Какво е " FURTHER DEEPENING " на Български - превод на Български

• по-нататъшното задълбочаване
• допълнително задълбочаване
• по-нататъшно задълбочаване
• задълбочавайки допълнително
• ново задълбочаване
• от още задълбочаване

Примери за използване на Further deepening на Английски и техните преводи на Български

To overcome further deepening of the crisis it is necessary to.
За да предотвратим по-нататъшното задълбочаване на кризата е необходимо.

The Journal of AviSite consolidates key information given by the portal with room for further deepening and discussion.
The вестник AviSite консолидира ключова информация дадена от портал със стая за по-нататъшно задълбочаване и дискусия.

I will prioritise the further deepening of the Economic and Monetary Union.
Ще дам приоритет на по-нататъшното задълбочаване на Икономическия и паричен съюз.

In order to fulfil the Treaties' objective to establish an economic and monetary union whose currency is the euro, further deepening is needed.
За да бъде осъществена целта на Договорите за установяване на икономически и паричен съюз, чиято парична единица е еврото, е необходимо по-нататъшно задълбочаване.

They expressed the wish for further deepening of the good cooperation in a number of areas.
Двамата са изразили желание за задълбочаване на доброто сътрудничество в редица сфери.

Meanwhile the engraved part lies on the cotton, which with its special preparation stops the bleeding and prepares for further deepening of the engraving.
Междувременно наранените при писането места лягат върху памука, който в резултат на особена обработка веднага спира кръвотечението и подготвя местата за ново задълбочаване на надписа.

This is why I will prioritise the further deepening of the Economic and Monetary Union.
Ще дам приоритет на по-нататъшното задълбочаване на Икономическия и паричен съюз.

Supports a further deepening of the efficient governance of global common domains such as sea, air, space and cyberspace;
Подкрепя едно по-нататъшно задълбочаване на ефективното управление на световните общи области като вода, въздух, космическо пространство и киберпространство;

In my position of Ambassador, I will be working very actively for further deepening the comprehensive cooperation between both countries.
И аз като посланик ще работя много активно за по-нататъшното задълбочаване на всестранното сътрудничество между двете страни.

The conversation about a further deepening of the integration in the direction of a political union has completely dropped out of the agenda.
Разговорът за по-нататъшно задълбочаване на интеграцията в посока политически съюз вече напълно слезе от дневния ред.

She added that our active cooperation in the sphere of tourism had contributed to the further deepening of the economic partnership between the two countries.
И допълни, че активното ни сътрудничество в областта на туризма допринесе за задълбочаване на икономическото партньорство между двете страни.

A further deepening of the eurozone crisis could also lead to a decline in foreign direct investment(FDI) to the six Western Balkan countries.
По-нататъшно задълбочаване на кризата в еврозоната може да доведе също до спад на преките чужди инвестиции(ПЧИ) в шестте западнобалкански страни.

I look forward to working with you and your team for further deepening of our economic and cultural relations,” John Kerry said in conclusion.
Очаквам с нетърпение да работим с Вас и Вашия екип за по-нататъшното задълбочаване на нашите икономически и културни връзки”, пише в заключение Джон Кери.

The Governing Council welcomes the ongoing discussions on completing the banking union and the capital markets union, and on further deepening Economic and Monetary Union.”.
Управителният съвет приветства продължаващата дискусия за завършването на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари и за по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз.

Emphasis will also be placed on further deepening of trade and economic relations between Bulgaria and the US.
Ще се постави акцент също върху по-нататъшното задълбочаване на търговско-икономически отношения между България и САЩ.

The Master's programme in Mathematics at VU Amsterdam provides you with an opportunity to specialize in one area while further deepening your mathematical knowledge in general.
Магистърската програма по математика в Свободния университет в Амстердам ви предоставя възможност да се специализират в една област, а по-нататъшно задълбочаване на вашия математически познания като цяло…[-].

Supports the further deepening of trade and investment relations between the EU and Korea, in particular the Agreement's Investment Chapter;
Подкрепя по-нататъшното задълбочаване на търговските и инвестиционните отношения между ЕС и Корея, по-специално посветената на инвестициите глава от Споразумението;

The teacher helps each child unlock his or her artistic abilities, further deepening the child's experience of and feelings for what he is studying.
Учителят помага на всяко дете за отключване на неговите артистични способности, по-нататъшно задълбочаване на опита на детето и чувствата за това, което се изучава.

Meanwhile those parts lacerated by the inscription are lying on the cotton wool which, because it has been specially treated, immediately stops the bleeding and prepares the script for a further deepening.
Междувременно наранените при писането места лягат върху памука, който в резултат на особена обработка веднага спира кръвотечението и подготвя местата за ново задълбочаване на надписа.

Continuous efforts are required to ensure the further deepening of the single market, which could yield significant gains for EU consumers and businesses.
Необходими са непрекъснати усилия, за да се гарантира по-нататъшното задълбочаване на единния пазар, което би могло да донесе значителни ползи за потребителите и предприятията в ЕС.

Indonesia has taken legal action against the European Union over stricter limits on how palm oil can be used in green fuels, marking a further deepening in trade tensions.
Индонезия предприе правни действия срещу Европейския съюз заради по-строги ограничения за това как палмовото масло може да се използва в зелени горива, отбелязвайки допълнително задълбочаване на търговското напрежение.

Borissov said that Bulgaria has an interest in further deepening trade and economic relations with the United States while maintaining the positive tendency for sustainable growth of bilateral trade.
Премиерът акцентира, че страната ни има интерес от още по-силно задълбочаване на търговско-икономическите отношения със САЩ като се запази положителната тенденция за устойчив растеж на двустранната търговия.

The Council acknowledges the principles of mutual respect between the member states taking part in further deepening of the Economic and Monetary Union and those which do not.
Проектът на решение на държавните глави определя принципите за гарантиране на взаимното уважение между държавите-членки, които участват в по-нататъшното задълбочаване на Икономическия и паричен съюз и тези, които не го правят.

In Bulgaria popular and political support for further deepening European integration"remains above the EU average, despite, and probably, to some extent, because of recent developments," Radev said.
В България обществената и политическата подкрепа за по-нататъшно задълбочаване на процеса на европейска интеграция"остава над средните нива за ЕС, въпреки, и навярно донякъде поради, развитието на текущата ситуация", отбеляза г-н Радев.

In order to weaken them, the onion deepens annually(during 5-7 years) and, only after reaching the flowering period, the formation of stolons and the further deepening of the replacement bulb stops.
За да ги отслаби, луковичка всяка година се задълбочава(в рамките на 5-7 години) и чак период на цъфтежа, образуването на ластуните, пуснали и по-нататъшно задълбочаване на замещающей глави лук се обръщаше.

A further deepening of this cooperation, including the EUR 15 million budget for MEDIA 2011-2013, will broaden the choice for consumers and will bring more culturally diverse products into the European and international market.
По-нататъшното задълбочаване на това сътрудничество, включително и бюджет от 15 млн. евро за програмата MEDIA 2011-2013, ще увеличи избора на потребителите и ще постави повече на брой и разнообразни в културно отношение продукти на европейския и международния пазар.

Almost half of the respondents remain highly pessimistic about the development of the economic processes in 2013 and forecast a further deepening of the crisis, 30% do not expect any change and 16% hope for the trends to calm down.
Почти половината анкетирани остават крайни песимисти за развитието на икономическите процеси през следващата 2013 г. и предвиждат допълнително задълбочаване на кризата, 30% не очакват промяна, а 16% се надяват на успокояване на тенденциите.

Member states not participating in the further deepening of economic monetary union will not create obstacles to but will facilitate such further deepening while this process will, conversely, respect the rights and competences of the non-participating Member States”.
Че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки, а ще улесняват това по-нататъшно задълбочаване, като по същия начин процесът на задълбочаване ще зачита правата и компетентността на неучастващите държави членки.

On economic governance, the draft Decision of the Heads sets out principles to ensure mutual respect between the Member States taking part in further deepening of the Economic and Monetary Union and those which do not.
По икономическото управление, проектът на решение на държавните глави определя принципите за гарантиране на взаимното уважение между държавите-членки, които участват в по-нататъшното задълбочаване на Икономическия и паричен съюз и тези, които не го правят.

It is acknowledged that Member States not participating in the further deepening of the economic and monetary union will not create obstacles to but facilitate such further deepening..
Отбелязва се, че държавите членки, които не участват в по-нататъшното задълбочаване на икономическия и паричен съюз, няма да създават пречки, а ще улесняват това по-нататъшно задълбочаване, като по същия начин процесът на задълбочаване ще зачита правата и компетентността на неучастващите държави членки.