Какво е " FUTURE RELATIONSHIP WITH THE EUROPEAN UNION " на Български - превод на Български

• бъдещи отношения с европейския съюз
• бъдещите отношения с ЕС
• бъдещите отношения с европейския съюз

Примери за използване на Future relationship with the european union на Английски и техните преводи на Български

First is the United Kingdom's future relationship with the European Union.
Първо, за бъдещите отношения между Обединеното кралство и Европейския съюз.

Prime Minister Theresa May has told First Minister Nicola Sturgeon she is"willing to listen to options" on Scotland's future relationship with the European Union.
Британският премиер Тереза Мей коментира, че е"готова да изслуша вариантите" относно бъдещите отношения на Шотландия с ЕС.

The negotiations on our future relationship with the European Union are in a critical phase,” Hammond said.
Преговорите за бъдещите ни отношения с Европейския съюз са в критична фаза", каза Hammond.

It took her until last summer to come up with a vision for a future relationship with the European Union.
Едва през септември миналата година тя предложи някаква своя визия за бъдещите отношения с ЕС.

Ministers will pursue a future relationship with the European Union on the basis of a free trade agreement that supports the UK as a whole.
След това моите министри ще се стремят към бъдещи отношения с Европейския съюз, основани на споразумение за свободна търговия, което е от полза за цялото Обединено кралство.

British PM David Cameron opened the long awaited debate about the UK's future relationship with the European Union.
Британският премиер Дейвид Камерън произнесе дългоочакваната си реч за отношенията на Великобритания с ЕС.

Thereafter, my Ministers will seek a future relationship with the European Union based on a free trade agreement that benefits the whole of the United Kingdom.
След това моите министри ще се стремят към бъдещи отношения с Европейския съюз, основани на споразумение за свободна търговия, което да е от полза за цялото Обединено кралство.

Whether the United Kingdom gains any powers to restrict immigration from Europe will depend on its future relationship with the European Union.
Дали Обединеното кралство ще получи някакви правомощия да ограничи имиграцията от Европа ще зависи от бъдещите отношения с Европейския съюз.

He told Sky News on Wednesday that he planned to renegotiate the future relationship with the European Union and would explore the possibility of changing the Withdrawal Agreement.
Пред"Скай нюз" каза, че планира да предоговори бъдещите отношения с ЕС и ще проучи възможността за промяна на споразумението за оттеглянето.

This taskforce is in charge of preparing and conducting the negotiations with the UK, taking into account the framework of its future relationship with the European Union.
Отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство, като се взема предвид рамката на бъдещите отношения с Европейския съюз.

Then, he will have Ministers seeking"a future relationship with the European Union based on a free trade agreement that benefits the whole of the United Kingdom".
След това моите министри ще се стремят към бъдещи отношения с Европейския съюз, основани на споразумение за свободна търговия, което е от полза за цялото Обединено кралство.".

May's departure came after three years of wrangling with Brexiters on her own backbenches about what future relationship with the European Union they would be prepared to accept.
Оставката на Мей дойде след три години спорове с привържениците на Брекзит за това какви бъдещи отношения с Европейския съюз биха били готови да приемат.

I want our future relationship with the European Union to include practical arrangements on matters of law enforcement and the sharing of intelligence material with our EU allies.".
Затова искам нашето бъдещо взаимоотношение с Европейския съюз да включва практически споразумения по въпроси, свързани с правоприлагането и обмена на разузнавателни материали с други съюзници на ЕС.

Prime Minister Theresa May faces several challenges next week that will set Brexit 's inevitable course and Britain' s future relationship with the European Union.
Пред Министър- председателя Theresa May стоят няколко предизвикателства през следващата седмица, които ще определят неизбежния курс на Brexit и бъдещите отношения на Великобритания с Европейския съюз.

German Chancellor Angela Merkel says negotiations on Britain's future relationship with the European Union won't be easy and is vowing to help make the EU successful after Brexit.
Германският канцлер Ангела Меркел заяви, че преговорите за бъдещите отношения на Великобритания с ЕС няма да бъдат лесни, и се зарече да помогне за това Евросъюзът да бъде успешен след Брекзит.

European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the UK, taking into account the framework of its future relationship with the European Union.
Отговаря за подготовката и провеждането на преговорите с Обединеното кралство, като се взема предвид рамката на бъдещите отношения с Европейския съюз.

It adds that the“UK Government has stated in the same notification that its future relationship with the European Union will not include membership of the Single Market nor membership of the Customs Union”.
Като има предвид, че правителството на Обединеното кралство посочи в същата нотификация, че неговите бъдещи отношения с Европейския съюз няма да включват нито членство във вътрешния пазар, нито членство в митническия съюз;.

The cabinet has just had a long, detailed and impassioned debate on the draft withdrawal agreement and the outline political declaration on our future relationship with the European Union.
Правителството току-що приключи дълъг, подробен и изключително интензивен дебат по проекта за споразумение и политическата декларация за бъдещите ни отношения с ЕС.

Whereas the UK Government indicated in the same notification that its future relationship with the European Union would not include membership of the internal market or of the customs union;.
Като има предвид, че правителството на Обединеното кралство посочи в същата нотификация, че неговите бъдещи отношения с Европейския съюз няма да включват нито членство във вътрешния пазар, нито членство в митническия съюз;.

Cloud computing companies have been opening data centres across Europe, such as in the U.K., despite the looming uncertainty of Britain's future relationship with the European Union.
Компаниите за облачни услуги отварят центрове за данни в Европа, включително във Великобритания, въпреки нарастващата несигурност около отношенията на Великобритания и Европейския съюз след Brexit.

LONDON- Britain cannot tell businesses for certain what its future relationship with the European Union will be once it leaves the bloc, business minister Greg Clark said on Wednesday, ahead of government talks on its approach to Brexit.
Великобритания не може да каже със сигурност на местния бизнес какви ще са бъдещите ѝ отношения с Европейския съюз след напускането на единния блок преди правителството в Лондон да финализира подхода си към Брекзит, заяви в сряда министърът Грег Кларк, отговарящ за бизнес стратегията.

Their aim was to adjust the Political Declaration in a way that reflects the different level of ambition now sought by the Government of the United Kingdom for the country's future relationship with the European Union.
Целта им беше да приспособят политическата декларация по начин, който отразява различното ниво на амбиция на правителството на Великобритания за бъдещите отношения с ЕС.

While we have taken this decision for business reasons, the continued uncertainty around the UK's future relationship with the European Union is not helping companies like ours to plan for the future".
Макар и решението да е взето по търговски причини, продължаващата неяснота около бъдещите отношения на Великобритания с ЕС не помага на компании като нашата да изготвят планове за бъдещето".

Approval of May's handling of Brexit talks rose as high as 47 percent in the first half of 2017 but has since fallen as the government struggles to strike a deal on Britain's future relationship with the European Union.
Съгласието с начина, по който правителството води преговорите за Brexit, достигна 55% през първата половина на 2017 г., но оттогава намалява, тъй като кабинетът на Тереза Мей не успява да постигне споразумение за бъдещите отношения на Великобритания с ЕС.

Big international banks are preparing to move some of their operations out of Britain in early 2017 due to the uncertainty over the country's future relationship with the European Union, a top banking official said.
Редица големи международни банки се готвят да изтеглят някои от техните операции от Великобритания в началото на 2017 година с оглед на несигурността за бъдещите отношенията на страната с Европейския съюз след Brexit, предупреди председателят на Британската банкова асоциация(BBA)- Антъни Браун, цитиран от БНР.

The EU institutions are empowered to negotiate the withdrawal agreement with the departing Member State, taking account of the framework for its future relationship with the European Union.
Институциите на Съюза имат правомощието да договорят с излизащата държава членка споразумението за оттегляне, като се вземат предвид рамките на бъдещите ѝ отношения със Съюза.

Agrees that should substantial progress be made towards a withdrawal agreement then talks could start on possible transitional arrangements on the basis of the intended framework for the United Kingdom's future relationship with the European Union;
Изразява съгласие, че ако бъде постигнат значителен напредък по споразумението за оттегляне, тогава биха могли да започнат разговори за евентуални преходни разпоредби въз основа на предвидената рамка за бъдещите отношения на Обединеното кралство с Европейския съюз;

The Conservative government is already split over what kind of future relationship it wants with the European Union, and in general, members of Parliament were not in favor of leaving the bloc in the first place.
В консервативното британско правителство вече има разногласия за бъдещите отношения с ЕС, а първоначално депутатите като цяло не бяха благосклонни към излизане от общността.