функционалностите на сайта функционалности на уебсайта на функционалности на уеб сайта
The In relation to the services and functionalities of the website. Please note that certain functionalities of the website or services cannot be used if the necessary data is not provided.
Имайте предвид, че определени функции на уебсайта или определени услуги не могат да бъдат използвани, ако не бъдат предоставени необходимите за това данни.Detecting and resolving technical problems with the functionalities of the website;
Откриване и разрешаване на технически проблеми с функционалностите на Уебсайта;Please keep in mind that certain functionalities of the website or other services may not be available if the required data are withheld.
Имайте предвид, че определени функции на уебсайта или определени услуги не могат да бъдат използвани, ако не бъдат предоставени необходимите за това данни.Limiting or blocking cookies could affect some functionalities of the website.
Ограничаването на бисквитките може да се отрази на някои функционалности на уеб сайта.Please note that certain functionalities of the website or services cannot made use of if you do not provide the data required for such purposes.
Имайте предвид, че определени функции на уебсайта или определени услуги не могат да бъдат използвани, ако не бъдат предоставени необходимите за това данни.For the purposes of developing, repairing ortesting various functionalities of the website.
За целите на разработването,поправянето и тестването на различни функционалности на уеб сайта.Please consider that certain functionalities of the website or services in case of the non-provision of the required data cannot be used in this case.
Имайте предвид, че определени функции на уебсайта или определени услуги не могат да бъдат използвани, ако не бъдат предоставени необходимите за това данни.If a browser has blocked the use of cookies,some of the services and functionalities of the website will not be available.
Ако браузърът е блокирал използването на бисквитки,някои от услугите и функционалностите на сайта няма да бъдат достъпни.To provide access to the individual modules or functionalities of the Website, as well as information and other resources requiring subscription to and/or the creation of a profile on the Website..
За осигуряване на достъп до отделни модули или функционалности на Уебсайта, или информация и други ресурси, изискващи регистрация и/или създаване на потребителски профил на Уебсайта..However, in such case,certain features of the Website may not work properly and some functionalities of the Website might no longer be available to you.
В такъв случай обаче,определени функции на уебсайта може да не работят правилно и някои функционалности на уебсайта, може вече да не са достъпни за вас. Как да изтриете/деактивирате бисквитките.To be able to use all functionalities of the Website, to view information on offered merchandise and purchase merchandise, you must register on the Website by using the designated registration form and providing the required details.
За да можете да използвате всички функционалности на Уебсайта, да преглеждате информация за предлаганите стоки и да купувате стоки, трябва да се регистрирате в Уебсайта, използвайки предназначения за това формуляр за регистрация и предоставяйки необходимите данни.Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website.
Тези„бисквитки“, които са категоризирани като необходими, се съхраняват във вашия браузър, тъй като са съществени за работата на основните функционалности на уебсайта.When some data are required to access specific functionalities of the website, the OWNER will indicate such mandatory at the time of the collection of data from the User.
Когато някои данни са необходими за достъп до специфични функционалности на уебсайта, СОБСТВЕНИК ще посочи това задължително към момента на събиране на данни от Потребителя.Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website.
Бисквитките, които са категоризирани според нуждите, се съхраняват във вашия браузър, понеже те са от съществено значение за работата на основните функционалности на уебсайта.Unless otherwise indicated in the following chapters,the legal basis for the handling of your personal data results from the fact that such handling is required to make available the functionalities of the Website requested by you(Art. 6(1)(b) General Data Protection Regulation and Section 13-17 under the Singapore's Personal Data Protection Act(2012)).
Освен ако не е предвидено друго в следващите глави, правното основание за обработванена личните Ви данни произтича от факта, че това обработване е необходимо, за да можем да осигурим функционалностите на Уебсайта, които сте поискали(Член 6(1)(б) Общ регламент относно защитата на данните).Personal data is given freely but providing the same is necessary for the purposes of receiving the newsletter orusing the services and selected functionalities of the Website.
Предоставяне на лични данни е доброволно но е необходимо за получаване на нюзлетър илиизползване на услуги и избрани функционалности на Сайта.The Company collects the information which you provide to us voluntarily or by using the Website,including when you interact with the functionalities of the Website, upon your registration as users, for example with the purpose to get acquainted with the services offered via the Website, to subscribe for a newsletter, upon registration for participation in events and initiatives offered via the Website, etc.
Дружеството събира информация, която Вие ни предоставяте доброволно или чрез използването на Уебсайта,включително при Вашето взаимодействие с функционалностите на Уебсайта, при регистрирането Ви като потребители, например с цел да се запознаете с услугите, предлагани от Уебсайта, при абонамент за бюлетин(newsletter), при регистриране за участие в събития и инициативи, предлагани чрез Уебсайта и други.The companies within MOTO-PFOHE group take full care of your personal data and the information saved by the cookies andyour seamless processing of all functionalities of the Website.
Дружествата от групата на„МОТО-ПФОЕ“ се грижат максимално за личните Ви данни и за информацията, запазена от бисквитките, иВашето безпроблемно обработване на всички функционалности на Уебсайта.We use third-party cookies(Google Analytics) to count visits to the Website,their duration and to determine which functionalities of the Website were most frequently used or visited.
Използваме бисквитки на трети страни(напр. на Google Анализ), за да отчитаме посещенията в Магазина,тяхната продължителност и да определяме кои функции на уебсайта или части от него са най-често използвани или посещавани.Usually the supply of your personal data is not mandatory but, in some cases it is necessary, andtherefore mandatory, if you wish to benefit from the services and functionalities of the website.
Предоставянето на личните Ви данни по правило не е задължително, но в някои случаи се оказва необходимо, следователно задължително,за да можете да се възползвате от услугите и функционалностите на сайта.Unless otherwise indicated in the following chapters,the legal basis for the handling of your personal data results from the fact that such handling is required to make the functionalities of the Website requested by you, available(Art. 6(1)(b) General Data Protection Regulation).
Освен ако не е предвидено друго в следващите глави, правното основание за обработване на личните Виданни произтича от факта, че това обработване е необходимо, за да можем да осигурим функционалностите на Уебсайта, които сте поискали(Член 6(1)( б) Общ регламент относно защитата на данните).Note, however, that if you reject the use of cookies you will still be able to visit our websites but some of the functions may not work correctly andyou may no longer be able to use all the functionalities of the Website and/or App.
Все пак отбележете, че ако откажете употребата на бисквитки, все още ще можете да посещавате интернет сайтовете ни, но някои от функциите може ида не работят правилно, и може повече да не сте способни да използвате всички функционалности на сайта или приложението.Unless otherwise indicated in the following chapters,the legal basis for the handling of your personal data results from the fact that such handling is required to make available the functionalities of the Website requested by you(Art. 6(1)(b) General Data Protection Regulation of the European Union).
Освен ако не е предвидено друго в следващите глави, правното основание за обработванена личните Ви данни произтича от факта, че това обработване е необходимо, за да можем да осигурим функционалностите на Уебсайта, които сте поискали(Член 6(1)( б) Общ регламент относно защитата на данните).Restriction of cookies may affect some of the functionality of the website.
Ограничаването на бисквитките може да се отрази на някои функционалности на уебсайта.If this is prevented, functionality of the website will be reduced. We use cookies to enhance the functionality of the website by storing your preferences. Improving functionality of the Website.
Подобряване функционалността на уебсайта.If disabled the content or the functionality of the website could be limited or unavailable.
Без тях функционалността на сайта би била ограничена или невъзможна.Providing the functionality of the Website and fulfilling your requests.
Функционалността на сайта и изпълняването на Вашите заявки включва.
Резултати: 30,
Време: 0.059