Какво е " FUTURE GENERATIONS WHO " на Български - превод на Български

• бъдещите поколения които

Примери за използване на Future generations who на Английски и техните преводи на Български

The hope of telling future generations who we were.
Надеждата да покажеш на бъдещите поколения кои сме били.

There will be future generations who will suffer for our mistakes and our carelessness.
Няма да има бъдещи поколения, които ще страдат за грешките ни и нашата небрежност.

In the end, I will be saving lives the lives of all the future generations who won't have to fight anymore.
Накрая ще съм спасила животите на бъдещите поколения, които няма да има нужда да се бият вече.

Angry for the future generations who will suffer, too, because this study was rolled out 15 years too late.".
Ядосан за бъдещите поколения, които също ще страдат от това, защото това изследване закъсня с 15 години“.

Moreover, increasing the national debt places a burden on future generations who will have to pay it back.
Освен това, значителния дълг вероятно ще доведе до сериозна финансова тежест за бъдещите поколения, които ще бъдат принудени да го изплатят.

It is intended for future generations who will visit it.
Дано го проумеят и бъдещите поколения, които ще го посетят.

Preservation and development of our cultural traditions is essential for future generations, who deserve to know and love them.
Опазването и развитието на културните ни традиции е от изключителна важност за бъдещите поколения, които заслужават да ги познават и обичат.

It's probably more future generations who choose Tobi instead of iron.
Това е може би повече поколения, които избират Tobi вместо желязо.

Moreover, significant debt will likely lead to a major financial burden for future generations who will be forced to pay it off.
Освен това, значителния дълг вероятно ще доведе до сериозна финансова тежест за бъдещите поколения, които ще бъдат принудени да го изплатят.

You're doing it for future generations who will benefit from my struggle.
Правиш го за бъдещите поколения, които ще се полват от плодовете на моята борба.

The childish figure is a recurrent one in my work because I think it's the future generations who will eventually take over.
Детският образ се повтаря в изкуството ми, тъй като смятам, че бъдещите поколения са тези, които рано или късно ще поемат света в ръцете си.

The case could also benefit future generations who will face the destructions caused by climate change.
Откритието ще бъде от полза в бъдеще и за други култури, изправени пред последиците от изменението на климата.

But it is clearly irresponsible to destroy much of the potential for economic growth and to hurt people living today in order to benefit future generations who may or may not be adversely affected by climate change.
Но е напълно безотговорно да се разрушава голяма част от потенциала за икономически растеж и да се наврежда на живота на хората днес, за да се извличат ползи за бъдещите поколения, които могат, но могат и да не бъдат благоприятно повлияни от климатичните промени.

He expressed concerns about future generations, who must be protected from Boyko Borisov.
Той изказа загриженост и за бъдещите поколения, които трябва да бъдат предпазени от Бойко Борисов.

The short film is a nudge to take part in the upcoming European elections and to think about the future generations who will ultimately have to live with the consequences of this vote.
Краткият филм насърчава участието в предстоящите европейски избори и цели да провокира мисли за бъдещите поколения, които ще трябва да живеят с последиците от това гласуване.

Do not cry for me, cry for the future generations who may not be able to know the beauty of Guroembi.”.
Не плачете за мене; плачете за бъдещите поколения, които никога няма да се запознаят с красотата на Гуреомби!“.

It is a kind of searching for a solution or model, which would benefit all victims and future generations who believe they are entitled to a better and more peaceful life.
Това е вид търсене на решение или модел, от което ще имат полза всички жертви и бъдещи поколения, които вярват, че имат право на по-добър и мирен живот.

One can also see how this decision is a good omen for future generations, who increasingly will have a shared vision of European heritage, which can bring them together historically and culturally.
Можем да забележим също и че това решение е добро предзнаменование за бъдещите поколения, които ще имат все по-споделена визия за европейското наследство, което би могло да ги обедини в исторически и културен план.

The short film is a nudge to take part in the upcoming European elections and to think about the future generations who will ultimately have to live with the consequences of this vote.
Краткият филм дава тласък за участието в предстоящите европейски избори и кара хората да се замислят за бъдещите поколения, които ще трябва да живеят с последиците от това гласуване.

Similarly, there are no visible traces of justice for future generations who will bear the weight of the missed opportunity for truth and justice in the Daesh trials.
По същия начин, няма видими следи от справедливост за бъдещите поколения, които ще понесат тежестта на пропуснатата възможност за истината и справедливостта в делата на Даиш.&.

It is time for us to recognise that the best way forward is a system based on property rights and transferable property rights for future generations who have an interest in securing the resources for their generation and for future generations..
Време е да признаем, че най-добрият начин е система, която се основава на правата на собственост и прехвърляемите права на собственост за бъдещите поколения, които имат интерес да се осигурят ресурсите за тяхното поколение и за бъдещите поколения..

People who do not think in terms of here and now only for themselves but for the future generations who will live in several places in space- another side of the absurd situation in which we will soon be.
Хората, които не мислят за тук и сега в първо лице единствено число, а за бъдещите поколения, които ще живеят на няколко места в космоса- още една страна на абсурдната ситуация, в която скоро ще се поставим.

We hope to influence young generations with positive thinking and encourage them to follow our example to be creative, innovative and inventive, to love Bulgaria, to love working for the country and its development. Because after them, their children will come, future generations who will learn and be inspired by the example of their parents and build upon it. This is how a strong nation, a respectable country and a desirable destination is created.”.
Надяваме се да заразим младите поколения с позитивно мислене и да последват нашия пример, да бъдат креативни, иновативни и изобретателни, да обичат България, работейки за нея и нейното развитие със сърце. Защото след тях ще дойдат техните деца, други поколения, които ще се учат и вдъхновяват от делата и примера на своите родители, и ще надграждат. Така се създава една силна нация, уважавана страна и търсена дестинация!“.

What is perhaps most surprising of all, this alteration could, in some cases, be passed on to future generations who have never directly experienced the stresses that caused their forebears' depression or ill health.
Най-изненадващо от всичко е може би, че тази промяна може в някои случаи да бъде предадена и на бъдещите поколения, които никога не са преживявали директно напрежението, което е довело до депресия или лошо здраве при техните предшественици.

In this sense, the"credit metaphor" has a second version where the loan is actually taken from future generations who are deprived of their"quota" of nature- a quota which they are entitled with, as it is exhausted prematurely from their ancestors.
В този смисъл„кредиторовата метафора“ има и втора версия, при която кредитът всъщност се взема от бъдещите поколения, които се лишават от своята„квота“ от природата- квота, която им се полага, тъй като тя е изчерпана преждевременно от техните предци.

Working together to enhance awareness of a country's cultural heritage that is part of our roots and our identity offers a good opportunity to educate and prepare future generations, who will have a key role in strengthening cohesiveness and community spirit and in deciding the way in which the European institutions will develop.
Съвместната работа за по-доброто опознаване на културното наследство на дадена държава, което е част от нашите корени и идентичност, е добра възможност да образоваме и подготвим бъдещите поколения, които ще играят решаваща роля за укрепване на сплотеността и общностния дух и за определянето на пътя, по който ще се развиват европейските институции.

Who in future generations will believe this?
Кой от бъдещите поколения ще повярва в това?

Without the Cinnamon King, who would lead over future generations?
Без канеления крал кой ще води бъдещите поколения?

We aim to train future generations of excellence who will contribute to the socio-economic development of both the region and the country.
Ние се стремим да обучаваме бъдещите поколения на върхови постижения, които ще допринесат за социално-икономическото развитие както на региона, така и на страната.

A statesman is he who thinks in the future generations, and a politician is he who thinks in the upcoming elections.
Държавник е този, който мисли за бъдещите поколения, а политик е този, който мисли за предстоящите избори.".