Какво е " FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• основните принципи на демокрацията
• фундаменталните принципи на демокрацията

Примери за използване на Fundamental principles of democracy на Английски и техните преводи на Български

The fundamental principles of democracy.
Основните принципи на демокрацията.

We are committed to the fundamental principles of democracy'.
Да реализира основните принципи на демокрацията“.

It is only Belarus that participates to a limited degree in the cooperation with the EU, and its further participation in the ENP should be conditional on its willingness to respect the fundamental principles of democracy and freedom.
Само Беларус участва в ограничена степен в сътрудничеството с ЕС и по-нататъшното й участие в ЕПС следва да бъде обвързано с желанието й да спазва основните принципи на демокрацията и свободата.

It is contrary to the fundamental principles of democracy.
Това противоречи на основните принципи на демокрация.

The Chinese authorities have to understand that the so-called Central State cannot become a truly modern state unless and until it begins to respect the fundamental principles of democracy and freedom of religion.
Китайските органи трябва да разберат, че така наречената централна държава не може да стане истинска съвременна държава, освен ако не започне и докато не започне да зачита основните принципи на демокрацията и свободата на вероизповеданието.

Russia is a country in which the fundamental principles of democracy are often not respected.
Русия е държава, в която основните принципи на демокрацията често не се спазват.

The fundamental principles of democracy including the rights to freedom of speech, freedom of religion, human rights and personal freedom are just as important as when the constitution were adopted a hundred years ago.
Основните принципи на демокрацията, включително правата на свобода на словото, свобода на вероизповеданията, правата на човека и личната свобода, са също толкова важни сега, колкото и когато датската конституция е приета преди сто години.

In public international law, these rules abide by the fundamental principles of democracy and the rule of law.
В международното публично право горните правила са в съответствие с основните принципи на демокрацията и правовата държава.

These include addressing the fundamental principles of democracy, such as the proper functioning of Parliament, separation of powers, the conduct of elections and respect for the rule of law.
Сред тях са обръщане към основните принципи на демокрацията като нормалното функциониране на парламента, разделение на властите, провеждане на избори и зачитане на принципите на правовата държава.

Bulgaria and Cyprus voiced their faith in united Europe, based on the fundamental principles of democracy and cooperation.
България и Кипър изразиха вярата си в Обединена Европа, основана на изконните принципи на демокрацията и сътрудничеството.

Candidates will sign on 10 points"FOR" and"AGAINST" that PROUD supports and protects the four fundamental principles of democracy, independent media and freedom of speech, eliminating the bad businesses practice to exist only under the wing of any of the government parties, objective, equitable, timely and independent judiciary system and fair elections.
Кандидатите ще се подпишат под 10 точки"ЗА" и"ПРОТИВ", които ГОРД подкрепя и които защитават четирите основни принципа на демокрацията независими медии и свобода на словото, премахване на порочната практика бизнесът да съществува само под крилото на която и да е от управляващите партии, обективна, справедлива, бърза и независима съдебна система и честни избори.

Pakistan not engaging in serious and systematic violations of human rights, including core labour rights, fundamental principles of democracy and the rule of law;
Пакистан да не извършва сериозни и систематични нарушения на правата на човека, включително основните трудови права, основните принципи на демокрацията и на правовата държава; г.

Candidates will sign on 10 points"FOR" and"AGAINST" that PROUD supports and protects the four fundamental principles of democracy, independent media and freedom of speech, eliminating the bad businesses practice to exist only under the wing of any of the government parties, objective, equitable, timely and independent judiciary system and fair elections.
Това ще са 10 точки"за" и 10"против", които защитават четирите основни принципа на демокрацията: независими медии и свобода на словото; премахване на порочната практика бизнесът да съществува само под крилото на която и да е от управляващите партии; обективна, справедлива, бърза и независима съдебна система и честни избори, които да върнат вярата и желанието на хората в изборите.

But all of us, and in particular the peoples of Hungary and Poland, must remember that NATO, like the EU, was founded on the fundamental principles of democracy, individual liberty, and the rule of law.
Но всички ние, и особено народите на Унгария и Полша, трябва да помним, че НАТО, както и ЕС, бяха създадени на основата на фундаменталните принципи на демокрацията, индивидуалните свободи и върховенството на закона.

In writing.- I voted for this resolution which reaffirms the urgent need for Russia to implement fundamental principles of democracy, the rule of law, human rights and media freedom as a basis for cooperation, and calls on Russia to take concrete action to improve its human rights record and to protect journalists, human rights activists, minorities and opposition representatives from violence and intimidation.
В писмена форма.-(EN) Гласувах в подкрепа на резолюцията, която отново потвърждава неотложната необходимост Русия да приложи основните принципи на демокрацията, правовата държава, правата на човека и свободата на медиите като основа за сътрудничество и призовава Русия да предприеме конкретни действия, за да подобри спазването на правата на човека и да защитава журналисти, активисти за правата на човека, малцинства и представители на опозицията от насилие и сплашване.

The Danish Constitution Day is an official national day in Denmark, as it honours the fundamental principles of democracy on which the Danish society is founded.
Денят на датската конституция е националният празник на Дания, чрез който отбелязваме фундаменталните принципи на демокрацията, на които се основава датското общество.

At a time when we are commemorating such a significant anniversary, it is all the more dispiriting for us that, just a few days beforehand, the Hungarian Parliament, and later the President of Hungary, sign a constitution that runs counter to the fundamental principles of democracy.
Във време, когато честваме такава бележита годишнина, за всички нас е дори още по-обезкуражаващо, че само преди няколко дни унгарският парламент, а след това и президентът на Унгария, подписаха конституция, която противоречи на основните принципи на демокрацията.

It is, at the same time, an initiative to defend the fundamental principles of democracy and tolerance, which are the foundation of Europe.
Същевременно това е инициатива за защита на основните принципи на демокрацията и търпимостта, които са основата на Европа.

I voted in favour, particularly in consideration of the amendment in which we see that:'Without prejudice to the conditions set out in paragraph 1, entitlement to benefit from the preferential arrangements introduced by Article 1 is subject to respect for human rights, including core labour rights, and the fundamental principles of democracy by Pakistan.'.
Гласувах в подкрепа на доклада по-специално предвид изменението, което гласи:"Без да се засягат условията, посочени в параграф 1, правото за ползване на преференциалния режим, въведен от член 1, зависи от зачитането на правата на човека, включително на основните трудови права и на основните принципи на демокрацията, от страна на Пакистан.".

None of the above stated purposes shall be interpreted otherwise but in conformity with the fundamental principles of democracy underlying the Chart of Human Rights and the rest of international instruments.
Нито една от посочените цели не може да се разбира иначе, освен в съответствие с фундаменталните принципи на демокрацията, заложени в Хартата за правата на човека и другите международни докумен-ти.

Let us summarize: the legal enactment of the value and dignity of man, of freedom, equality, and solidarity, together with the fundamental principles of democracy and of the rule of law in society, entails an image of man, a moral option, and a concept of law that are not at all self-explanatory.
Нека обобщим: утвърждаването в писмена форма на ценността и достойнството на човека, на свободата, равенството и солидарността наред с принципите на демокрацията и правовата държава предполага представа за човека, морален избор и идея за правото, които ни най-малко не се разбират от само себе си, но на практика са основополагащи фактори на идентичността на Европа и като такива би трябвало да бъдат гарантирани.

Freedom of expression is the fundamental principle of democracy.
Свободата на изразяването е основен принцип на демокрацията.

Stresses the importance of the separation of powers as a fundamental principle of democracy, and the fact that the judiciary cannot be used as an instrument of political persecution and repression, and suggests reforming the judicial authority law to ensure a genuine separation of powers that would lead to the independent and impartial administration of justice;
Подчертава значимостта на разделението на властите като основен принцип на демокрацията и това, че съдебните органи не могат да бъдат използвани като инструмент за преследване и репресии по политически причини, и предлага реформиране на Закона за съдебната власт, за да се гарантира истинско разделение на властите, което би довело до независимо и безпристрастно правораздаване;

This is a fundamental principle of democracy.
Това е фундаментален принцип на демокрацията.

The fundamental principle of democracy must be upheld.
Трябва да се спази основното правило на демокрацията.

Transparency is a fundamental principle of democracy and good governance.
Прозрачността е изведена като основен принцип на демокрацията и на доброто управление.

Provisional entry into force of the agreement pending the debate in the European Parliament in February would constitute a huge violation of the fundamental principle of democracy.
Предварителното влизане в сила на споразумението преди предстоящото разискване в Европейския парламент през февруари би било сериозно нарушение на основния принцип на демокрацията.

This law contradicts the primary principles of democracy and fundamental human rights.
Този тип закони нарушават фундаментални човешки права и демократични принципи.

However, when one of the fundamental principles of European democracy is put at risk, you sit and do nothing.
Но когато един от основните принципи на европейската демокрация е изложен на риск, седите и не правите нищо.

Committed to the fundamental principles of multiparty democracy, the rule of law, respect for human rights and market economics(…).
КАТО СЪБЛЮДАВАТ основните принципи на многопартийната демокрация, правовата държава, зачитането на правата на човека и пазарната икономика;