Какво е " FUTURE MARITIME " на Български - превод на Български

• бъдещите морски
• бъдещата морска
• бъдеща морска

Примери за използване на Future maritime на Английски и техните преводи на Български

Teach policy to future maritime leaders;
Проблеми на лидерската подготовка на бъдещите морски офицери;

In this regard this Directive should, inter alia, promote the integration of environmental considerations into all relevant policies and deliver the environmental pillar of the future maritime policy for the European Union».
В това отношение настоящата директива следва, наред с другото, да насърчава включването на екологични съображения във всички съответно свързани политически области и да осигури екологичния стълб на бъдещата морска политика на Европейския съюз.

Commission Green Paper: Towards a Future Maritime Policy for the Union: A European Vision for the Oceans and Seas.
Произтичащи от Зелената книга за„Бъдеща морска политика на ЕС: Европейска визия за океаните и моретата”.

The European Commission has adopted a Green Paper on a Future Maritime Policy for the Union.
Европейската комисия прие Зелена книга за бъдещето на Общата европейска политика в областта на рибарството.

The program educates future maritime and ocean leaders and strengthens the capacity of national administrations in developing countries.
Програмата обучава бъдещите морски и океански лидери и укрепва капацитета на националните администрации в развиващите се страни.-.

It is believed that Gwadar will provide Beijing with a facility to monitor US and Indian naval activity in the Persian Gulf and Arabian Sea, respectively, as well as any future maritime cooperation between India and the US.”.
Смята се, че това е дало възможност на Пекин да създаде база„за прехващане и подслушване” с цел„да бъде следена отблизо американската военноморска активност в Персийския залив, индийската в Арабско море и бъдещото американско-индийско военноморско сътрудничество в Индийския океан”.

This Green Paper aims to launch a debate about a future Maritime Policy for the EU that treats the oceans and seas in a holistic way.
Зелената книга цели да стартира дебат относно бъдещата морска политика за ЕС, която да третира океаните и моретата в глобален аспект.

Amendment(6a) The open public consultation following the publication of the Commission proposal gathered input from stakeholders who are almost unanimous in calling for better account to be taken of future maritime links between Ireland and the continent.
Изменение(6а) Провеждането на открити обществени консултации след публикуването на предложението на Комисията даде възможност да се съберат становищата на заинтересованите страни, които почти единодушно призовават да се обърне по-голямо внимание на бъдещите морски връзки между Ирландия и континента.

The rapporteur believes this would put into danger present and future maritime cross-border programmes, especially those in the Mediterranean.
Докладчикът счита, че това ще застраши настоящите и бъдещите морски трансгранични програми, и по-специално тези за Средиземноморието.

The Marine Strategy and the EU Integrated Coastal Zone Management policy are to be also considered in the broader framework of the future EU Maritime Policy launched in June 2006 with the adoption of the Commission's Green Paper:"Towards a future Maritime Policy for the Union: A European vision for the oceans and seas"[7].
Европейският съвет одобри Интегрираната морска политика(ИМП) и плана за действие;- На 7 юни 2006 г. Комисията на Европейската общност прие Зелената книга“Към бъдещата морска политика на Евросъюза: Европейска визия за океаните и моретата”.

European Commission, Green Paper: Towards a Future Maritime Policy for the Union: A European Vision for the Oceans and Seas, com(2006) 275 final, 7 June.
Становище относно Съобщението на Комисията- Към бъдеща морска политика на ЕС: Европейска визия за океаните и моретата COM(2006) 275 окончателен.

Whereas, amongst other things, mineral extraction, energy drilling and the use of land space by urban platforms are other mortality factors for fishery resources today, and future maritime development could result in unanticipated mortality factors against which vigilance must be exercised;
Като има предвид, че наред с другото, добивът на минерали, нефтените сондажи и използването на земята от платформи за градско развитие са други фактори на смъртност за рибните ресурси в днешно време и бъдещото морско развитие може да доведе до неочаквани фактори, причиняващи смъртност, срещу които трябва да се упражнява бдителност;

Summary: This Green Paper aims to launch a debate about a future Maritime Policy for the EU that treats the oceans and seas in a holistic way.
Обща морска политика на ЕС-„Зелената книга” цели да отвори дебат за бъдеща Морска политика за Европейския Съюз, която ще се отнася към океаните и моретата по добър и щадящ световните ресурси начин.

In closing, it should be noted that the amendments are intended to ensure unification of the practice of rapid and effective arrest of ships to secure recovery for creditors under existing or possible future maritime claims, while minimizing the risk of unjustified arrest of ships that would lead to huge damage for the owner of the ship.
В заключение следва да се отбележи, че с направените изменения се цели уеднаквяване на практиката за бързото и ефективно задържане на кораби като обезпечителна мярка, която следва да гарантира вземанията на кредитори по предявени или евентуални бъдещи морски искове като едновременно се ограничи максимално риска от неоснователно задържане на кораби, което да кумулира огромни по размери вреди за корабопритежателя.

The assessment of these factors is a guarantee for the prompt and effective arrest of ships as a measure to secure the debt to creditors in existing or possible future maritime claims, while minimizing the risk of unjustified arrest of ships, which could generate big loss or damage for the person in possession of the ship.
Изясняването на тези обстоятелства гарантира бързото и ефективно задържане на кораби като обезпечителна мярка, която следва да гарантира вземанията на кредитори по предявени или евентуални бъдещи морски искове, като същевременно се ограничи максимално риска от неоснователно задържане на кораби, което генерира големи по размер вреди за корабопритежателя.

A look into the future of the maritime industry.
Поглед към бъдещето на морската индустрия.

A University with future The Maritime University of Szczecin provides education for future professionals who successfully find jobs both on and off shore.
A University с бъдеще The Maritime университета в Шчечин предлага обучение за бъдещи професионалисти, които успешно да си намерят работа, както на и на разстояние от брега.

This directive should notably promote the inclusion of environmental concerns within all policies concerned and constitute the environmental pillar for future European Union maritime policy.
В това отношение настоящата директива следва, наред с другото, да насърчава включването на екологични съображения във всички съответно свързани политически области и да осигури екологичния стълб на бъдещата морска политика на Европейския съюз.

I welcome the adoption of this report, which integrates some of my proposals for the future of maritime transport policy and its related sectors, whether in terms of shipbuilding, tourism or fisheries.
Приветствам приемането на доклада, който включва част от моите предложения за бъдещето на политиката в областта на морския транспорт и свързаните с него сектори, било то по отношение на корабостроене, туризъм или рибарство.

The future of the European maritime transport sector plays a very large role in the European Union from an economic and social, as well as environmental, point of view.
Бъдещето на европейския морски транспорт играе много важна роля в Европейския съюз от социална, а също и екологична гледна точка.

Six nations have already chosen CAMM to meet their future air defence requirements in the maritime and land domains.
Общо 6 нации вече са избрали семейството CAMM, за да осигурят своите бъдещи способности за противовъздушна отбрана както в морските, така и в сухопътните сили.

The Commission shall also evaluate any developments regarding a future consideration of the European Maritime Diplomas of Excellence, as underpinned by the recommendations provided by the social partners.".
Комисията прави също така оценка на евентуалното развитие във връзка с възможността за въвеждане в бъдеще на европейски морски дипломи за високи постижения въз основа на препоръките на социалните партньори.“.

Our success in ensuring a strong and sustainable future for the maritime industries and the preservation of the marine environment in the Mediterranean region will depend on how much effort we put into improving maritime governance in all its aspects.
Дали ще успеем да осигурим благоприятно и устойчиво бъдеще за морската промишленост и за опазването на морската околна среда в Средиземноморския регион ще зависи от това какви усилия ще положим за подобряване на управлението на морското дело във всичките му аспекти.

In total six nations have already chosen CAMM to provide their future air defence capabilities in both the maritime and land domains.
Общо 6 нации вече са избрали семейството CAMM, за да осигурят своите бъдещи способности за противовъздушна отбрана както в морските, така и в сухопътните сили.

Ms. Maya Evtimova, Chairman of the Association, opened the event wishing everyone a fruitful dialogue with which to set out future prospects and opportunities in the maritime business.
Г-жа Мая Евтимова, Председател на УС на Сдружението, откри събитието с пожеланието за ползотворен диалог, с който да се очертаят бъдещите перспективи и възможности в морския бизнес.

In total six nations have already chosen the CAMM family to provide their future air defense capabilities in both the maritime and land domains.
Общо 6 нации вече са избрали семейството CAMM, за да осигурят своите бъдещи способности за противовъздушна отбрана както в морските, така и в сухопътните сили.

Recognises the necessity of developing secure satellite communication systems to meet existing and future needs within the European maritime community, including maritime surveillance based on Remotely Piloted Aircraft Systems, which depend heavily on satellite communications;
Признава необходимостта от разработване на сигурни спътникови комуникационни системи, за да се посрещнат съществуващите и бъдещите потребности в рамките на европейската морска общност, включително морското наблюдение, основано на дистанционно управляеми летателни системи, които зависят в голяма степен от спътниковите комуникации;

The greeting to the participants was pronounced by captain Bogdan Bogdanov, chairman of the Bulgarian Chamber of Shipping, who emphasized in his speech the authority that our country had among the world maritime community and the conviction that the future and rebirth of maritime Bulgaria is in the hands of young people.
Богдан Богданов, председател на Българска морска камара, който наблегна в словото си на авторитета, който е имала страната ни сред световната морска общност и увереността, че бъдещето и възраждането на морска България е в ръцете на младите хора.

Maritime transport is mentioned at para which provides“The future relationship should facilitate cooperation on maritime safety and security, including exchange of information between the European Maritime Safety Agency(EMSA) and the United Kingdom Maritime and Coastguard Agency(MCA), consistent with the United Kingdom's status as a third country.”.
Бъдещите отношения следва да улесняват сътрудничеството в областта на морската безопасност и сигурност, включително обмена на информация между Европейската агенция за морска безопасност(ЕАМБ) и Агенцията за морски транспорт и брегова охрана на Обединеното кралство(MCA), в съответствие със статута на Обединеното кралство в качеството му на трета държава.

The new Marine Strategy is expected to be a fundamental building block of the future comprehensive European Maritime Policy that is expected to aim at“development of thriving maritime economy and the full potential of sea-base activity in an environmentally sustainable manner.”.
Очаква се новата Морска стратегия да бъде фундаментален градивен елемент на бъдещата цялостна Европейска морска политика, която вероятно ще бъде насочена към“развитие на процъфтяваща морска икономика и пълния потенциал на дейностите в морето по екологосъобразен начин”.