Какво е " FUTURE MUST " на Български - превод на Български

• бъдещето трябва
• бъдеще трябва

Примери за използване на Future must на Английски и техните преводи на Български

The future must be faced.
Бъдеще трябва да се изправят.

Whoever wishes to foresee the future must consult the Past.
Който иска да прозре бъдещето, трябва да се допита до миналото.

The future must be set in the present.
Бъдещето трябва да бъде заложено в настоящето.

Armed forces of the future must be grounded.
Въоръжените сили на бъдещето трябва да.

The future must be laid down in the present.”.
Бъдещето трябва да бъде заложено в настоящето.

Their rights and their future must be top priority.
Техните права и бъдеще трябва да бъдат главен приоритет.

The future must be held in the hands ofhuman-born… and vampire-perfected.
Бъдещето трябва да е в ръцете на човешки същества, а не в тези на кръвожадни вампири.

Our road to the future must be life-positive.
Нашият път към бъдещето трябва да е позитивен към живота.

The future must bring Equal wages for equal work Regardless of sex or race.
Бъдещето трябва да донесе еднаква заплата за еднаква работа, без значение на пола и расата.

The new culture that will be created in the future must rise up with America as its foundation.”.
Новата култура, която ще бъде създадена в бъдеще, трябва да се изгради на основите на Америка”.

The vision of the future must happen now, and anything standing in its way must be annihilated or, at best, reformed.
Визията за бъдещето трябва да се осъществи сега, а всичко, стоящо на пътя й, следва да се унищожи или- в най-добрия случай- да се реформира.

These are the key areas in which buildings of the future must respond and some are already doing so.
Това са ключовите области, в които сградите на бъдещето трябва да реагират, а някои вече го правят.

The NATO of the future must include a great focus on terrorism, immigration, threats from Russia and those along NATO's eastern and southern borders, the president said.
НАТО на бъдещето трябва да включва съсредоточаване по тероризма и миграцията, както и по заплаха от Русия и източните и южните граници на НАТО“, коментира той.

These are the key areas in which buildings of the future must respond and some are already doing so.
Това са главните области, на които сградите на бъдещето трябва да отговарят, като някои вече са готови за това.

For in any society, in particular totalitarian ones, those in power strive to dictate the interpretation of the past- and thus of remembering and forgetting-, true to the maxim:“Those who want to control the future must eradicate the past.”.
Защото във всяко общество, особено в тоталитарното, властимащите се стремят да управляват тълкуването на миналото, тоест припомнянето и забравянето, под мотото:„Който иска да контролира бъдещето, трябва да премахне миналото“. Безспорен пример за това са многократно засвидетелстваните в човешката история изгаряния на книги.

The world of the future must be one where everyone works.
Светът на бъдещето трябва да е такъв в който всеки работи.

These laws are very relevant to European citizens, and therefore their future must be decided as quickly as possible.
Тези законодателни актове са от много голямо значение за европейските граждани и затова тяхното бъдеще трябва да се реши възможно най-бързо.

The internet of the future must have Western values embedded within it.
В интернет на бъдещето трябва да се вградят западни ценности.

In the process of vibration, the layer of the mixture will decrease, the surplus of concrete in the future must be cut off by a corner of the metal.
Така че слоят трябва да бъде по-висок от равнината на самата матрица. В процеса на вибрации, слоят на сместа ще намалее, излишъкът от бетон в бъдеще трябва да бъде отрязан от ъгъл на метала.

The material in the future must have more function and will have more request on the material.
Материалът в бъдеще трябва да има повече функции и ще има по-заявка на материала.

To mark the territory, keep in mind that the width of the base of the future must be greater than the width of the walls is 10 cm.
За отбелязването на територията, имайте предвид, че ширината на основата на бъдещето трябва да бъде по-голяма от ширината на стените е 10 см.

The production model is planned for the future must be based on actions and strategies of specialization in those businesses and industries that offer greater opportunities fo…+.
Моделът на производството се планира за в бъдеще трябва да се основава на действия и стратегии за специализация в тези предприятия и индустрии, които предлагат по-големи възмо…+.

The installation is a combination of paintings and collages replicating the five basic qualities, which the creator of the future must possess in order to create and build the new world.
Тя представлява комбинация от картини и колажи, пресъздаващи петте основни качества, които творецът на бъдещето трябва да притежава, за да създава и съгражда новия свят.

This means that the engineer of the future must be equipped with more than just deep technical competences.
Че инженерът на бъдещето трябва да има много повече от технически знания.

As a result, the measures which will be taken in the future must consider simplifying these procedures.
Следователно в мерките, които ще бъдат предприети в бъдеще, трябва да се предвиди опростяване на тези процедури.

The production model is planned for the future must be based on actions and strategies of specialization in those businesses and industries that offer greater opportunities for economic growth.
Моделът на производството се планира за в бъдеще трябва да се основава на действия и стратегии за специализация в тези предприятия и индустрии, които предлагат по-големи възможности за икономически растеж.

They cannot rise to the thought that the community of the future must hover as a high ideal, an ideal that has yet to be realized.
Те не могат да се издигнат до мисълта, че обществото на бъдещето трябва да се рее като висш идеал- идеал, който тепърва ще се осъществява.

According to him, the vision for the future must be led by the European institutions, not by any individual member state.
Според него визията за бъдещето трябва да се ръководи от европейските институции, а не от отделна страна-членка.

Run game in which you have to have speed and agility, this runner of the future must complete the obstacle course jumping the virtual walls and taking the bonus on the route.[…].
Run игра, в която трябва да имат бързина и ловкост, това бегач на бъдещето трябва да завърши препятствия, скокове виртуални стени и като бонус по маршрута.

Whoever wishs to foresee the future must consult the past; for human events ever resemble those of preceding times.
Който желае да предвиди бъдещето, трябва да се вгледа в миналото, защото човешките събития приличат на тези от предходните времена.