Какво е " FUNDAMENTAL DECISIONS " на Български - превод на Български

• основни решения
• фундаменталните решения
• основните решения

Примери за използване на Fundamental decisions на Английски и техните преводи на Български

What is needed are few, but fundamental decisions.
Онова, което е нужно, са малко на брой, но фундаментални решения.

Some important fundamental decisions were already taken in this meeting.
Още на това събрание са взети много основни решения.

Every person needs a system of value, an ethical sturcture to assist in fundamental decisions.
На всеки човек е нужна система от ценности, етична структура, която ще му помогне да взема жизнено важни решения.

These three fundamental decisions determinefunctions of financial management.
Тези три основни решения определятфункциите на финансовото управление.

Within the existing governance framework, the Board delivers recommendations on fundamental decisions relating to the treatment of cases.
В рамките на съществуващата рамка за управление съветът издава препоръки по основни решения, свързани с обработването на случаите.

Freedom presupposes that in fundamental decisions, every person and every generation is a new beginning.
Свободата предполага, че в основните решения на всеки човек, на всяко поколение има ново начало.

Under the existing governance framework, the Board delivers recommendations on fundamental decisions relating to the treatment of cases.
По силата на съществуващата рамка за управление, съветът предоставя препоръки за основните решения, свързани с обработката на случаите.

Special attention is paid to some fundamental decisions of the Ministry of Culture, unknown to the general public and permanently determining the situation of Bulgarian independent theatre.
Насочва вниманието към основни решения на Министерство на културата, които са непознати за широката публика, но трайно предопределят ситуацията на свободния театър в страната.

Neuroscientists like Antonio Damasio have shown that without these emotions and memories people are unable to make even the most fundamental decisions.
Невролозите като Антонио Дамасио са открили, че без емоции хората биха били неспособни да вземат дори и най-малкото решение.

The Board delivers recommendations on fundamental decisions relating to the treatment of cases.
Съветът предоставя препоръки за основните решения, свързани с обработката на случаите.

All fundamental decisions relating to work on the Encyclopedia, from the definition of policies on its content to the organization of printing quality, had always been taken at the highest state and party level.
Всички фундаментални решения, свързани с работата по енциклопедията- от определянето на политиката за съдържанието му до организацията на печатната дейност, винаги са били вземани на най-високо държавно и партийно ниво.

What kind of democracy is this, in which the fundamental decisions of a nation fall to one single individual for six years?
Каква демокрация е тази, в която фундаменталните решения на народа са в ръцете на един единствен човек в продължение на шест години?

Talk that these are once again some kind of intercepts of some kind of communications that don't prove anything cannot be used as a basis for such fundamental decisions like using force against a sovereign state.».
Че това били някакви си прихванати преговори на военни, които нещо доказвали, не могат да бъдат база за вземане на такива фундаментални решения като използване на военна сила срещу суверенна държава“.

It is a disciplined effort that produces fundamental decisions and actions that shape and guide what an organization is.
Стратегическото планиране е дисциплинирано усилие да се реализират основни решения и действия, които оформят и направляват това, което представлява дадена организация.

All of this clearly shows that the Lisbon Treaty is completely unnecessary for the adoption of the sort of fundamental decisions that are clearly good for Member State citizens.
Всичко това ясно показва, че Договорът от Лисабон е напълно ненужен за приемането на основни решения, които определено са добри за гражданите на държавите-членки.

It is obvious that we all take our own fundamental decisions in the end, although some institutions, some policies and some arrangements clearly give people much more freedom of choice than others.
Очевидно е, че всички ние в крайна сметка вземаме своите основни решения, макар да е ясно, че някои институции, някои политики и някои договорености предоставят много повече свобода на избор на хората в сравнение с други.

You will get a clear understanding of what it is you truly want in your life, make fundamental decisions, build a plan and create strategies for sustained momentum.
Ще си тръгнете с ясно разбиране на това какво най-много желаете в живота си, ще вземете фундаментални решения, ще направите план и ще създадете стратегии за да поддържате моментум след това.

Control over such fundamental decisions as the legal form of the franchisee and its funding structure may be determined by parties other than the franchisor and may significantly affect the returns of the franchisee.
Контролът върху такива основни решения, като правната форма на приобретателя и неговата структура на финансиране, може да се определя от лица, различни от франчайзодателя, и може в значителна степен да засяга възвръщаемостта на приобретателя.

Strategic planning is a disciplined and organized activity to take fundamental decisions and actions that help in shaping the future of an organization.
Стратегическото планиране е дисциплинирано усилие да се реализират основни решения и действия, които оформят и направляват това, което представлява дадена организация.

According to many researchers, it is this hormone is responsible not only for the rate of metabolism in the body, but also for the fundamental decisions about what to burn fat at the moment or to accumulate it.
Според много изследователи, този хормон е отговорен не само за скоростта на обмяната на веществата в организма, но и за важни решения за това дали да изгаря мазнините в даден момент или да ги натрупва.

The European electronic toll service shall be independent of the fundamental decisions taken by Member States to levy tolls on particular types of vehicles, of the level of charges and of the purpose for which such charges are levied.
Европейската услуга за електронно пътно таксуване е независима от фундаменталните решения на държавите-членки да изискват плащане за определени типове превозни средства, нивата на таксите както и целта на тези такси.

The fair cooperation we have had in the past with Switzerland also includes observing the central fundamental decisions taken by the EU,” warned German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier.
Честното сътрудничество, което имахме с Швейцария в миналото, включва и съобразяване с основните решения, вземани от ЕС”- предупреди германският външен министър Франк-Валтер Щанмайер.

Strategic planning is a disciplined effort to produce fundamental decisions and actions that shape and guide an organization, what it does and why.
Стратегическото планиране е дисциплинирано усилие да се реализират основни решения и действия, които оформят и направляват това, което представлява дадена организация.

In practice, we can imagine direct democracy would be used to make most decisions within most associations(perhaps with super-majorities required for fundamental decisions) plus some combination of a jury system and minority protest/direct action and evaluate/protect minority claims/rights in an anarchist society.
На практика можем да си представим как пряката демокрация ще може да бъде използвана за взимането на повечето решения в сдруженията(може би със супермнозинства, необходими за основни решения) плюс някаква комбинация на система с жури и малцинствен протест/пряко действие и оценяване/защитаване на малцинствените искове/права в анархисткото общество.

Strategic Thinking is a disciplined effort to produce fundamental decisions and actions that shape and guide what an organization is and what it does.
Стратегическото планиране е дисциплинирано усилие да се реализират основни решения и действия, които оформят и направляват това, което представлява дадена организация.

Strategic planning is a disciplined effort to identify and produce fundamental decisions and actions that shape and guide the direction of an organization.
Стратегическото планиране е дисциплинирано усилие да се реализират основни решения и действия, които оформят и направляват това, което представлява дадена организация.

Choosing a content management system(CMS) for a website is one of the fundamental decisions that has to be made before moving on to making other decisions..
Избирането на система за управление на съдържанието(CMS) за уебсайт е едно от основните решения, които трябва да се вземат, преди да продължите да взимате други решения..

Strategic Planning Strategic planning is a disciplined effort to produce fundamental decisions and actions that shape and guide what an organization is, what it does and why it does it.
Стратегическото планиране е дисциплинирано усилие да се реализират основни решения и действия, които оформят и направляват това, което представлява дадена организация.

You will leave this day with a clear understanding of what it is you truly want most in life, as well as make fundamental decisions, and get a plan and strategies for sustained momentum, so that you will draw women into your life effortlessly.
Ще си тръгнете с ясно разбиране на това какво най-много желаете в живота си, ще вземете фундаментални решения, ще направите план и ще създадете стратегии за да поддържате моментум след това.

The High Representative must also regularly consult the European Parliament on the main aspects and fundamental decisions of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and should ensure that Parliament's positions are duly taken into account; the EEAS assists the High Representative in this task.
Също така върховният представител трябва да се консултира редовно с Европейския парламент по главните аспекти и основните решения на общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) и да гарантира, че възгледите на Европейския парламент надлежно са взети предвид; ЕСВД ще подпомага върховния представител в тази задача.