Какво е " FURTHER INVESTIGATION BEING REQUIRED " на Български - превод на Български

• да се изисква по-нататъшно разследване
• да е необходимо по-нататъшно разследване

Примери за използване на Further investigation being required на Английски и техните преводи на Български

Any such proof shall be recognised by Serbia without any further investigation being required.
Всяко такова доказателствено средство се признава от Сърбия, без да се изисква по-нататъшно разследване.

Any such proof shall be recognised by Montenegro without any further investigation being required, provided that the permanent residence on 27 April 1992 can be confirmed by the Montenegrin authorities at the date of the submission of the readmission application.
Всяко такова доказателствено средство се признава взаимно от Черна гора, без да се изисква по-нататъшно разследване, при условие че постоянното пребиваване към 27 април 1992 г. може да бъде потвърдено от черногорските органи към датата на представяне на заявлението за обратно приемане.

Any such proof shall be mutually recognised by Bosnia and Herzegovina without any further investigation being required.
Всяко такова доказателствено средство се признава от Сърбия, без да се изисква по-нататъшно разследване.

Any such proof shall be mutually recognised by the Contracting Parties without any further investigation being required.
Всяко такова доказателство трябва да бъде взаимно признато от договарящите страни, без да е необходимо допълнително разследване.

Any such proof shall be mutually recognised by the Contracting Parties without any further investigation being required.
Всяко такова доказателствено средство се признава взаимно от Босна и Херцеговина, без да се изисква по-нататъшно разследване.

Any such proof shall be mutually recognised by the Member States and Armenia without any further investigation being required.
Всички такива доказателства се признават взаимно от държавите-членки и от Азербайджан, без да е необходимо по-нататъшно разследване.

Any such proof shall be mutually recognised by the Member States and Serbia without any further investigation being required.
Всяко такова доказателство се признава взаимно от държавите-членки и от Сърбия, без да се изисква по-нататъшно разследване.

If such documents are presented, the Requested and the Requesting States shall mutually recognise the nationality without further investigation being required.
Ако са представени такива документи, запитаната държава признава гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.

If such documents are presented, Azerbaijan and Norway shall mutually recognise the nationality without further investigation being required.
Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Азербайджан признават взаимно гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.

Any such proof shall be mutually recognised by the Member States and Armenia without any further investigation being required.
Всяко такова доказателство се признава взаимно от държавите-членки и от Бившата югославска република Македония, без да се изисква по-нататъшно разследване.

If such documents are presented, the Member States and Moldova shall mutually recognise the nationality without further investigation being required.
Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Грузия признават взаимно гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.

If such documents are presented, the Member States and Sri Lanka shall mutually recognise the nationality without further investigation being required.
Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Шри Ланка признават взаимно националността, без да е необходима допълнителна проверка.

If such documents are presented, the Member States and Cape Verde shall mutually recognise the nationality without further investigation being required.
Ако бъдат представени такива документи, държавите-членки и Босна и Херцеговина взаимно признават гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.

If such documents are presented, the Requested and the Requesting States shall mutually recognise the nationality without further investigation being required.
Ако бъдат представени такива документи, запитаната и запитващата държава признават взаимно гражданството, без да е необходимо по-нататъшно разследване.

If such documents are presented, the requested State shall recognise the residence of such persons in its territory without further investigation being required;
Ако са представени такива документи, запитаната държава признава пребиваването на такива лица на своя територия, без да е необходимо по-нататъшно разследване;

Any such proof shall be mutually recognised by the Member States and the former Yugoslav Republic of Macedonia without any further investigation being required.
Всяко такова доказателство се признава взаимно от държавите-членки и от Бившата югославска република Македония, без да се изисква по-нататъшно разследване.

Where the following formula is satisfied, it can be assumed that the indicative dose is less than the parametric value of 0,1 mSv and no further investigation is required-.
Когато е изпълнено следното неравенство, държавите-членки могат да приемат, че ИД е по-малка от параметричната стойност от 0, 1 mSv, и да счетат, че не се изисква допълнително изследване.

Where the following formula is satisfied, it can be assumed that the indicative dose is less than the parametric value of 0,1 mSv and no further investigation is required-.
Когато е изпълнено следното неравенство, може да се приеме, че индикативната доза е по-малка от параметричната стойност от 0, 1 mSv, и да се счете, че не се изисква допълнително изследване.

What causes them is also unknown; and, since the area is being considered for an offshore wind farm, further investigation was required.
Не е ясно от какво са причинени и тъй като се планира изграждане на вятърен парк в района, са нужни по-нататъшни изследвания.

We ask the reporters of violations to help us establish necessary facts, and then we conduct whatever further investigation is required.
Молим хората, които докладват за нарушение, да ни помогнат да установим нужните факти, след което предприемаме каквито допълнителни проучвания са необходими.

For the rest of those killed, further investigation is required to determine the circumstances of their deaths and whether the victims died as a result of unlawful killings.
За останалите убити са изисква допълнително разследване, за да се определят обстоятелствата на тяхната смърт и дали жертвите са умрели в резултат на убийства.

However, Stefani added that the research available is somewhat lacking, and further investigation is required.
Гордън призна обаче, че наличните данни са малко и са необходими още изследвания.

Areas requiring further investigation are.
Областите, в които са необходими допълнителни изследвания, са.

As appropriate, further investigation may be required of.
Ако е необходимо, допълнителни изследвания могат да се изискат за.

In the majority of cases further investigation is not required.
В повечето случаи не са необходими допълнителни изследвания.

On occasions, further investigation may be required before a decision can be made.
В някои случаи може да са необходими повече разследвания, преди да бъде взето решение.

In chronic urticaria(which persist for longer than 6 weeks), further investigation may be required.
При хронична уртикария(която трае повече от шест седмици) може да са необходими допълнителни изследвания.

Where the following formula is satisfied, Member States may assume that the ID is less than the parametric value of 0,1 mSv and no further investigation shall be required.
Когато е изпълнено следното неравенство, може да се приеме, че индикативната доза е по-малка от параметричната стойност от 0, 1 mSv, и да се счете, че не се изисква допълнително изследване.

Lawful interception is solely governed by national law and differs across Member States, but in general, it can be used only if a law enforcement authority has indications that a specific criminal activity is being committed and requires further investigation.
Законното прихващане се регламентира единствено от националното законодателство и се различава в отделните държави-членки, но като цяло то може да се използва само ако даден правоприлагащ орган разполага със сигнали, че се извършва конкретна престъпна дейност и е необходимо по-нататъшно разследване.

However, evidence on structural and functional connectivity is still limited and requires further investigation.
Въпреки това, информация за механизма и естествения си ход, е ограничено и изисква по-нататъшно разследване.