Thefuture and the past are all dependent upon the present moment.
Миналото и бъдещето са зависими от настоящето.
Stop thinking about thefuture and the past.
Спрете да мислите за миналото и бъдещето.
Thefuture and the pastthe walk hand in hand together.
По него бъдещето и миналото вървят ръка за ръка.
Here's the present, 1985, thefuture and the past.
Ето ти сега, в 1985, бъдещето и миналото.
Thefuture and the past- they are pretty much the same thing.
Бъдещето и миналото- това е почти едно и също.
But revolution is a struggle between thefuture and the past.
Революцията е битка между бъдещето и миналото→.
In time, because if thefuture and the past are infinite, there will not really be a when;
Във времето- защото, ако бъдещето и миналото са безкрайни, всъщност не може да има„кога“;
Most laws of physics work both ways, in thefuture and the past.
Повечето физични закони работят в двете посоки- бъдеще и минало.
Roca brings together thefuture and the past to its stand at ISH.
Roca събира бъдещето и миналото на щанда си на ISH.
Most laws of physics actually make no real distinction between thefuture and the past.
Повечето физични закони не правят разлика между бъдещето и миналото.
We travel across time- into thefuture and the past- and we travel to other dimensions of reality.
През тази една трета от живота си пътешестваме в миналото и бъдещето, посещаваме други измерения.
It is a science fiction machine that can travel both thefuture and the past.
Това е научна фантастика машина, която може да се движи както на бъдещето и миналото.
Thefuture and the past are out there waiting for us and Einstein even suggested a way to get there.
Миналото и бъдещето са някъде там и ни очакват, като Айнщайн даже предлага начин да се стигне до тях.
A revolution is a struggle to the death between thefuture and the past."- Fidel Castro.
Революцията е битка между миналото и бъдещето"(Фидел Кастро).
But thefuture and the past are determined by the present, by every minute and every second of your present.
Но миналото и бъдещето се определят от настоящето, от всяка минута и всяка секунда на настоящето.
It's not because I am simultaneously living in thefuture and the past.
Това не е трудно, защото ние създаваме в един и същи момент бъдещето и миналото си.
And the answer, he discovered,was because thefuture and the past are both involved in creating the present.
И отговорът, който открил,бил, защото бъдещето и миналото са двата участника при създаването на настоящето.
We said that 95% of our brain is what is known about the present, thefuture and the past.
Казахме, че 95% от нашия мозък е това, което е известно за настоящето, бъдещето и миналото.
To seek to know thefuture and the past, without knowing the truth of time today, is to try to count without the number‘One'.
Да искаш да узнаеш бъдещето и миналото, без да знаеш истината за момента, е като да броиш, без да започнеш от"едно".
For Harvard physicist Andy Strominger,the difference between thefuture and the past is a deep puzzle.
За физика от Харвард Анди Стромингер,разликата между бъдещето и миналото е дълбок пъзел.
Although it makes no distinction between thefuture and the past, the region of space containing the electron will spread out very quickly.
Въпреки че не прави разлика между бъдещето и миналото, пространството, съдържащо електрона, ще се разпространи много бързо.
The film focuses on the differences between the poor and the rich,the city and the village, thefuture and the past in modern Poland.
Филмът разказва за бедните и богатите,града и селото, бъдещето и миналото в съвременна Полша.
By treating thefuture and the past on the same footing, this framework avoids paradoxes and makes new explanatory opportunities available.
Като разглежда миналото и бъдещето по един и същи начин, този механизъм избягва парадоксите и прави възможни нови методи за обяснение.
It's just weird though,'cause it is,it's where we're at, it is thefuture and the past have come together here for a battle.
Това е просто странно обаче, защототова е, това е мястото, където ние сме в това е бъдещето и миналото са се обединили тук за битка.
In his interior, the young man wanted to harmoniously connect the West and the East,the modern and the traditional, thefuture and the past.
В интериора си младежът искаше хармонично да свърже Запада и Изтока,модерното и традиционното, бъдещето и миналото.
Their answers would imply that we live in a world where thefuture and the past are empty words, encountering each other only within human and all living beings.
Отговорите им ще означават, че живеем в един свят, в който бъдеще и минало са думи без значение, след като единствената им среща е в човека и всички живи същества.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文