, резултатите и заключенията от пълния доклад на изследването, предоставящо достатъчно информация за извършването на независима оценка на изследването, ограничаваки до минимум необходимостта от консултиране с пълния доклад от изследването;.

Any person concerned shall be able to make a claim in order to prohibit another person from manufacturing, importing or placing the substance on the market if that other person either fails to pay his share of the cost or to provide security for that amount or fails to hand over a copy of the full study report of the study performed.
Всяко засегнато лице има право да предяви иск за забрана на друго лице да произвежда, внася или пуска на пазара вещество, ако това друго лице не плати своя дял от разходите или не предостави гаранция за това количество, или не даде копие от пълния доклад на извършеното изследване.

Except in cases covered under Article 25(3), Article 27(6) or Article 30(3), the registrant shall be in legitimate possession of or have permission to refer to the full study report summarised under(d) for the purpose of registration.
С изключение на случаите съгласно член 25, параграф 3, член 27, параграф 6 или член 30, параграф 3 регистрантът е в законно притежание или има разрешение да се позове на пълния доклад от изследването, обобщен, съгласно точки vi и vii за целите на регистрацията.

Potential registrants are reminded that pursuant to Article 10 of the REACH Regulation, robust study summaries and study summaries made publicly available on the Agency's website may only be used for the purpose of registration where the potential registrant is in legitimate possession of the full study report or has permission to refer to the full study report.
На потенциалните регистранти се напомня, че съгласно член 10 от регламента REACH подробните резюмета на изследвания и резюметата на изследвания, оповестени публично на уебсайта на агенцията, могат да се използват само за целите на регистрацията, когато потенциалният регистрант законно притежава пълния доклад от изследването или има разрешение да се позове на пълния доклад от изследването.

If a substance has already been registered, a new registrant shall be entitled to refer to the study summaries or robust study summaries, for the same substance submitted earlier, provided that he can show that the substance that he is now registering is the same as the one previously registered, including the degree of purity and the nature of impurities, and that the previous registrant(s) have given permission to refer to the full study reports for the purpose of registration.
Ако дадено вещество вече е било регистрирано, един нов регистрант се оправомощава да се позове на резюметата на изследването или подробното резюме на изследването за същото вещество, подадени по-рано, доказвайки, че веществото, което той регистрира сега, е същото като регистрираното преди това, включително степента на чистота и видът на примесите, и че предишният регистрант/ и е дал разрешение за позоваване на пълните доклади от изследването за целите на регистрацията.

You can check out the full clinical study report here!
Можете да видите целия доклад от клинично проучване тук!

Whereas Regulation(EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council on clinical trials on medicinal products for human use requires a summary of the results of all clinical trials to be published on a publicly accessible database one year after the trial has been completed, and for a full clinical study report to be published once the authorisation process has been completed or the applicant has withdrawn the request for marketing authorisation;
Като има предвид, че Регламент( ЕС) № 536/ 2014 на Европейския парламент и на Съвета относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба изисква обобщение на резултатите от всички клинични изпитвания да се публикува в публично достъпна база данни една година след приключването на изпитването, както и публикуване на пълен доклад от клиничното изследване след приключване на процеса на издаване на разрешение или след като заявителят е оттеглил искането за разрешение за пускане на пазара;

In the next phase, which is planned for early 2018, non-commercial users will be able to request access to additional full, in-depth, safety-related study reports.
През следващата фаза, която е планинара за началото на 2018 година, нетърговските потребители ще могат да искат достъп до допълнителни, пълни, задълбочени доклади от изследвания.

The complete dossier shall contain the full text of the individual test and study reports concerning all the information referred to in points(b) and(c) of paragraph 1.
Пълното досие съдържа пълния текст на отделните доклади за изпитвания и изследвания относно цялата информация, посочена в параграф 1, букви б и в.

The implementation of Regulation(EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council on clinical trials on medicinal products for human use, and in particular the requirement for full clinical study reports of all clinical trials to be published on a publicly accessible database once the authorisation process has been completed.
Прилагането на Регламент(ЕС) № 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба и по-специално върху изискването за изчерпателни доклади за клинични проучвания относно всички клинични изпитвания, които да се публикуват в публично достъпна база данни, щом завърши процедурата по даване на разрешение.

A full report on the study is available in the Lancet.
Пълният доклад за проучването е на разположение в Lancet.

You can see the full report of the study results here.
Пълният доклад с резултатите от изследването може да видите тук.

The full report of the study is available at: Full report.
Пълните резултати от двете изследвания са достъпни на адрес: Целият доклад.