Какво е " FUSIONS " на Български - превод на Български

• сливания
• спрягания
• фузии
• FUSIONS
• сраствания

Примери за използване на Fusions на Английски и техните преводи на Български

Blending for Rigid Fusions.
Смесване за твърди сливания.

Phraseological fusions are non-motivated.
Фразеологични сливания не са мотивирани.

Facial reconstruction, spinal fusions.
Facial реконструкция, гръбначния сливания.

Some yoga fusions are aerobic workouts, but not all.
Някои йога сливания са аеробни тренировки, но не всички.

It is an imperfect world of errored fusions;
Това е несъвършеният свят на сгрешените сливания;

Fusions and Fusions-Light is a Metacity window decoration for your GNOME desktop environment.
Сливанията и Спряганията-Light е Metacity прозорец украса за вашата GNOME& Nbsp; десктоп среда.

The Malays have diverse kinds of music and dance which are fusions of different cultural influences.
Малайците имат различни видове музика и танци, които са смесица от различни културни влияния.

Phraseological fusions are specific for every language and do not lend themselves to literal translation into other languages.
Фразеологични спрягания са специфични за всеки език и не се поддават на буквалния превод на други езици.

The S&P adjusts the price ceiling of each business to account for fresh problems of stock or business fusions.
S&P коригира пазарната капитализация на всяка компания, за да компенсира новите емисии акции или сливания на дружествата.

Various dances, styles and fusions of fantasy styles like flamenco oriental, Tribal, oriental tango, gothic and others are welcome.
Различни танци, стилове и смесица от фентъзи стиловете като фламенко-ориентал, трайбъл, ориентал-танго, готикчески танц и други, са приветствани в този стил.

The match is 1/4 finals of Euro 2016 and opposed one of the pleasant surprises of the tournament- Wales fusions against one of the favorites team of Belgium.
Двубоят е от 1/4 финалите на Евро 2016 и противопоставя една от приятните изненади на турнира- Уелс, срещу спрягания за един от фаворитите тим на Белгия.

By the way the use of these devices by local Fusions centers are major Felonies, since they damage some children and can cause cancer and leukemia clusters.
Между другото използването на тези устройства от местни сливания центрове са основните престъпления, тъй като те повреди някои деца и могат да причинят рак и левкемия клъстери.

According to the type of motivation three types of phraseological units are suggested, phraseological combinations, phraseological unities, and phraseological fusions.
Според вида на мотивация, три са предложени видове фразеологични единици: фразеологични спрягания, фразеологични единства и фразеологични съчетания.

Linguistic fusions are set phrases, the meaning of which is understood only from the combination as a whole, as to pull a person's leg or to have something at one's finger tips.
Езиковите спрягания са определени фрази, значението на които се разбират само от комбинацията като цяло, тъй като, за да дръпне крака на човек или да има нещо в нечии пръст съвети.

The particles made from the 5% PLGA solution, however, were less spherical, showed slightly wrinkly surfaces, and fusions of two or sometimes more particles(Fig. 3C).
Частиците, направени от 5% разтвор на PLGA, обаче, са по-малко сферични, показа леко сбръчкани повърхности и сливания на още две или понякога частици(фиг. 3C).

In particular, the Fusions definition includes more agricultural material than that which may be considered as waste under the EU regulatory framework(see paragraph 2).
По-специално определението на FUSIONS включва повече материал от селското стопанство, отколкото би могло да бъде счетено за отпадък съгласно регулаторната рамка на ЕС(вж. точка 2).

The largest of the Antilles, it is the result of the mixture of multiple cultures, fusions of races and customs that resulted in one of the most unique and fascinating Caribbean destinations.
Перлата на Антилите е резултат от съчетаването на множество култури, сливането на раси и обичаи, което е родило едно от най-уникалните и очарователни карибски дестинации.

By dint of fusions and acquisitions, a few multinational companies gave birth to a global ruling class which gathers every year to congratulate itself, as we watch, in Davos, Switzerland.
В резултат на сливания и поглъщания се появиха няколко транснационални компании, които родиха световната управляваща класа, която всяка година се събира на срещи в Давос(Швейцария).

Individuality may be lost; one experiences merging with God/dess, mind, universal consciousness, or bizarre fusions with other objects real or imagined, e.g. merging with a wall may be experienced.
Индивидуалността може да се загуби, преживяванията се сливат с Бог/Dess, съзнанието, универсално съзнание, или странни сливания с други предмети- реални или въображаеми(напр, преживяване като сливане със стена или част от обзавеждането).

At maternally toxic doses in rats, ivacaftor produced reductions in foetal body weight; an increase in the incidence of variations in cervical ribs, hypoplastic ribs, and wavy ribs; and sternal irregularities, including fusions.
При токсични дози за майката при плъхове ивакафтор води до понижения на феталното телесно тегло, повишение в честотата на вариациите на цервикалните ребра, хипопластични ребра, вълнообразни ребра и дефекти на стернума, включително фузии.

They create a unique habitat for the baby, prevent the formation of fusions between the wall of the bladder and the skin of the fetus, create an opportunity for active movements of the crumbs necessary for its correct and full development.
Те създават уникална среда за детето, за предотвратяване на образуването на сраствания между стенни мембрани и фетална кожата, създавайки възможност за активни движения трохи, необходими за правилното и пълно неговото развитие.

Crizotinib also demonstrated marked antitumour activity in mouse xenograft studies, where tumours were generated using a panel of NIH-3T3 cell lines engineered to express key ROS1 fusions identified in human tumours.
Кризотиниб също така показва подчертана противотуморна активност при проучвания с ксенографти от мишки, където туморите са генерирани с използване на панел от NIH-3T3 клетъчни линии, модифицирани да експресират ключови ROS1 фузии, идентифицирани в човешки тумори.

Individuality may be lost; one experiences merging with God/dess, mind, universal consciousness, or bizarre fusions with other objects- real or imagined(e.g. experiences such as merging with a wall or piece of furniture).
Индивидуалността може да се загуби, преживяванията се сливат с Бог/Dess, съзнанието, универсално съзнание, или странни сливания с други предмети- реални или въображаеми(напр, преживяване като сливане със стена или част от обзавеждането).

Hysterosalpingography makes it possible to detect not only the changes from the fallopian tubes(obstruction, tortuosity, wrong position), but also the developmental defects of the uterus, the presence of polyps, myomatous nodes, fusions in the uterine cavity, foci of endometriosis.
Хистеросалпингография разкрива не само промени в маточните тръби(обструкция, усуканост, неправилно положение), но също и малформации на матката, присъствието на полипи, фиброиди, сраствания в матката, ендометриоза.

The EU-funded research project‘Food Use for Social Innovation by Optimising Waste Prevention Strategies'(Fusions) estimates that around 20% of food produced in the EU is wasted, with food waste mostly concentrated around consumption2.
Съгласно оценките, направени в рамките на финансирания от ЕС изследователски проект„Използване на храните за социални иновации чрез оптимизиране на стратегиите за предотвратяване на разхищаването“(FUSIONS), около 1 COM(2015) 614 final.

Identification of NTRK gene fusions relied upon the molecular test methods: next generation sequencing(NGS) used in 98 patients, reverse transcription-polymerase chain reaction(RT-PCR) used in 1 patient and fluorescence in situ hybridization(FISH) used in 6 patients as routinely performed at certified laboratories.
Идентификацията на генни фузии на NTRK се основава на молекулярни методи на тестване: секвениране от следващо поколение( next generation sequencing, NGS), използвано при 98 пациенти, полимеразна верижна реакция с обратна транскрипция( reverse transcriptionpolymerase chain reaction, RT-PCR), използвана при 1 пациент, и флуоресцентна in situ хибридизация( fluorescence in situ hybridization, FISH), използвана при 6 пациенти, рутинно извършвани в сертифицирани лаборатории.

Early, rather clumsy attempts to communicate with the island's plants are followed by increasingly intense body fusions and transformations, until, towards the end of the movie, one of the“lilits” expands her body significantly and transforms into a viscous, swirling mass.
Ранни, по-скоро непохватни опити да се комуникира с ръстенията на острова са последвани от все по-интензивни телесни спрягания и трансформации докато към края на филма, един от“лилитите” значително си разширява тялото и се превръща във вискозен, въртелив обем.

The FP7 project Fusions, bringing together 21 project partners from 13 countries, established an inventory of social innovations to prevent food waste and related pilot projects(http://www. eu-fusions. org/index. php/social-innovations) and facilitated multi-stakeholder engagement(government, industry, NGOs at local, regional, national and EU levels) from 2012-2016.
В рамките на проекта FUSIONS по Седмата рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие( FP7), събираща 21 проектни партньори от 13 държави, беше създаден списък със социални иновации за предотвратяване на разхищаването на храни и свързани пилотни проекти( http:// www. eu-fusions. org/ index. php/ social-innovations) и беше улеснено многостранното участие( правителство, индустрия, неправителствени организации( НПО) на местно, регионално, национално равнище и на равнището на ЕС) в периода 2012- 2016 г.

Lorlatinib demonstrated marked antitumour activity in mice bearing tumour xenografts that express echinoderm microtubule-associated protein-like 4(EML4) fusions with ALK variant 1(v1), including ALK mutations L1196M, G1269A, G1202R, and I1171T.
Лорлатиниб показва подчертана антитуморна активност при мишки с туморни ксенографти, които експресират ехинодерм микротубул-асоцииран протеин-подобен 4(echinoderm microtubule-associated protein-like 4, EML4) фузии с ALK вариант 1(v1), включително ALK мутациите L1196M, G1269A, G1202R и I1171T.

We had at our disposition only twenty-eight tones, the fusions did not work well, the sources of light were not strong enough, if we used powerful bulbs the excessive heat made them discolor in a few days, and then we had to recolor them exactly, with considerable loss of time.
Имахме на разположение само 28 тона, сливанията не вървяха добре, източниците на светлина не бяха достатъчно силни, ако използвахме по-силни крушки, прекомерната топлина ги обезцветяваше и трябваше да ги пребоядисваме с точност, което водеше до значителна загуба на време.