Какво е " FUNNY THING HAPPENED " на Български - превод на Български

• се случи нещо странно
• нещо забавно се случи
• нещо забавно стана
• случи се нещо забавно
• случи се нещо смешно
• нещо интересно се случи
• нещо смешно стана
• стана нещо странно

Примери за използване на Funny thing happened на Английски и техните преводи на Български

Uh… A funny thing happened.
Нещо смешно стана.

We have seats for A Funny Thing Happened.
Имаме места за"Случи се нещо смешно".

So a funny thing happened.
Нещо забавно се случи--.

I got tickets for A Funny Thing Happened.
Имам билети за"Случи се нещо забавно".

This funny thing happened at work.".
Нещо забавно стана в работата".

After Randy's speech, a funny thing happened.
След речта на Ранди стана нещо странно.

But a funny thing happened.
Но нещо забавно стана.

While I was at Microsoft, this funny thing happened.
Докато бях в"Майкрософт", се случи нещо странно.

Then a funny thing happened….
След това смешно нещо се случи….

Hey, speaking of my bitchin' party, a funny thing happened.
Хей, като говорим за гадното ми парти, случи се нещо смешно.

Funny thing happened on our date.
Нещо интересно се случи на срещата ни.

But then a funny thing happened.
Но после се случи нещо странно.

Funny thing happened in big bear, mr. Mars.
Случи се нещо смешно в Голямата мечка, г-н Марс.

But then a funny thing happened.
Но тогава се случи нещо странно.

A funny thing happened on the way to the airport.
Стана нещо интересно по пътя към летището.

And then this funny thing happened.
И тогава се случи нещо странно.

A funny thing happened to me in 1985.
След 1985 г. с мен се случи нещо странно.

Ted and then a funny thing happened.
И тогава се случи нещо странно.

A funny thing happened on the way to our divorce.
Нещо смешно стана по пътя към нашия развод.

You see, then a funny thing happened;
Виж, после се случи нещо странно;

A funny thing happened on the way to the castle.
Но нещо странно се случи по пътя към замъка.

And by the way, another funny thing happened on the road.
Да и между другото, друго смешно нещо се случи по пътя.

Funny thing happened on the way to the airport today.
Днес се случи нещо странно на път за летището.

Over that time period, a funny thing happened between me and Potholes.
Преди години се случи нещо странно между мен и ягодите.

A funny thing happened when I picked this number.
Случи се нещо забавно, докато преработвах този абзац.

While I was at Microsoft, this funny thing happened. I became a parent.
Докато бях в"Майкрософт", се случи нещо странно, станах родител.

But a funny thing happened when he repositioned it.
Случи се нещо забавно, докато преработвах този абзац.

This didn't please anybody. But then a funny thing happened in the conversation.
Това не удовлетвори никого. Но после в разговора се случи нещо странно.

Well, a funny thing happened on the way to Madison.
Ами, стана нещо интересно на път за Мадисън.

I was trying to find a way to accept what was going on, but then a funny thing happened.
Опитвах се по някакъв начин да приема случващото се, но тогава стана нещо странно.