Какво е " FUTURE PRIORITIES " на Български - превод на Български

• бъдещите приоритети
• бъдещи приоритети

Примери за използване на Future priorities на Английски и техните преводи на Български

Present State and Future Priorities.
Денят очертава настоящи и бъдещи приоритети.

The workshops enable accredited stakeholders to provide input to our work plans and future priorities.
В рамките на семинарите те могат да допринесат с информация за нашите работни планове и бъдещи приоритети.

Identify future priorities for action.
Да се набележат бъдещите приоритети за действие;

Report on progress and future priorities.
Докладване за напредъка и бъдещите приоритети.

Guidance on future priorities for European research and research-based innovation in post-2010 Lisbon strategy;
Насоки за бъдещи приоритети в европейската научноизследователска дейност и иновациите, основани на научни изследвания, в Лисабонската стратегия за периода след 2010 г.;

Assessing‘chemical mixtures'- current approaches and future priorities.
Оценка на‘‘смесите от химични вещества‘‘- съвременни подходи и бъдещи приоритети.

What are the future priorities for the company?
Какви са бъдещите приоритети на компанията?

Transatlantic relations are essential for Europe and I endorsed this resolution on the future priorities for the forthcoming EU-US summit.
Трансатлантическите отношения са от съществено значение за Европа и аз подкрепих резолюцията относно бъдещите приоритети за предстоящата среща на високо равнище между Европейския съюз и САЩ.

Identify the future priorities of the scientific research of EC in the field of illicit drugs and the mechanisms necessary to acquire new knowledge;
Да определят бъдещите приоритети на научните изследвания на ЕС в областта на забранените наркотични вещества и необходимите механизми за натрупване на нови знания;

Participation in the election debate on the future priorities of the Bulgarian foreign and security policy;
Участие в дебата относно бъдещите приоритети за българската външна политика и за политиката на сигурност;

Future priorities- enlarging the customers' base, increasing servicing quality and offering advanced equipment to meets market requirements.
Бъдещи приоритети в развитието на компанията- разширяване на мрежата от клиенти и повишаване качеството на обслужване, както и предлагане на най-съвременно и иновативно оборудване, отговарящо на изискванията на пазара.

The Blueprint will identify current gaps and future priorities, and propose measures to steer water policy development until 2020.
В него ще бъдат посочени съществуващите пропуски и бъдещите приоритети и ще се предложат мерки за целенасочена политика относно водите до 2020 г.

The signing of the agreement for the Nabucco gaspipe which is seen by many experts as determining of South Stream project's fate, signaled even more clearly for the future priorities of the next government in Bulgaria.
Подписването на споразумението за газопровода„Набуко”, който много експерти виждат като определящ за бъдещето на проекта„Южен поток”, още по-ясно сигнализира за бъдещите приоритети на следващото правителство.

By the end of 2013, the Commission will present proposals for future priorities for the new Work Plan, to be adopted under the Greek Presidency in May 2014.
До края на 2013 г. Комисията ще представи предложения за бъдещите приоритети за новия работен план, който се очаква да бъде приет по време на гръцкото председателство през май 2014 г.

Over 200 representatives from European countries and international and nongovernmental organizations gather in Haifa, Israel, on 28- 30 April 2015 to look at achievements, gaps and challenges and set future priorities.
Над 200 представители от Европейските държави и от международни и неправителствени организации се събраха в Хайфа, Израел, за да отчетат постиженията, пропуските и предизвикателствата и да определят бъдещите приоритети.

The Council held a public policy debate on future priorities for research as a contribution to the post-2010 Lisbon strategy for the creation of growth and jobs.
Съветът проведе открит ориентационен дебат по бъдещите приоритети за научните изследвания като принос към Лисабонската стратегия за периода след 2010 г. за създаването на растеж и работни места.

The Executive Director of KRIB Evgenii Ivanov also expressed a positive assessment for the concluded Bulgarian Presidency of the Council of the EU and joined the discussion on the issues of future priorities, incl.
Положителна оценка за приключилото Българско председателство на Съвета на ЕС изказа и изпълнителният директор на КРИБ Евгений Иванов, който също се присъедини към говорилите преди него по въпросите за бъдещите приоритети, вкл.

The Austrian President raised questions about the future of Europe, its development over time, future priorities, whether the single European market is all we want from the EU and is it enough.
Президентът на Австрия постави въпроси за бъдещето на Европа, развитието й във времето, бъдещи приоритети, дали единният европейски пазар е всичко, което искаме от ЕС и достатъчен ли е той.

The study was published as more than 200 representatives from European countries and international and non-governmental organizations gathered in Haifa, Israel, from 28 to 30 April to look at achievements, gaps and challenges and set future priorities.
Над 200 представители от Европейските държави и от международни и неправителствени организации се събраха в Хайфа, Израел, за да отчетат постиженията, пропуските и предизвикателствата и да определят бъдещите приоритети.

ICT Cluster's team had the unique chance to hear and discuss about recent and future priorities for cluster policies and developments to support an innovative, sustainable industrial modernization and interregional cooperation.
Екипът на ИКТ Клъстер получи уникалната възможност да чуе и да участва в дискусията за текущите и бъдещи приоритети на клъстерните политики и развитието им с цел подкрепа на иновативната и устойчива индустриална модернизация.

We think that the informal Summit taking place in Sibiu on 9 May will be a benchmark for our presidency but also for the European Union as a whole, given its important role in preparing future priorities and strategic approaches for the period following the European Parliament elections.
Че срещата в Сибиу на 9 май ще бъде основен момент за румънското председателство, но и за целия ЕС, като се има предвид ролята й за подготовката на бъдещите приоритети и стратегически подходи за периода след изборите за Европейски парламент.

In its Communication of 19 July 2006 on the future priorities in the fight against illegal immigration, the Commission proposed, inter alia, to reduce the illegal employment of illegally staying third-country nationals.
В своето Съобщение от 19 юли 2006 г. по отношение на бъдещите приоритети в борбата с нелегалната емиграция, Комисията предложи да се намали нелегалното наемане на работна сила, съставляваща незаконно пребиваващи работници от трети страни.

At the meeting in Vienna 15 experts from governments, academia and civil society organizations reflected on the relevant overarching issues of concern in the region, discussed future priorities, challenges and emerging issues and identified key recommendations for action.
На срещата във Виена 15 правителствени експерти, експерти от академичните среди и от граждански организации разсъждаваха върху характерните за региона проблемни въпроси, обсъждаха бъдещите приоритети, предизвикателствата и потенциалните проблеми, също така очертаха основните препоръки за бъдещи действия.

However, this should not be a finishing line but a starting point: future priorities should be to establish links between universities and businesses and to bring back compulsory traineeships/ apprenticeships funded by public or private bodies.
Но това не трябва да бъде финална линия, а отправна точка: бъдещите приоритети трябва да бъдат установяване на връзки между университетите и бизнеса и да се върнат задължителните стажове/чиракуване, финансирани от публични или частни органи.

VIENNA- On 25th and 26th March UNFPA and UNECE organized the first of three thematic meetings for experts in Vienna on“Population Dynamics and Sustainable Development.” At the meeting in Vienna 15 experts from governments, academia and civil society organizations reflected on the relevant overarching issues of concern in the region, discussed future priorities, challenges and emerging issues and identified key recommendations for action.
ВИЕНА- На 25 и 26 март Фондът за населението на ООН и Икономическата комисия за Европа към ООН организираха първата от три тематични срещи на експертно ниво на тема„ Динамика на населението и устойчиво развитие”. На срещата във Виена 15 правителствени експерти, експерти от академичните среди и от граждански организации разсъждаваха върху характерните за региона проблемни въпроси, обсъждаха бъдещите приоритети, предизвикателствата и потенциалните проблеми, също така очертаха основните препоръки за бъдещи действия.

After sketching the existing state mechanisms for supporting of innovations and science, he outlined future priorities of the Ministry, amongst which are more project instead of institutional funding as well as supporting measures tailored to innovative firms.
След като изреди съществуващите държавни механизми за подкрепа на иновациите и науката, той очерта бъдещите приоритети на Министерството, сред които са преместване на акцента от институционално към проектно финансиране както и въвеждането на подкрепящи мерки, разработени специално за нуждите на иновативните фирми.

Finally, in 1989, when preparing its Future priorities for a relaunch of consumer protection policy, the Commission expressed the view in its Three Year Programme(1990-1992)(9) that the arrangements for access to justice and compensation were inadequate in a large number of Member States because of their cost, complexity and the time involved, and that there were problems linked to cross-border transactions.
Накрая, през 1989 г. при подготовката на своите„Бъдещи приоритети за възобновяване на политиката на защита на потребителите“ Комисията заяви в своята тригодишна програма(9)(1990-1992 г.), че в много държави-членки условията за достъп до правосъдие и до обезщетение не са адекватни, поради свързаните с тях разходи, сложност и срокове, и че съществуват проблеми по отношение на трансграничните сделки.

In the context of the Copenhagen process, the conclusions of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council of 15 November 2004 on the future priorities of enhanced European cooperation in vocational education and training gave priority to the development of an open and flexible European Qualifications Framework, founded on transparency and mutual trust, which should stand as a common reference covering both education and training.
В контекста на Копенхагенския процес, заключенията на Съвета и представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета от 15 ноември 2004 г., относно бъдещите приоритети на засиленото европейско сътрудничество в областта на професионалното образование и обучение откроиха като приоритет разработването на отворена и гъвкава Европейска квалификационна рамка, основаваща се на прозрачност и взаимно доверие и която следва да бъде общ критерий, обхващащ едновременно образованието и обучението.

The consultation is being undertaken in order to provide the Commission with public views on what the future priority areas for EU intervention should be, and what instruments should be used.
Обсъждането се предприема, за да предостави на Комисията вижданията на обществото за това, кои следва да са бъдещите приоритетни области, които се нуждаят от намесата на ЕС и какви инструменти да се използват.

This public consultation was undertaken in order to provide the Commission with public views on what the future priority areas for an EU intervention in these areas should be, and what instruments should be used.
Обсъждането се предприема, за да предостави на Комисията вижданията на обществото за това, кои следва да са бъдещите приоритетни области, които се нуждаят от намесата на ЕС и какви инструменти да се използват.