Какво е " FUNDS PAID " на Български - превод на Български

• средствата платени
• фондовете изплатено
• фондове изплатена

Примери за използване на Funds paid на Английски и техните преводи на Български

(b)support from the Funds paid to beneficiaries;
Подпомагането от фондовете, изплатено на бенефициерите.

Funds paid through Bitcoin are not fully or partially recovered.
Средствата, платени чрез Bitcoin, не се възстановяват нито изцяло, нито частично.

Total amount of the support from the ESI Funds paid for the purposes of paragraphs 1 and 2; and.
Общия размер на подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове, изплатена за целите на параграфи 1 и 2; и.

The funds paid to the contractors are EUR 284 million, Vassileva added.
Изплатените средства към изпълнителите са 284 млн. евро, допълни още Василева.

In the event that the certificate is not used during its validity period, the funds paid for it are not refundable.
В случай, че сертификатът не се използва през периода на валидност, средствата, платени за него, не се възстановяват.

The funds paid after a certain period serve as the final stage of the transaction.
Средствата, платени след определен период, служат като крайния етап на сделката.

(i) total amount of the support from the European Structural and Investment Funds paid for the purposes of paragraphs 1 and 2; and.
Общия размер на подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове, изплатена за целите на параграфи 1 и 2; и.

Public funds paid to one of these two areas of activity may not be transferred to the other.
Публични средства изплатени на една от тези две сфери на дейност не могат да се прехвърлят на другата.

A payment card withdrawal disposal might only be carried out to the amount of funds paid with use of the particular payment card.
Отказ от оттегляне чрез плащане с карта може да се извърши само до размера на средствата, платени при използването на конкретната платежна карта.

Funds paid from your card will show in your balance and will be immediately available to you.
Паричните средствата, платени от Вашата карта, ще се покажат в салдото Ви и ще бъдат достъпни за Вас веднага.

We are a supervisory body; let us first put our own house in order and consider the funds paid by the European Parliament and its Members.
Ние сме надзорен орган, нека първо да въведем ред в собствения си дом и да разгледаме средствата, платени от Европейския парламент и неговите членове.

Public funds paid to one of these two areas of activity may not be transferred to the other.
Публичните средства, изплатени за едната от тези две сфери на дейност, не могат да се прехвърлят към другата.“.

Individual cards(cards with an embossed label INDI) use the funds paid into a separate account for each of the individual cards?
Индивидуалните карти(картите с гравиран етикет INDI) използват средствата, платени в отделната сметка на всяка отделна индивидуална карта. Колко време отнема да се направи карта?

In the event of a claim being acknowledged, the Customer receives a product without defects or receives a cash compensation in the amount of the funds paid for the purchased goods.
В случай на признаване на рекламация, Клиентът получава стока без дефекти или получава парично обезщетение в размер на средствата, платени за закупената стока.

The engineers supervising the implementation of PSRG estimated that the funds paid by the PSRG programme replaced only approximately 20% of the previous capacity of the businesses.
По оценка на инженерите, които извършват надзор на прилагането на PSRG, средствата, изплатени от програмата PSRG са заместили само приблизително 20% от предишния капацитет на предприятията.

Support from the CSF Funds paid to financial instruments shall be placed in interest-bearing accounts domiciled within financial institutions in Member States or invested on a temporary basis according to the principle of sound financial management.
Подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове, изплатена на финансови инструменти, се депозира в сметки, открити във финансови институции в държави-членки, и се инвестира временно в съответствие с принципите на доброто финансово управление.

Then we would write a statement which will indicate your request for the return of funds paid for the goods not later than three days(from the date of return).
След това ние ще напише декларация, която ще покаже вашето искане за връщане на средствата, платени за стоките не по-късно от три дни(считано от датата на връщане).

Support from the Funds paid to financial instruments shall be placed in interest-bearing accounts in financial institutions domiciled within Member States and shall be managed in line with active treasury management and sound financial management.
Подпомагането от фондовете, изплатено на финансови инструменти, се внася в носещи лихви сметки във финансови институции със седалище в държавите членки и се управлява в съответствие с активното управление на касовите наличности и доброто финансово управление.

The eligible expenditure declared in accordance with paragraph 1 shall not exceed the sum of the total amount of support from the Funds paid for the purposes of that paragraph and the corresponding national co-financing.
Допустимите разходи, декларирани в съответствие с параграф 1, не надвишават сбора от общия размер на подпомагането от фондовете, изплатено за целите на посочения параграф и съответстващото им национално съфинансиране.

Support from the European Structural and Investment Funds paid to financial instruments shall be placed in accounts domiciled within financial institutions in Member States and be invested on a temporary basis in accordance with the principles of sound financial management.
Подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове, изплатена на финансови инструменти, се депозира в сметки, открити във финансови институции в държави-членки, и се инвестира временно в съответствие с принципите на доброто финансово управление.

(a) where the Member State has not initiated all the administrative or judicial procedures laid down in national and Community legislation for the recovery of the funds paid to the beneficiaries within the year which follows the first administrative or judicial finding;
Когато държавата-членка не е инициирала всички предвидени в националното ѝ законодателство или в законодателството на Общността административни или съдебни процедури по връщане на изплатените средства на бенефициерите до края на годината, настъпваща след годината на произнасяне на първоначалното административно или съдебно заключение;

Funds paid for activities relating to the provision of passenger-transport services as public-service remits must be shown separately in the relevant accounts and may not be transferred to activities relating to the provision of other transport services or any other business.";
Средства изплатени като облегчения за публични услуги за дейности свързани с предоставяне на пътнически транспортни услуги трябва да се посочват отделно в съответните отчети и не могат да се прехвърлят към дейности, свързани с предоставянето на други транспортни услуги или каквито и да било други дейности.";

To its own sources include profit, depreciation, intra-farm reserves, funds paid by insurance bodies in the form of compensation for losses from accidents, natural disasters and other means.
За да капиталово финансиране, включват: приходи, амортизация, селскостопански резерви, средствата, изплатени на застрахователни органи под формата на компенсация за загубите, причинени от аварии, природни бедствия, както и други средства..

Public funds paid for activities relating to the provision of transport services in respect of public service missions are listed separately, in accordance with article 7 of regulation 1370/2007, in the accounts and shall not be transferred to activities relating to the supply other services transport or any other activity.».
Публичните средства, изплатени за дейности по предоставянето на транспортни услуги в рамките на обществена услуга, се отбелязват отделно в съответните счетоводни отчети в съответствие с член 7 от Регламент(ЕО) № 1370/2007 и не се прехвърлят към дейности, свързани с предоставянето на други транспортни услуги или каквито и да било други дейности.

From the data gathered in the course of the investigation, it emerged that the lion's share of the funds paid to local and central media and PR agencies had gone toward publishing and broadcasting controlled content on radio and TV.
От данните, събрани в хода на разследването, ставаше ясно, че най-голямата част от средствата, платени на местни, централни медии и ПР агенции, са имали за цел публикуването на текстове и излъчването на радио и телевизионни предавания с контролирано съдържание.

Interest and other gains attributable to support from the Funds paid to financial instruments shall be used under the same objective or objectives as the initial support from the Funds, either within the same financial instrument; or, following the winding up of the financial instrument, in other financial instruments or other forms of support, until the end of the eligibility period.
Лихвите и другите печалби, които могат да бъдат отнесени към подпомагането от фондовете, изплатено на финансови инструменти, се използват по същата цел или цели като първоначалното подпомагане от фондовете или в рамките на същия финансов инструмент или- след приключването на финансовия инструмент- в други финансови инструменти или форми на подпомагане до края на периода на допустимост.

Free Check balances, transfer funds, pay bills, deposit checks and more!!
Безплатни Проверете баланси, прехвърляне на средства, плащане на сметки, чекове депозитни и повече!!

In application of the negative deposit facility rate in 2016 by the European Central Bank, the Fund paid negative interest amounting to 24 million euro to national central banks.
Като прилага през 2016 г. отрицателния лихвен процент по депозитното улеснение на ЕЦБ, Фондът изплаща отрицателни лихви в размер до 24 млн. евро на националните централни банки.

I will follow the mandate, try to overcome the difficulties, raise funds, pay taxes and fines.".
Ще изпълня нарежданията, правя всичко, на което съм способна, за да преодолея трудностите, набиране на средства, плащане на данъци и глоби.“.

(2) The Fund pays insured deposits by one or more banks designated by the Management Board.
(2) Фондът изплаща гарантираните размери на влоговете чрез една или повече банки, определени от управителния съвет.