Какво е " FUNCTIONAL MAILBOX " на Български - превод на Български

• функционална пощенска кутия

Примери за използване на Functional mailbox на Английски и техните преводи на Български

The procedure for activating a functional mailbox differs for legal and natural persons.
Процедурата за активиране на функционална пощенска кутия се различава за физически и за юридически лица.

An enforcement application may only be lodged electronically and in the court's functional mailbox.
Молба за принудително изпълнение може да бъде подадена само по електронен път и на функционалната пощенска кутия на съда.

If a claimant or the claimant's representative does not have an activated functional mailbox, the application may be lodged through any court bailiff in the Slovak Republic.
Ако ищецът или представител на ищеца няма активирана функционална пощенска кутия, молбата може да бъде подадена чрез всеки съдебен изпълнител в Словашката република.

All webpages have a"Your feedback" link, which allows you to send your comments to a specific functional mailbox.
Всички уебстраници имат връзка„Вашето мнение“, чрез която можете да изпратите коментарите си до специална функционална пощенска кутия.

RES replaced a system of 60 functional mailboxes and is accessible from the Participant Portal, but also through other channels, such as the Horizon 2020 Europa website.
RES е заменила система от 60 функционални електронни пощенски кутии и е достъпна от Портала за участници, но също и чрез други канали, като например уебсайта Horizon 2020 Europa.

The'Contact' button activates your email software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.
Бутонът„За контакти“ активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.

The three Institutions shall indicate to each other their respective functional mailboxes to be used for the transmission and receipt of all documents relating to delegated acts.
Трите институции се информират взаимно за своите съответни функционални имейл адреси, които да се използват за изпращането и получаването на всички документи, свързани с делегираните актове.

Our"Contact" button, activates your e-mail software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.
Бутонът„За контакти“ активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.

However, if other legal or natural persons activate a functional mailbox for service, documents will also be served to the functional mailbox of those entities.
Ако обаче други юридически или физически лица активират функционална пощенска кутия за целите на връчването, на функционалната пощенска кутия на тези лица също ще бъдат връчвани документи.

When using the"Contact us" button, you activate a specific form that invites you to send your comments to a specific functional mailbox.
Когато използвате бутона„За контакт“, Вие активирате специална форма, която ви подканва да изпратите своите коментари до определена функционална пощенска кутия.

All legal persons listed in the business register, which must have a functional mailbox activated, are obliged to accept documents sent electronically to functional mailboxes as of 1 July 2017.
Всички юридически лица, включени в търговския регистър, които трябва да имат активирана функционална пощенска кутия, считано от 1 юли 2017 г. са длъжни да приемат документи, изпратени по електронен път до функционалната пощенска кутия..

We also found that, in addition to the service provided by RES, certain executive agencies(e.g. EASME) use other functional mailboxes.
Сметната палата също така установи, че освен предоставяната от RES услуга, някои изпълнителни агенции(например EASME) използват други функционални електронни пощенски кутии.

As of 1 July 2017 the State must activate a functional mailbox for legal persons listed in the business register, and from that date onwards public administrations, including courts, shall exclusively send their decisions electronically.
Считано от 1 юли 2017 г., държавата трябва да активира функционална пощенска кутия за юридически лица, включени в търговския регистър, и от тази дата нататък публичната администрация, включително съдилищата, изпращат решенията си изключително по електронен път.

According to this Act, as of 1 November 2016 courts must serve documents electronically only if a functional mailbox is activated for service.
Съгласно този закон, считано от 1 ноември 2016 г., съдилищата трябва да връчват документите по електронен път само ако за връчването е активирана функционална пощенска кутия.

The Commission shall ensure that it has a functional mailbox available on its website to support small and medium-sized enterprises(SMEs) both inside and outside of the Union to protect and enforce their rights against unfair trading practices, by providing information about the procedures.
Комисията гарантира, че има функционална пощенска кутия на уебсайта си, с цел оказване на подкрепа на малките и средните предприятия(МСП) в Съюза и извън него, за да защитават и прилагат правата си срещу нелоялни търговски практики, като се предоставя информация за процедурите.

In case of conflict on any Personal Data Protection issue you can address yourself to the Controller at the above mentioned address and functional mailbox.
В случай на конфликт по проблем, свързан със защитата на личните данни, можете да се обърнете към администратора на гореспоменатия адрес и функционални пощенски кутии.

Member States have to submit their notifications by electronic means via official channels(in the past either to the functional mailbox or AMIS, from September 2012(regarding claim year 2012) to the ISAMM).
Държавите членки трябва да подават своите уведомления по електронен път по официалните канали по-рано те са се подавали или до функционалната пощенска кутия, или- от септември 2012 г.- чрез AMIS(по отношение на 2012 референтна година чрез ISAMM).

In case of conflict on any Personal Data Protection issue you can address yourself to the Data Controller at the above mentioned address and functional mailbox.
В случай на конфликт по даден въпрос, свързан със защитата на личните данни, можете да се обърнете към Администратора на лични данни на горепосочения адрес и служебна поща.

The Commission shall ensure that DG AGRI has a functional mailbox available on its website to support small and medium-sized enterprises(SMEs) both inside and outside of the Union to protect and enforce their rights against unfair trading practices1a, by providing information about the procedures.
Комисията гарантира, че ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ има функционална пощенска кутия на уебсайта си, с цел оказване на подкрепа на малките и средните предприятия(МСП) в Съюза и извън него, за да защитават и прилагат правата си срещу нелоялни търговски практики1а, като се предоставя информация за процедурите.

If you click on this email address, your e-mail software will be activated and will invite you to send your comments to a specific functional mailbox.
Ако кликнете върху този електронен адрес, Вашият софтуер за електронна поща ще се активира и ще ви прикани да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.

In case you want to verify which personal data is stored on your behalf by the responsible controller, have it modified, corrected or deleted, please write an e-mail message to the functional mailbox address mentioned hereafter under"Contact Information", by explicitly specifying your request.
Ако желаете да проверите какви ваши лични данни съхранява отговорният администратор на данни от Ваше име или ако желаете те да бъдат променени, коригирани или заличени, моля, изпратете електронно писмо на адреса на функционалната пощенска кутия, споменат по-долу в„Информация за контакти“, като изрично посочите какво е искането ви.

All webpages have a"Your feedback" button, which allows you to send your comments to a specific functional mailbox.
Много уеб страници от сайта Europa имат бутон"За контакти", чрез който се активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите вашите коментари до определена функционална пощенска кутия.

Many web pages on Europa have a"Contact" button, which activates your e-mail software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.
На много уебстраници в Europa има бутон за връзка, който активира вашия софтуер за електронна поща и ви приканва да изпратите коментарите си до специална функционална пощенска кутия.

Many web pages on Europa have a“Contact” button, which activates your e-mail software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.
На много страници в EUROPA има бутон за връзка, който активира софтуера на Вашата електронна поща и Ви приканва да изпратите коментарите си до определена функционална пощенска кутия.

In case of conflict on any personal data protection issue you can address yourself to the data controller at the above-mentioned address and functional mailbox(Point 1).
В случай на конфликт по проблем, свързан със защитата на личните данни, можете да се обърнете към администратора на гореспоменатия адрес и функционална пощенска кутия(точка 1).

In case of conflict on any personal data protection issue you can address yourself to the Controller at the above mentioned address and functional mailboxes.
В случай на конфликт по какъвто и да е въпрос, свързан със защитата на личните данни, можете да се обърнете към администратора на посочения по-горе адрес и функционални електронни пощенски кутии.

In case of conflict on any Personal Data Protection issue you can address yourself to the Controller at the above mentioned address and functional mailbox.
Средства за защита В случай на конфликт по какъвто и да е въпрос, свързан със защитата на личните данни, можете да се обърнете към Администратора на горепосочения адрес и функционираща пощенска кутия.

Many web pages on Europa have a"Contact" button, which activates your e-mail software and invites you to send your comments to a specific functional mailbox.
Много уеб страници от сайта Europa имат бутон"За контакти", чрез който се активира вашата софтуерна програма за електронна поща и вие можете да изпратите вашите коментари до определена функционална пощенска кутия.

In case of conflict on any Personal Data Protection issue you can address yourself to the Controller at the above mentioned address and functional mailbox.
В случай на конфликт по какъвто и да е въпрос, свързан със защитата на личните данни, може да се обърнете към Администратора на лични данни към OLS на горепосочения адрес и предназначената за целта пощенска кутия.

As soon as the Commission services anticipate such a possibility, they shall informally forewarn the secretariats of the European Parliament and the Council to that effect via the functional mailboxes referred to in point 12.
Веднага щом службите на Комисията предвидят подобна възможност, те неофициално предупреждават секретариатите на Европейския парламент и на Съвета за това на функционалните имейл адреси, посочени в точка 12.