Какво е " FUNDING CAN " на Български - превод на Български

• финансиране може
• средства могат
• финансирането може
• финансиране могат

Примери за използване на Funding can на Английски и техните преводи на Български

This funding can be taken flexibly.
Тези средства могат да се използват гъвкаво.

With more people talking about this, awareness goes up, funding can go up.
С повече хора, които говорят за това, информираността нараства, финансирането може да нарасне.

How much funding can a project get?
Какво финансиране може да получи даден проект?

The full list of successful areas and allocations of funding can be found here.
Пълният списък на бенефициентите и размерите на безвъзмездното финансиране могат да бъдат видени тук.

Private funding can help in making this feasible.
Частно финансиране може да помогне при извършването на това е възможно.

These are the responsibility of the Member States, and European funding can provide them with valid support.
Това са отговорности на държавите-членки, а европейското финансиране може да им предостави действителна подкрепа.

Funding can be a problem for some who wish to bypass the stomach.
Финансирането може да бъде проблем за някои, които желаят стомаха байпас.

The applications for funding can be submitted throughout the year.
Предложения за финансиране могат да се подават през цялата година.

These funds are programmed as part of the European Social Fund in 2014-20 and expenditure is eligible from 1 September 2013, so that funding can be backdated to last year.
Средствата са програмирани като част от Европейския социален фонд за 2014-2020 г., като разходите са допустими от 1 септември 2013 г. и финансирането може да влезе в сила със задна дата от миналата година.

However funding can be obtained through the‘public interest' category.
Въпреки това финансиране може да бъде получена чрез„обществен интерес“.

However, as the Court explains in paragraph 85, private funding can also be provided from sources outside the OP.
При все това, както Сметната палата пояснява в точка 85, частното финансиране може да бъде предоставено и от източници извън ОП.

This funding can also be used to raise awareness among the general public.
Това финансиране може да се използва и за повишаване на осведомеността сред обществото.

The following flexibility mechanisms are kept outside the MFF and the funding can be mobilised above the expenditure ceilings.
Следните механизми за гъвкавост се оставят извън МФР и финансирането може да бъде мобилизирано над таваните на разходите.

Public funding can alleviate the situation, but so far the budget is not enough.
Публичното финансиране може да облекчи ситуацията, но досега бюджетът не е достатъчен.

Most of the flexibility mechanisms are therefore kept outside the MFF and the funding can be mobilised above the expenditure ceilings.
Следните механизми за гъвкавост се оставят извън МФР и финансирането може да бъде мобилизирано над таваните на разходите.

Government grant funding can come from the federal government or it come from state governments.
Безвъзмездните средства могат да идват от федералното правителство или държавното правителство.

Hotels in the area pay a premium each month so that if a storm hits, the funding can immediately be used to rebuild the reefs to protect the hotels.
Хотелите в района плащат премия всеки месец, така че ако се стигне до буря, финансирането може незабавно да се използва за възстановяване на рифовете в защита на хотелите.

Initial funding can be challenging for start-up entrepreneurs and small businesses.
Първоначалното финансиране може да бъде голямо предизвикателство за стартиращите предприемачи и малки фирми.

In all parts of Europe now, and particularly in my own country with a very high rate of unemployment, we want to ensure that all funding can be diverted into areas where jobs can be created.
Във всички части на Европа сега, и по-конкретно в моята държава, процентът на безработицата е много висок и ние искаме да гарантираме, че цялото финансиране може да се пренасочва в области, където може да се създадат работни места.

Identify the sources of funding can also be based on the analysis of the structure of the balance.
Идентифицирането на източниците на финансиране може да се основава и на анализ на структурата на баланса.

Total EU funding addressing labour mobility is unknown and complementarity of funds is not ensured Where the EU funds activities addressing a major priority such as labour mobility, the Commission should ensure that the funding can be identified and monitored.
Общото финансиране от ЕС за трудовата мобилност е неизвестно, а допълняемостта на фондовете не е гарантирана Когато ЕС финансира дейности във връзка с основен приоритет като трудовата мобилност, Комисията следва да гарантира, че финансирането може да бъде установено и върху него може да се упражнява наблюдение.

Government funding can become a problem if politicians have direct control over which NGOs can receive donations.
Правителственото финансиране може да се превърне в проблем, ако политиците осъществяват пряк контрол върху това кои НПО ще получават дарения.

Jointly created by the International Institute for Democracy and Electoral Assistance(IDEA) and the Kofi Annan Foundation, says that poorly regulated political funding can diminish political equality, provide opportunities for organized crime to purchase political influence, and undermine public confidence in elections.
Глобалната комисия за избори, демокрация и сигурност твърди, че лошото регулиране на политическото финансиране може да навреди на политическата равнопоставеност, да създаде възможности за организираната престъпност да си купи политическо влияние и да намали общественото доверие в изборния процес.

However, funding can also cover staff costs, IT development and maintenance, information and publicity activities and networking.
Въпреки това финансирането може да обхваща и разходи за персонал, разработване и поддръжка на ИТ, дейности по ин- формация и публичност и развитие на мрежи.

Moreover, in addition to the sources previously mentioned, additional funding can be provided by the Shift2Rail Joint Undertaking19 which was established in 2014(see paragraph 65).
Освен това, в допълнение към гореспоменатите източници, допълнителни средства могат да бъдат предоставени от Съвместното предприятие Shift2Rail19, създадено през 2014 г.(вж. точка 65).

This type of funding can also be utilized for restructuring the business to improve its scenario, and make a more productive and profitable state of financial health.
Този тип на финансиране може да се използва също за преструктуриране на бизнеса да подобри своята сценарий и прави по-продуктивен и рентабилни състояние на финансовото здраве.

The Commission considers that the possibility of being admitted to public funding can generate an incentive to implement projects which would not have taken place if no funding was available.
Комисията счита, че възможността за допускане до публично финансиране може да стимулира осъществяването на проекти, които не биха били реализирани в отсъствието на финансиране..

This public funding can be com- plemented by private funding(e.g. investments by companies on appren- ticeships schemes or training schemes financed by private foundations).
Това публично финансиране може да бъде допълнено с частни сред- ства(напр. инвестиции от страна на предприятия в схеми за стажуване или обучителни програми, финансирани от частни фондации).

Ireland is an excellent example of how European funding can be successfully used to enhance industrial capacity through investments in key infrastructure and human capital.
Ирландия е отличен пример за това как европейското финансиране може да бъде успешно използвано за засилване на производствения капацитет чрез инвестиции в ключова инфрасткруктура и човешки капитал.

Emergency funding can help Member States cope with a sudden flow of immigrants at their borders or situations where the reception capacities are put under particular pressure.
Спешното финансиране може да помогне на държавите членки да се справят с внезапен приток на мигранти на техните граници или ситуации, при които възможностите за приемане са подложени на особен натиск.