Какво е " FUNCTIONAL GASTROINTESTINAL " на Български - превод на Български

• функционални стомашно-чревни
• функционални стомашночревни

Примери за използване на Functional gastrointestinal на Английски и техните преводи на Български

What are Functional Gastrointestinal Diseases?
Кои са гастроентерологичните функционални заболявания?

Rooker, Executive Director of the International Foundation for Functional Gastrointestinal Disorders(IFFGD).
Рокър, изпълнителен директор на Международната фондация за функционални стомашно-чревни заболявания(IFFGD).

According to the International Foundation for Functional Gastrointestinal Disorders, the cause of the inflammation isn't clear, but gases that build up in the intestine seem to be associated with these intolerances.
Според Международната фондация за функционални стомашно-чревни нарушения причината за възпалението не е ясна, но газовете, които се натрупват в червата, са свързани с тези непоносимост.

No study was submitted to support the indication in the treatment of functional gastrointestinal disorders.
Не е представено проучване в подкрепа на показанието при лечението на функционални стомашночревни нарушения.

This condition is included in the group called“functional gastrointestinal disorders,” where you can also find constipation and indigestion.
Това състояние е част от групата, наречена„функционални стомашно-чревни нарушения“, в която можем да открием също запека и лошото храносмилане.

Bifidobacterium- This form of bacteria is found in some dairy products and is useful in treating Irritable Bowel Syndrome(IBS) and other functional gastrointestinal disorders.
Bifidobacterium- Тази форма на бактерии се намира в някои млечни продукти и е полезни при лечение на Синдром на раздразненото черво(IBS) и други функционални стомашно-чревни разстройства.

Indication in the treatment of functional gastrointestinal disorders.
Показание при лечението на функционални стомашно-чревни нарушения.

According to WHO(Ann J of Bact Deseases, WHO, Geneva, 2012), antibiotic-associated dysbacteriosis and diarrhea syndrome account for 25-28% of functional gastrointestinal disorders.
По данни на WHO/Ann J of Bact Deseases, WHO, Geneve, 2012/ в рутинната клинична практика дисбактериозата и диарийния синдром след антибиотично лечение съставлява около 25-28% от функционалнитге нарушения на ГИТ.

The International Foundation for Functional Gastrointestinal Disorders.
Международната фондация за функционални стомашно-чревни нарушения.

The CHMP considered that“functional gastrointestinal disorders” is a heterogeneous group of individual diseases with a wide range of different underlying pathophysiologies and symptoms that require different treatment modalities.
СНМР счита, че„функционални стомашно-чревни нарушения“ е хетерогенна група от отделни заболявания с широк кръг от различни основни патофизиологии и симптоми, които изискват различни начини на лечение.

The CHMP acknowledged the deletion of the indication“functional gastrointestinal disorders” during this procedure.
СНМР признава заличаването на показанието„функционални стомашночревни нарушения“ по време на тази процедура.

Accordingly, by default, functional gastrointestinal diseases are those involving the abnormal function of gastrointestinal organs in which abnormalities cannot be seen in the organs with either the naked eye or the microscope.
Съответно и по подразбиране функционалните стомашно-чревни заболявания са такива, които включват анормална функция на стомашно-чревните органи, при които аномалиите не могат да се видят в органите нито с просто око, нито с микроскоп.

Gastrokind® is a homeopathic complex medicine for the relief of functional gastrointestinal problems in children of early age.
Гастрокинд® е комплексно хомеопатично лекарство за лечение на функционални стомашно-чревни нарушения при деца.

According to the International Foundation for Functional Gastrointestinal Disorders, it's unclear why IBS(which affects up to 15 percent of U.S. adults) causes bloating, but gas within the gut appears to have nothing to do with it.
Според Международната фондация за функционални стомашно-чревни заболявания не е ясно защо IBS(която засяга до 15% от възрастните в САЩ) причинява подуване, но газът в червата изглежда няма нищо общо с това.

Useful resources for low FODMAP diets and specific foods to include and remove in a low FODMAP diet are the International Foundation for Functional Gastrointestinal Disorders and the Monash University app.
Полезни ресурси за ниски FODMAP диети и специфични храни за включване и отстраняване в ниска диета FODMAP са Международната фондация за функционални стомашно-чревни нарушения и приложението на университета"Монаш".

Pharmacotherapeutic group: Medicinal products for functional gastrointestinal disorders, synthetic anticholinergics, quaternary ammonium compounds.
Фармакотерапевтична група: лекарствени продукти за функционални стомашно-чревни нарушения, синтетични антихолинергични средства, кватернерни амониеви съединения.

Functional gastrointestinal disorder is generally applied to disorders where the body's normal activities in terms of the movement of the intestines, the sensitivity of the nerves of the intestines, or the way in which the brain controls some of these functions is impaired.
Синдромът на раздразненото черво(СРЧ) е функционално стомашно-чревно разстройство, при което нормалните активности на организма като движение на червата, чувствителност на нервите на червата или начина, по който мозъкът контролира някои от тези функции, са нарушени.

The company that markets Symbioflor 2 did not submit data to support its use in‘functional gastrointestinal disorders' and agreed to remove this use from the medicine's authorisation.
Фирмата, която предлага Symbioflor 2, не предостави данни в подкрепа на неговото използване при„функционални стомашно-чревни нарушения“ и се съгласи да премахне тази употреба от разрешението на лекарството.

Functional gastrointestinal disorders” defines a heterogeneous group of individual diseases, ranging from functional oesophageal, gastric, intestinal, biliary, pancreatic to functional anorectal disorders, with a wide range of different underlying pathophysiologies and symptomatic entities that require different treatment modalities.
Функционални стомашно-чревни нарушения“ означава хетерогенна група от индивидуални заболявания, вариращи от функционални езофагеални, стомашни, чревни, жлъчни, панкреатични до функционални аноректални разстройства, с широк диапазон от различни основни патофизиологии и симптоматични категории, които изискват различни способи на лечение.

It is marketed in some European Union countries for treating irritable bowel syndrome, functional gastrointestinal diseases and some other gastrointestinal disorders and for regulating the immune system.
Той се предлага на пазара в някои държави от Европейския съюз за лечение на синдром на раздразнените черва, функционални стомашно-чревни нарушения и някои други стомашно-чревни нарушения, както и за регулиране на имунната система.

In a 2014 study published in the JAMA Pediatrics journal, researchers found that the prophylactic use of lactobacillus reuteri during the first 3 months of life reduced the onset of functional gastrointestinal disorders, such as constipation, infantile colic and gastro esophageal reflux.
Според изследване публикувано в списанието на Американската медицинска асоциация(Pediatrics JAMA), изследователи са открили, че профилактичната употреба на Lactobacillus reuteri през първите 3 месеца от живота намалява проявата на функционални стомашно-чревни разстройства, като запек, колики и стомашен рефлукс.

According to the National Institutes of Health(NIH), IBS is what doctors call a"functional gastrointestinal disorder," or a collection of symptoms- including pain in your gut and changes in your bowel movements- that signify your bowels aren't working correctly despite a lack of damage due to a disease.
Според Националния институт по здравеопазване(NIH), IBS е това, което лекарите наричат"функционални стомашно разстройство", или сбор от симптоми- включително болка в червата си и промени в своите движения на червата- това означава, червата не работят правилно въпреки липсата на щети, причинени от заболяване.

The CHMP acknowledged the MAH's proposal to delete this indication as, in the absence of any data to support the treatment of functional gastrointestinal disorders, a positive benefit-risk balance of Symbioflor 2 could not be established;
СНМР приема предложението на ПРУ да изтрие това показание, тъй като при липсата на данни в подкрепа на лечението на функционални стомашно-чревни нарушения не може да се установи положително съотношение полза/риск на Симбиофлор 2;

Abstract: Irritable bowel syndrome(IBS) is a common functional gastrointestinal disorder that is thought to be a multifactorial condition due to various mechanisms such as impaired motility, visceral hypersensitivity, inflammation of the intestine, psychological, genetic and nutritional factors.
Охридски"-- София Резюме: Синдромът на раздразненото черво(СРЧ) е често срещано функционално гастроинтестинално разстройство и многофакторно състояние, което се дължи на различни механизми, включително нарушен мотилитет, висцерална свръхчувствителност, възпаление на червата, психологични, генетични и хранителни фактори.

On 30 March 2016 Germany triggered a referral under Article 31 of Directive 2001/83/EC, and requested the CHMP to assess the benefit-risk balance of Symbioflor 2 in the claimed indications("functional gastrointestinal disorders'',"irritable bowel syndrome") and to issue an opinion on whether the relevant marketing authorisations should be maintained, varied, suspended or revoked.
На 30 март 2016 г. Германия задейства сезиране по член 31 от Директива 2001/83/ЕО и поиска от CHMP да оцени съотношението полза- риск на Симбиофлор 2 в заявените показания(„функционални стомашно-чревни нарушения“,„синдром на раздразнените черва“) и да издаде становище относно това, дали съответните разрешения за употреба трябва да бъдат запазени, изменени, временно спрени или оттеглени.

In 2005, based on the evaluation of the available evidence at that time in the claimed indications("functional gastrointestinal disorders'',"irritable bowel syndrome"), the application was refused by the German National Competent Authority on the ground that a positive benefit-risk had not been adequately established.
През 2005 г., въз основа на оценката на наличните доказателства по това време в заявените показания(„функционални стомашно-чревни нарушения“,„синдром на раздразнените черва“), заявлението беше отхвърлено от националния компетентен орган на Германия поради това, че не е установено по подходящ начин положително съотношение полза-риск.

From post-marketing experience, only 18 adverse reactions have been reported to Eudravigilance for Symbioflor 2, covering both the treatment of IBS and other functional gastrointestinal disorders despite significant exposure over several decades of marketing and the pharmacovigilance system put in place by the MAH since the early 2000.
От опит след разрешаването, са съобщени само 18 нежелани реакции на Eudravigilance за Симбиофлор 2, обхващащи както лечението на IBS, така и на други функционални стомашно-чревни нарушения, въпреки значителната експозиция в продължение на няколко десетилетия на продажби и системата за фармакологична бдителност, въведена от ПРУ от началото на 2000 г.

In contrast, gastrointestinal functional diseases cannot be seen with the naked eye or the microscope.
За разлика от това, стомашно-чревните функционални заболявания не могат да се видят с просто око или с микроскоп.

Application: For the functional balance of gastrointestinal microflora, cholesterol and short-chain fatty acids.
Приложение: За функционалния баланс на стомашно-чревната микрофлора, ба холестерола и на късоверижните мастни киселини.

Functional disturbances of the gastrointestinal tract and irritable bowel syndrome(Colon irritable)(AT).
Функционални смущения на стомашно-чревния тракт и синдром на раздразнените черва(раздразнено дебело черво)(АТ).