Какво е " FUNCTION SHOULD BE CLOSELY MONITORED " на Български - превод на Български

• функция трябва да се следи внимателно
• функция трябва стриктно да се проследява
• функция трябва да бъдат внимателно проследявани

Примери за използване на Function should be closely monitored на Английски и техните преводи на Български

Cardiac function should be closely monitored.
Сърдечната функция трябва да се следи внимателно.

If no alternative treatment is available, the dosing interval must be adjusted and renal function should be closely monitored(see sections 4.2 and 5.2).
При липса на алтернативно лечение интервалът на приложение трябва да се адаптира и бъбречната функция трябва да се следи внимателно вж.

Renal function should be closely monitored(see section 4.4).
Бъбречната функция трябва да се следи внимателно вж. точка.

Clinical response to treatment and renal function should be closely monitored in these patients.
Клиничният отговор към лечението и бъбречната функция трябва да се проследяват внимателно при тези пациенти.

Renal function should be closely monitored see section.
Бъбречната функция трябва да се проследява стриктно(вж. точка 4.4).

Therefore clinical response to treatment and renal function should be closely monitored(see sections 4.4 and 5.2).
Затова трябва да се следи внимателно клиничният отговор от лечението, както и бъбречната функция(вж. точки 4.4 и 5.2).

Renal function should be closely monitored(see section 4.4).
Бъбречната функция трябва да се наблюдава стриктно(вижте точка 4.4).

Therefore, clinical response to treatment and renal function should be closely monitored in these patients(see section 4.4).
Затова при такива пациенти клиничните резултати от лечението и бъбречната функция трябва да се следят внимателно(вж. точка 4.4).

Therefore, renal function should be closely monitored over the first few days after initiation of treatment with ACE inhibitor in patients with decreased renal perfusion.
Следователно, бъбречната функция трябва да се следи внимателно през първите няколко дни след започване на лечението с АСЕ инхибитори, при пациенти с намалена бъбречна перфузия.

Therefore, clinical response to treatment and renal function should be closely monitored in these patients(see section 4.4).
Затова при такива пациенти трябва да се следи внимателно клиничният отговор от лечението както и бъбречната функция(вж. точка 4. 4).

A careful benefit-risk assessment is needed when Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used in patients with creatinine clearance< 60 ml/min, and renal function should be closely monitored.
Zentiva се използва при пациенти с креатининов клирънс< 60 ml/min и бъбречната функция трябва да се следи внимателно.

Renal and hepatic function should be closely monitored.
Бъбречната и чернодробната функция трябва да бъдат често мониторирани.

Therefore, a careful benefit-risk assessment is needed when Truvada is used in patients with creatinine clearance< 60 mL/min, and renal function should be closely monitored.
Затова е необходима внимателна оценка на съотношението полза/риск, когато Truvada се използва при пациенти с креатининов клирънс< 60 ml/min и бъбречната функция трябва да се следи внимателно.

Liver enzymes and hepatic function should be closely monitored in cirrhotic patients.
При пациенти с цироза чернодробните ензими и чернодробната функция трябва внимателно да се проследяват.

In patients with moderate or severe renal impairment(creatinine clearance< 50 ml/min) the daily dose must be adjusted and renal function should be closely monitored(see sections 4.2 and 5.2).
При пациенти с умерено или тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 50 ml/min) дневната доза трябва да се адаптира и бъбречната функция трябва да се следи внимателно(вж. точки 4.2 и 5.2).

In addition, renal function should be closely monitored with a frequency tailored to the individual patient's medical condition.
Освен това трябва да се следи внимателно бъбречната функция през периоди от време, индивидуално подбрани в зависимост от здравословното състояние на всеки пациент.

If Truvada is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
При употреба на Truvada с нефротоксични лекарствени продукти бъбречната функция трябва да се следи внимателно съгласно препоръчителната схема.

Therefore, renal function should be closely monitored over the first few days after initiation of treatment with ACE inhibitor in klonopin prescription limit patients with decreased renal perfusion.
Следователно, бъбречната функция трябва да се следи внимателно през първите няколко дни след започване на лечението с АСЕ инхибитори, при пациенти с намалена бъбречна перфузия.

If Viread is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Ако Viread се използва с нефротоксични лекарствени продукти, бъбречната функция трябва да се следи внимателно в съответствие с препоръчания график.

Hepatic function should be closely monitored during treatment with imipenem/cilastatin due to the risk of hepatic toxicity(such as increase in transaminases, hepatic failure and fulminant hepatitis).
По време на лечението с имипенем/циластатин, чернодробната функция трябва да се следи внимателно, поради риск за развитие на хепатотоксичност(като повишаване на трансаминазите, чернодробна недостатъчност и фулминантен хепатит).

If Tenofovir disoproxil Mylan is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Ако Тенофовир дизопроксил Mylan се използва с нефротоксични лекарствени продукти, бъбречната функция трябва да се проследява внимателно в съответствие с препоръчания график.

The response to treatment and renal function should be closely monitored in all patients with some degree of renal insufficiency(see also sections 4.4 and 5.2).
При всички пациенти с някаква степен на бъбречна недостатъчност трябва внимателно да се следят отговора към лечението и бъбречната функция(вижте също точки 4. 4 и 5. 2).

If Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
При употреба на Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Mylan с нефротоксични лекарствени продукти бъбречната функция трябва да се следи внимателно съгласно препоръчителната схема.

Therefore, clinical response to treatment and renal function should be closely monitored in patients treated with emtricitabine at prolonged dosing intervals(see sections 4.2 and 5.2).
Затова при пациенти, лекувани с емтрицитабин при удължени дозови интервали, е необходимо клиничният отговор от лечението и бъбречната функция внимателно да се следят(вж. точки 4. 2 и 5. 2).

Or patients who may be predisposed to fluid retention, parecoxib should be initiated at the lowest recommended dose(20 mg) and the patient's kidney function should be closely monitored(see sections 4.4 and 5.2).
При пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) или пациенти, предразположени към задръжка на течности, парекоксиб трябва да се започва с най-ниската препоръчителна доза(20 mg) и бъбречната им функция трябва стриктно да се проследява(вж. точки 4.4 и 5.2).

Patients taking medicinal products known to affect blood pressure or cardiac function should be closely monitored during treatment with clofarabine(see sections 4.4 and 4.8).
Пациенти, приемащи лекарствени продукти, за които е известно, че повлияват кръвното налягане или сърдечната функция, трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечение с клофарабин(вж. точки 4. 4 и 4. 8).

In patients with severe renal impairment(creatinine clearance<30 ml/min.) or patients who may be predisposed to fluid retention, parecoxib should be initiated at the lowest recommended dose(20 mg) and the patient's kidney function should be closely monitored(see sections 4.4 and 5.2).
При пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min) или пациенти, предразположени към задръжка на течности, парекоксиб трябва да се започва с най-ниската препоръчителна доза(20 mg) и бъбречната им функция трябва стриктно да се проследява(вж. точки 4.4 и 5.2).

Patients with cardiac disease and those taking medicinal products known to affect blood pressure or cardiac function should be closely monitored during treatment with clofarabine(see sections 4.5 and 4.8).
Пациенти със сърдечно заболяване и такива, които приемат лекарствени продукти, за които е известно, че влияят върху кръвното налягане или сърдечната функция, трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението с клофарабин(вж. точки 4. 5 и 4. 8).