Какво е " FURROWED " на Български - превод на Български

• набраздена
• набраздени
• набразден
• смръщени
• смръщените

Примери за използване на Furrowed на Английски и техните преводи на Български

Your brow is furrowed.
Челото ти е набраздено.

His furrowed brow filled with savage lust.
Сбръчканите му вежди, изпълнени с дивашка страст.

Yes… with a furrowed brow.
Да… със смръщени вежди.

The furrowed brow and the pauses are killing me.
Смръщените вежди и паузите направа ме убиват.

Going back… with a furrowed brow.
Да се върна със смръщени вежди.

Furrowed eyebrows are a bright example of criticism and accusation.
Сбръчканите вежди са ярък пример за критика и обвинение.

Bark gray-brown, deeply furrowed.
Кора сиво-кафяви, дълбоко набразден.

You see that furrowed brow in people.
Виждаш сбръчканите чела на хората.

The bark of the old plant is thick, deeply furrowed, brown.
Кората на старата централа е дебела, дълбоко набразден, кафяво.

They have chewing surface furrowed by fissures, which easily retain plaque.
Те имат дъвкателна повърхност, набраздена от фисури и ямки, които лесно задържат плака.

Stems erect, 10- 90 cm tall, usually unbranched, furrowed, naked.
Стъблото изправено, 10- 90 см високо, обикновено неразклонено, набраздено, голо.

It makes antibodies on its furrowed surface but its interior is like that of many cells.
Тя произвежда антитела по набраздената си повърхност, но вътрешността й е като на много други клетки.

Lateral walls radially furrowed, naked;
Страничните стени радиално набраздени, голи;

Its torn and furrowed structures make this nebula look like a star's explosion frozen in time.
Нейната разпокъсана и набраздена структура я кара да изглежда като замръзнала във времето експлодирала звезда.

The smile doesn't include their whole face, and their brows are often furrowed.
Усмивката не включва цялото им лице, а веждите често са набраздени.

Stems erect, simple or branched, furrowed, glabrous, 10-50 cm tall.
Стъблата изправени, прости или разклонени, набразден, неокосмен, 10-50 см височина.

The seeds resemble the seeds of apples, but much smaller, dark brown with a furrowed surface.
Семената приличат на семена от ябълки, но много по-малка, тъмно кафява с набразден повърхност.

The heavens- which in the design of God sing his glory- are furrowed by machines that rain down instruments of death.
Небесата- които в Божието намерение пеят за Негова слава- са набраздени от машини, които сипят инструменти на смъртта.

Also, if you have tooth implants that were installed the wrong way, you can develop a furrowed tongue.
Ако зъбните ви импланти са поставени неправилно, също може да развиете набразден език.

From the rocky peaks to the valleys, the mountain is furrowed by 35 large and small cirques in which lie the 170 glacial lakes.
От скалистите върхове до долините, планината е набраздена от 35 големи и малки циркуси, в чиито“легла” са разположени около 170 ледникови езера.

The obverse of the coin features in the centre of the inner circle the nominal value indicated by the figure‘2' furrowed by lines.
На лицевата страна на монетата в центъра на вътрешния кръг е обозначена номиналната стойност с цифрата„2”, набраздена с линии.

Positive emotions are revealed by the loosening of the furrowed lines on the forehead, relaxation of muscles around the mouth.
За разлика от това, положителните емоции се разкриват от разхлабването на набраздените линии на челото, отпускането на мускулите около устата и разширяването на окото.

If you decide to paint already plastered walls, it is best to use a spray gun, as it can evenly apply the facade paint on the uneven furrowed surface.
Ако решите да направите картина е на шпакловка, най-добре е да се използва пистолет, тъй като може равномерно фасадна боя на груб набраздена повърхност.

It is not the sap within the furrowed bark, nor a wing attached to a claw, But rather a garden forever in bloom and a flock of angels forever in flight.
Тя не е мъзгата в набраздената кора, нито крилото, сраснало се с нокът, по-скоро е вечно цъфтяща градина и вечният полет на ангелско множество.

See how cruel the whites look, their lips are thin, their noses sharp, their faces furrowed and distorted by folds.
Виж, казваше Ошвиай Биано,- виж колко жестоки изглеждат белите: устните им са тънки, носовете- остри, лицата им набраздени и разкривени от бръчки.

In contrast, positive emotions are revealed by the loosening of the furrowed lines on the forehead, relaxation of the muscles around the mouth, and widening of the eye area.
За разлика от това, положителните емоции се разкриват от разхлабването на набраздените линии на челото, отпускането на мускулите около устата и разширяването на окото.

The irrigation system can be furrowed or rainy because usually in the soil at the neck of the plant tamping is done and therefore a drip irrigation system is not recommended.
Напоителната система може да бъде набраздена или дъждовна, тъй като обикновено в почвата на врата на растението се извършва трамбоване и затова не се препоръчва система за капково напояване.

It's dense forests and rugged mountains are furrowed by powerful rivers and dotted with traditional villages, many featuring grand stone houses dating from the late eighteenth century.
Гъстите гори и скалисти планини са набраздени от мощни реки и са осеяни от традиционни села, много от тях имат великолепни каменни къщи, датиращи от края на осемнадесети век.

One reason for the furrowed brows when mentioning popular music in some institutions is that many singers who record and make these songs popular have had no training at all.
Една от причините за смръщените вежди, когато се споменава популярната музика в някои институции е, че много певци, които записват и правят тези поп песни нямат особена музикална подготовка.

Where they made furrows with their tusks, the rivers ran.
Където направиха бразди с бивните си, потекоха реки.