Какво е " FUNCTION OF GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• функция на правителството
• функцията на правителството
• задача на правителството

Примери за използване на Function of government на Английски и техните преводи на Български

It is the function of government to govern.
Задача на правителството е да управлява.

We believe that the right to coin and issue money is a function of government….
Ние казваме в нашата платформа, че вярваме, че правото на монети и емитиране на пари е функция на правителството.

The function of government is to support the pursuit of the common good.
Задача на правителството е да насърчава общото благо.

We say in our platform that we believe that the right to coin and issue money is a function of Government.
Ние казваме в нашата платформа, че вярваме, че правото на монети и емитиране на пари е функция на правителството.

But by now, every function of government had been absorbed by the emperor who was above the law and ruled by decree.
Но от сега, всяка функция на правителството била погълната от императора, който бил над закона и управлявал с постановления.

€œWe say in our platform that we believe that the right to coin and issue money is a function of government.
Ние казваме в нашата платформа, че вярваме, че правото на монети и емитиране на пари е функция на правителството.

This is what the function of government could be, by surpassing the need for politics in the management of human affairs.
Това би могла да бъде функцията на правителството, ако преодолеем нуждата от политиката в управлението на човешките дела.

The good news is that technology is making it possible to fundamentally reframe the function of government in a way that can actually scale by strengthening civil society.
Добрата новина е, че технологията прави възможно основно да изменим функцията на правителството по начин, че действително да можем да измерим заздравяването на гражданското общество.

The function of government is chiefly directed to collective tasks of social administration and economic co-ordination.
Функциите на правителството основно се определят от колективните задачи на социалното управление и икономическата координация.

I stand with Jefferson… that the issue of money is a function of government, and that the banks ought to go out of the governing business….
Казвам им, че емитирането на пари е функция на правителството и че банките трябва да се измъкнат от правителствения бизнес….

I tell them that the issue of money is a function of Government, and that the banks ought to get out of the Government business….
Казвам им, че емитирането на пари е функция на правителството и че банките трябва да се измъкнат от правителствения бизнес….

I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful.
Аз съм демократичен социалист, което означава, че функцията на правителството е да представлява средно-доходните и работещи хора, а не само по-заможните и могъщи.

In former ages, a government could concern itself with external matters and material affairs, but today the function of government demands a quality of leadership, of consecration and of spiritual knowledge impossible save to those who have turned to God.
В миналото правителствата може да са се занимавали с външни неща и материалистични проблеми, но днес функциите на правителството изискват такова ръководство, такава саможертва и такова духовно знание, каквото не е по силите на никой, освен на тези, които са се обърнали към Бога.

Classification of the Functions of Government.
Класификация на функциите на държавното управление.

Ennumerate the core functions of government.
Опишете основните функции на правителството.

When we start to see power over the core functions of government- spending, legislation, decision-making- then we're well on our way to an open government revolution.
Когато започваме да виждаме сила над функциите на правителството- разходи, законодателство, взимане на решения- тогава сме по пътя си на революция на открито правителство..

The upshot of the whole thing was that I was supposed to lead an organization of 500,000 men, which would be able to take over the functions of government.
Като краен резултат от цялото начинание аз трябваше да оглавя организация от 500 000 души, която да бъде в състояние да поеме функциите на правителството…".

Table 1: Labelled and unlabelled drugrelated public expenditure in 2007 for those EU Member States reporting by COFOG(classification of functions of government).
Таблица 1: Обозначени и необозначени обществени разходи, свързани с наркотиците, през 2007 г. за държавитечленки на ЕС, които съобщават данни посредством COFOG(класификация на функциите на правителството).

For example: certain pleasures of an artistic and refined character, or again the functions of government and of political judgment in public affairs.
Например: някои удоволствия с артистичен и изискан характер или отново функциите на правителството и на политическата преценка в обществените дела.

To assess performance, the group examines electoral processes, political pluralism and functioning of government as well as freedom of expression, freedom of association and the rule of law.
За да оцени представянето, групата изследва изборните процеси, политическия плурализъм и функционирането на управлението, както и свободата на изразяване, свободата на сдружаване и върховенството на закона.

Albania's worst mark of 4.44 is for political participation, while BiH's lowest score of 3.29 is for functioning of government.
Най-ниската оценка на Албания е 4, 44 за участие в политическия процес, а най-ниската оценка на БиХ е 3, 29 за функциониране на правителството.

In existing measures, the elements of political participation and functioning of government are taken into account only in a marginal and formal way.
Според тях при оценката на демокрацията в отделните държави, компонентите участие в политическия живот и функциониране на правителството, са отчетени по един формален и маргинален начин.

Russia is using wikis to get citizens writing law together, as is Lithuania. When we start to see power over the core functions of government- spending, legislation, decision-making- then we're well on our way to an open government revolution.
В Русия използват уикис, за да пишат закони заедно, както и в Литва. Когато започваме да виждаме сила над функциите на правителството- разходи, законодателство, взимане на решения- тогава сме по пътя си на революция на открито правителство..

This change of focus towards the functioning of government services has been the result of a growing awareness among donors, including the European Union, that a lack of institutional capacity is a fundamental obstacle to sustainable development(see paragraphs 1 to 6).
Това изместване на фокуса към функционирането на държавните служби е резултат от нарастващата осведоменост сред донорите, в това число и Европейския съюз, че липсата на институционален капацитет е основна пречка за устойчиво развитие(вж. точки 1- 6).

This change of focus towards the functioning of government services has been the result of a growing awareness among donors, including the European Union, that a lack of institutional capacity is a fundamental obstacle to sustainable development'.
Това изместване на фокуса към функционирането на държавните служби е резултат от нарастващото разбиране сред донорите, в това число и Европейския съюз, че липсата на институционален капацитет е основна пречка за устойчиво развитие.

To kick-start the disaster-capitalism complex, the Bush Administration outsourced, with no public debate, many of the most sensitive and core functions of government- from providing health care to soldiers, to interrogating prisoners, to gathering and data-mining information on all of us.
За да стартира комплексът на капитализма на бедствията, администрацията на Буш прехвърли върху частни агенции(при това- без обществен дебат) много от основните функции на правителството: от осигуряването на здравни грижи за военните и разпитването на затворници до събирането и„колекционирането“ на информация за всички нас.

The index is based on the scores the countries are given for 60 indicators across five broad categories: electoral process and pluralism, the functioning of government, political participation, political culture and civil liberties.
Индексът се базира на оценките на страните по 60 показателя в рамките на пет широки категории: избирателен процес и плурализъм, функциониране на правителството, участие в политическия процес, политическа култура и граждански свободи.

Ensuring the public's right to gather information about their officials not only aids in the uncovering of abuses,… but also may have a salutary effect on the functioning of government more generally.
Осигуряването на правото на обществеността да събира информация за държавните служители не само подпомага разкриването на злоупотреби, но също така може да има благотворен ефект върху функционирането на управлението по-общо.

A given law or procedure is efficient, convenient, and useful in facilitating functions of government, standing alone, will not save it if it is contrary to the Constitution….
Отначало трябва да се отбележи, че„фактът, че даден закон или процедура са ефикасни, удобни и полезни при улесняване функциите на държавното управление сам по себе си не би устоял, ако противоречи на Конституцията.

But the mere fact that a given procedure might be"efficient, convenient, and useful in facilitating functions of government, standing alone, will not save it if it is contrary to the Constitution.".
Отначало трябва да се отбележи, че„фактът, че даден закон или процедура са ефикасни, удобни и полезни при улесняване функциите на държавното управление сам по себе си не би устоял, ако противоречи на Конституцията.