Какво е " FULL-FLEDGED MEMBERSHIP " на Български - превод на Български

• пълноправно членство
• пълноправното членство

Примери за използване на Full-fledged membership на Английски и техните преводи на Български

I want a full-fledged membership and an all-access pass to the Pl-palooza. So you will do it?
Искам пълноправно членство и достъп до абсолютно всичко?

That is especially relevant to Bulgaria with its upcoming full-fledged membership of the Schengen Agreement.
Това важи особено силно за България, предвид предстоящото пълноправно членство в шенгенското пространство.

Russia's full-fledged membership in the European Union cannot be an objective at these talks.
Пълноправно членство на Турция в ЕС повече не може да бъде цел.

Croatia is due to start its EU accession talks in March and is expected to gain full-fledged membership in 2009.
Хърватия трябва да започне преговори за присъединяване към ЕС през март и се очаква да стане пълноправен член през 2009 г.

The percentage of Catholic churches permitting full-fledged membership for gays dropped to 53 percent, down from 74 percent of congregations.
Процентът на католическите църкви, които разрешават пълноправно членство на гейове е паднал на 53 процента, като преди е бил 74 процента от конгрегациите.

At the NATO Summit in Bucharest, the Republic of Macedonia did not receive an expected invitation for full-fledged membership.
На срещата на върха на НАТО в Букурещ, Република Македония не получи очакваната покана за пълноправно членство.

The government is now working to change this by obtaining full-fledged membership in the International Maritime Organisation(IMO).
Правителството сега работи да промени това положение чрез спечелване на пълноправно членство в Международната морска организация(ИМО).

The centre contains not only Croatia's experience with EU accession, which is expected to happen on July 1st, but with its path toward full-fledged membership in NATO.
Центърът съдържа не само опита на Хърватия от присъединяването към ЕС, което се очаква да стане на 1 юли, но и от пътя към пълноправно членство в НАТО.

Some longtime members suggest that a special partnership, rather than full-fledged membership, be offered to the Muslim nation of 70 million.
Някои дългогодишни членове предлагат на 70-милионната мюсюлманска нация да се предложи специално партньорство, а не пълноправно членство.

The EU is expected to decide next month whether to allow BiH to start talks on a Stabilisation and Association Agreement, the first step towards eventual full-fledged membership in the Union.
Очаква се следващия месец ЕС да реши дали да позволи на БиХ да започне преговори по Споразумението за стабилизация и асоцииране, първата стъпка към евентуално пълноправно членство в съюза.

The Adherent statute is also an enormous progress to the country's full-fledged membership in the Organisation for Economic Cooperation and Development.
Статутът на прилагаща държава е и значителен напредък към пълноправно членство на страната ни в Организацията за международно сътрудничество и развитие.

President Branko Crvenkovski said that since the agreement, Macedonia has become"a country of strong interethnic trust and tolerance, a candidate for full-fledged membership in the EU and NATO".
Президентът Бранко Цървенковски каза, че след споразумението Македония е станала"страна със силно междуетническо доверие и толерантност, кандидатка за пълноправно членство в ЕС и НАТО".

The strategic course of Ukraine to achieve full-fledged membership in the EU and NATO, which is secured in the Constitution of Ukraine, remains unchanged.
Стратегическият курс на Украйна е насочен към получване на пълноправно членство в ЕС и НАТО, което вече е записано в конституцията на Украйна и ще остане непроменено.“.

He has also voiced confidence that Macedonia would be invited to join NATO in 2006, with full-fledged membership in 2007.
Освен това той изрази увереност, че Македония ще бъде поканена да се присъедини към НАТО през 2006 г. и ще постигне пълноправно членство през 2007 г.

Mitreva: The Annual National Programme for full-fledged membership in NATO for 2002 and 2003 was assessed as a comprehensive document that reflects the effects of the progress that has been achieved.
Митрева: Националната годишна програма за пълноправно членство в НАТО за 2002-2003 гг. бе оценена като един изчерпателен документ, отразяващ резултатите, постигнати по пътя на позитивното развитие.

As a member of Bulgarian Association of Software Companies(BASSCOM), Devision received its full-fledged membership certificate for 2016.….
Като член на Българската асоциация на софтуерните компании(BASSCOM), Splat получи пълноценна свидетелство за членство през 2016 година….

If one adds to this the active integration policy, the full-fledged membership in NATO and the close relationships with the European Union, the arguments against such doubts become really convincing.
Като добавим към това и активната интеграционна политика, пълноправното членуване в НАТО и близостта в отношенията с Европейския съюз, аргументацията срещу подобни съмнения става наистина убедителна.

In addition, some influential member states have been arguing that Ankara should be offered a"privileged partnership" rather than full-fledged membership-- a position Droutsas takes issue with.
Освен това някои влиятелни държави членки твърдят, че на Анкара трябва да се предложи„привилегировано партньорство" вместо пълноправно членство- позиция, с която Друцас не е съгласен.

Although the move is considered a step towards eventual full-fledged membership in the 26-nation pact, Serbia must still meet the requirement to arrest war crimes indictees, de Hoop Scheffer said.
Макар този ход да се смята за стъпка към евентуално пълноправно членство в пакта, в който членуват 26 страни, от Сърбия се очаква да изпълни изискването да арестува обвиняемите във военни престъпления, каза Де Хоп Схефер.

Bucharest wants to complete the negotiation process by the end of 2004 and sign its Accession Treaty with the 25-nation bloc in the spring, before gaining full-fledged membership in 2007.
Букурещ иска да приключи преговорния процес до края на 2004 г. и да подпише Договора за присъединяване с 25-членната организация през пролетта, преди да получи пълноправното членство през 2007 г.

Taking into account the categorically declared willingness of the Republic of Bulgaria for a full-fledged membership of the European Union and joining the Euro-Atlantic structures;
Като отчита стратегическата цел на вътрешната и външната политика на Република България за пълноправно членство в Европейския съюз и присъединяване към Евроатлантическите структури;

Croatia, which gained its independence in 1991, is currently an associate member and part of the EU Stabilisation and Association Process- the first step towards an eventual full-fledged membership.
Хърватска, която получи независимостта си през 1991 г., понастоящем е асоцииран член и част от процеса на стабилизация и асоцииране с ЕС- първата стъпка към евентуално пълноправно членство.

The full-fledged membership of the Republic of Bulgaria in the European Union from 1st January 2007 defines the necessity for shifting the focus of the national policy towards the creation of a favourable economic and institutional environment in support of the entrepreneurship, generation of new ideas and better jobs, sustainable development and improvement of the social status of the population.
Пълноправното членство на Република България в Европейския съюз от 1 януари 2007 г. определя потребността от преместване фокуса на националната политика към създаване на благоприятна икономическа и институционална среда в подкрепа на предприемачеството, генериране на нови и по-добри работни места, постигане на устойчиво развитие и подобряване на социалния статус на населението.

I do not say this in order to spread defeatism, only to underline the clear fact that application for membership does not mean a substantive, but rather a formal step towards full-fledged membership in the EU.
Това не е израз на пораженчески дух. Казвам това, за да подчертая, че самото подаване на молбата за членство не означава неговата реализация, а се явява по-скоро една формална крачка в посока към пълноправното членство в ЕС.

German Foreign Minister Guido Westerwelle, whose country, along with France, insists that Turkey should be offered some sort of a"privileged partnership" rather than full-fledged membership when it completes its EU entry talks, voiced support for Ankara's reform efforts.
Германският външен министър Гидо Вестервеле, чиято страна заедно с Франция настоява, че на Турция трябва да бъде предложено някакъв вид"привилегировано партньорство", а не пълноправно членство след завършване на присъединителните й преговори с ЕС, се изказа в подкрепа на усилията на Анкара за реформи.

The expectations from the partial participation in the European Semester are Croatia to gain valuable operational and methodological experience, to open a new channel of work with the Commission and to prepare to implement the European policies before the full-fledged membership.
Очакванията от частичното участие в Европейския семестър са Хърватия да добие ценен оперативен и методологичен опит, да отвори нов канал за работа с ЕК и да се подготви да прилага европейските политики преди пълноправното членство.

Article 102 of the Fundamental Law will be amended to vest the president with the power to be the“guarantor of the implementation of the strategic course of the state for acquiring full-fledged membership of Ukraine in the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation.
В член 102 от Основния закон се променят пълномощията на президента и той става„гарант на реализацията на стратегическия курс на държавата към придобиване на пълноправно членство в Европейския съюз и в Организацията на Северноатлантическия договор“.

After meetings in Berlin with Fischer and Angela Merkel, the leader of Germany's opposition Christian Democrats, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn also voiced support for Turkey's aspirations for full-fledged membership.
След срещи в Берлин с Фишер и с Ангела Меркел, ръководителката на германската опозиционна Християн демократическа партия, комисарят по разширяването на ЕС Оли Рен също изрази подкрепа за стремежите на Турция за пълноправно членство.

During its summit in Istanbul last month, NATO decided to postpone an invitation to Serbia-Montenegro to join the Alliance's Partnership for Peace programme-- a stepping stone towards eventual full-fledged membership-- because of its failure to fully co-operate with The Hague tribunal.
По време на срещата на върха в Истанбул миналия месец НАТО реши да отложи поканата към Сърбия-Черна Гора за присъединяване към програмата на Алианса"Партньорство за мир"- крайъгълен камък по пътя към евентуално пълноправно членство- поради отказа от пълноценно сътрудничество с Хагския трибунал.

Another reason is the objections raised by several of the bloc's heavyweights, insisting that the predominantly Muslim country should eventually be offered some sort of a"privileged partnership", rather than full-fledged membership.
Друга причина са възраженията, повдигнати от няколко от влиятелните членове на Съюза, които настояват, че предимно мюсюлманската страна би трябвало да получи някакъв вид"привилегировано партньорство", но не и пълноправно членство.