Какво е " FUND TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• фонд за подкрепа
• фонд за подпомагане

Примери за използване на Fund to support на Английски и техните преводи на Български

TheDoha Arab Summit decided to set up a fund to support Jerusalem.
Хамас призовава за създаване на всенароден фонд в подкрепа на Ерусалим.

To create a fund to support integration initiatives run by Brussels.
Да се създаде фонд за подкрепа на интеграционни инициативи, управляван от Брюксел.

Billion dollar Chinese innovation fund to support blockchain startups.
Милиарда долара китайски иновационен фонд за подкрепа на стартиращи blockchain.

The creation of a fund to support energy efficiency and renewable initiatives is especially important, even with a small initial endowment of EUR 146 million.
Създаването на фонд за подкрепа на енергийната ефективност и инициативи за възобновяема енергия е много важно, въпреки че се предоставят малко първоначални средства от 146 млн. евро.

The setting up of a venture capital fund to support small and medium enterprises.
Създаване на Общински гаранционен фонд в подкрепа на малките и средни предприятия.

The survival of companies like Thyssenkrupp, Siemens, Deutsche Bank and Germany's carmakers was in the national interest, he said, suggesting the creation of an investment fund to support key industries.
Оцеляването на компании като Thyssenkrupp, Siemens, Deutsche Bank и на германските автомобилни производители е в национален интерес", посочи Алтмейр, предлагайки създаването на инвестиционен фонд за подкрепа на ключови индустрии.

Creation of a venture capital fund to support small and medium sized enterprises.
Създаване на Общински гаранционен фонд в подкрепа на малките и средни предприятия.

The fact is that taking the above measures and strategies, the government can lose temporarily its creditworthiness, so it is necessary to organize a large-scale stabilization fund to support such countries.
Факт е, че с приемането на горепосочените мерки и стратегии правителството може временно да загуби своята кредитоспособност, затова е необходимо да се организира мащабен стабилизационен фонд за подпомагане на тези страни.

The Yanika Foundation forms a Fund to support additional rehabilitation of deprived children.
Фондация„Яника“ образува Фонд за подпомагане на допълнителни рехабилитации на нуждаещи се деца.

Proceeds from charges on exceeding the targets are supposed to go into a fund to support carbon-cutting projects.
Предполага се, че постъпленията от санкциите ще отиват във фонд за подпомагане на проекти за намаляване на въглеродните емисии.

Further, the CRTC has set up a fund to support projects in areas that do not meet those targets, which will provide an additional $750 million above current government spending over five years.
Допълнително, комисията е открила фонд за подкрепа на проекти в региони, които не покриват тези изисквания и ще отпусне допълнителни $750 милиона към сегашния бюджет през следващите 5 години.

Ministry of Tourism works on creation of a fund to support tourism infrastructure.
Министерството на туризма работи и по създаването на фонд за подпомагане на туристическата инфраструктура.

A fund to support investments proposed by the beneficiary Member States, including the financing of small-scale investment projects, to modernise energy systems and improve energy efficiency, in Member States with a GDP per capita at market prices below 60 % of the Union average in 2013(the“Modernisation Fund”), shall be established for the period from 2021 to 2030.
За периода 2021- 2030 г. се създава фонд за подкрепа на инвестициите, предложени от държавите членки бенефициери, включително за финансиране на малки инвестиционни проекти, за модернизация на енергийни системи и за подобряване на енергийната ефективност в държави членки с БВП на глава от населението по пазарни цени под 60% от средната стойност за Съюза за 2013 г.(„Модернизационен фонд“).

But the EU does not need to establish a new Just Transition Fund to support the transition in coal-mining regions.
Дори не е нужно ЕС да създава нов фонд за подкрепа на прехода на въгледобивните региони към други индустрии.

Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry set up a fund to support various joint activities of Bulgarian and Romanian children and young people aimed at developing partnerships, conducting joint health, educational and cultural initiatives.
Българо-румънска търговско-промишлена палата сформира фонд за подкрепа на различни съвместни дейности на български и румънски деца и млади хора, насочени към изграждане на партньорства, провеждане на съвместни здравни, образователни и културни инициативи.

If they fail to do so, the productions will be fined and the money can go into a fund to support underrepresented filmmakers.
Ако това не бъде направено, продукцията да бъде глобена, а парите да отидат във фонд за подпомагане на"не достатъчно представени" кинотворци.

As part of our offer to the High North, we are establishing a fund to support people to people links to help communities build Arctic relations and encourage Scottish universities to participate even closer with the University of the Arctic.
Като част от нашето предложение към Крайния север, ние създаваме фонд за подкрепа на връзките между хората и хората, за да помогнем на общностите да изграждат отношенията в Арктика и да насърчим шотландските университети да участват още по-тясно с Арктическия университет.

Equivalent 1 euros, which is nearly 40 Russian rubles, with each such purchase will be donated to Children's Fund to support educational programs in underdeveloped countries.
Сходните 1 евро, и то е около 40 руски рубли, с всяка такава покупка ще бъдат прехвърлени на Детския фонд в подкрепа на образователни програми в по-слабо развитите страни.

We voted in favour of a new budget line, so that there would be a dairy fund to support innovation, diversification and restructuring and to increase the bargaining capacity of dairy farmers in order that imbalances in the food supply chain could be addressed.
Ние гласувахме в подкрепа на новия бюджетен ред, така че да се формира фонд за подкрепа на иновациите, за диверсификация и преструктуриране на млекопроизводството и за увеличаване на договорния капацитет на млекопроизводителите, за да се преодолеят дисбалансите по веригата на предлагането на хранителни продукти.

Building on its Museums Fund initiative of 2012, the Open Arts Foundation, jointly with the America for Bulgaria Foundation and the Municipality of Plovdiv, has set up a special projects fund to support organizations willing to develop original content for the Plovdiv Night of Museums and Galleries.
Като развитие на иницитивата си„Фонд Музеи“ от 2012-та година, през 2013-та фондация„Отворени изкуства“, съвместно със съорганизаторите на събитието- фондация„Америка за България“ и Община Пловдив, учредиха фонд за финансово подпомагане на„Специални проекти“, към който имат възможност да кандидатстват всички желаещи да се включат в програмата на„Нощта“ със специално подготвени за събитието проекти.

The X-Prize Foundation(X-Prize Foundation) is a fund to support innovations aimed at improving the lives of all mankind.
Фондация X-Prize(X-Prize Foundation) е награден фонд за подпомагане на революционни иновации, насочени към подобряване на живота на цялото човечество.

The European Council's conclusion stressed, in particular, rapid additional action by the European Social Fund to support employment, especially for the benefit of the most vulnerable groups in the population.
Заключенията на Европейския съвет наблегнаха по-специално на бързите допълнителни действия от Европейския социален фонд в подкрепа на заетостта, особено в полза на най-уязвимите групи от населението.

Calls on the Commission and the Member States, in view of the health and environmental legacy of the Vietnam War, to consider setting up a fund to support victims and war veterans, and also to step up action through the dispatch of specialist missions to decontaminate harmful substances and demine areas which even now, 40 years after the conflict has ended, continue to claim victims;
Призовава Комисията и държавите членки, с оглед на последиците от войната във Виетнам за здравето и за околната среда, да разгледат въпроса за създаването на фонд за подпомагане на жертвите и ветераните от войната, както и да засилят действията за обеззаразяване от вредни вещества и разминиране на териториите, които до днес, 40 години след края на конфликта, продължават да причиняват жертви, чрез изпращането на специализирани мисии;

The events organized by the Union aim to create a fund to support young people in the field of education.
Събитията, организирани от съюза, имат за цел създаване на фонд за подпомагане на млади хора, в сферата на образованието.

The news is negative for the whole banking sector in Italy, as the formed new fund to support banks will be able to help less lenders after the needs of the Monte dei Paschi has increased.
Новината е негативна и за целия банков сектор в Италия, като ново сформирания фонд за подпомагане на банките ще може да помогне на по- малко кредитори, след като нуждите на Monte dei Paschi са се увеличили.

The burden of bad loans in Italy is so enormous that the government in April established a fund to support its weakest banks and forced bank executives and investors to put €5 billion($5.57 billion) into it.
Банките в страната страдат от«лоши кредити»- те са толкова много, че правителството през април бе принудено да създаде фонд за подпомагане на слабите банки и да убеди инвеститори, шефове на банки и застрахователи да вложат във фонда пет милиарда евро.

I hope that the requests of other countries, such as Italy, which need to ask for intervention of this special fund to support employees of those companies that are paying the price of the crisis and which are forced to make cuts, are also upheld.
Надявам се, че исканията на други държави, като Италия, които се нуждаят от намесата на този специален фонд за подкрепа на работниците и служителите на предприятията, които плащат цената на кризата и които са принудени да правят съкращения, също ще бъдат одобрени.

In view of the health and environmental legacy of the Vietnam War, calls on the Commission and the Member States to consider further support for the victims and the decontamination and demining effortsetting up a fund to support victims and war veterans, and also to step up action through the dispatch of specialist missions to decontaminate harmful substances and demine areas which even now, 40 years after the conflict ended, continue to claim victims;
Призовава Комисията и държавите членки, с оглед на последиците от войната във Виетнам за здравето и за околната среда, да разгледат въпроса за създаването на фонд за подпомагане на жертвите и ветераните от войната, както и да засилят действията за обеззаразяване от вредни вещества и разминиране на териториите, които до днес, 40 години след края на конфликта, продължават да причиняват жертви, чрез изпращането на специализирани мисии;

The amount of funding to support research, innovation and knowledge-sharing will be doubled.
Средствата в подкрепа на научната дейност, новаторството и споделянето на знания ще бъдат удвоени.

This mechanism aims to provide loans and investments in funds to support projects which promote the preservation of natural capital, including adaptation to climate change.
В рамките на този финансов инструмент ЕИБ предоставя заеми и инвестиции във фондове за подпомагане на проекти в държавите-членки, които насърчават запазването на природния капитал, включително адаптирането към изменението на климата.