Какво е " FUTURE RESURRECTION " на Български - превод на Български

• бъдещо възкресение
• бъдещото възкресение

Примери за използване на Future resurrection на Английски и техните преводи на Български

Future resurrection of the body 1 Cor.
Възкресението на тялото 1 Кор.

The reward here is the future resurrection.
Житото е бъдещото възкресение.

Future resurrection is for children.
Бъдещето възкресение е за децата.

A hope for a future resurrection.
Вярата във възкръсването за бъдещ живот.

Our future resurrection bodies are like sprouting plants, but the perishable and the imperishable body belong to one and the same person.
Бъдещите ни, възкресенски тела са като покълнали разстения, но тленното и нетленното тяло принадлежи на един и същи човек.

It will be needed in your future resurrection.
Тя ще е нужна за вашето бъдещо възкресение.

Rejection of a future resurrection of the dead is in contradiction to Christ's resurrection..
Отхвърлянето на бъдещо възкресение от мъртвите е в противоречие с Христовото възкресение..

Comforted by our faith in the future resurrection.
Подкрепени от вярата в бъдещото ни възресение.

If we do not hope for a future resurrection, then everything we do would be in vain.
Ако не се надяваме на едно бъдещо възкресение, то всичко, което правим би било суетно.

His resurrection is also the basis for our future resurrection.
Неговото възкресение е основа и за нашето собствено възкресение.

Being received worthily, it serves for us as a pledge of the future resurrection and the eternally blessed life:"He that eateth of this bread shall live forever"(John 6:58).
При достойно приемане то ни служи като залог за бъдещото възкресение и вечния блажен живот: Който яде този хляб, ще живее вовеки(Йоан 6:58).

Now for two thousand years his followers steadfastly believe not only that He is risen, but they also believe in their own future resurrection to eternal life.
И ето вече почти 2000 години Неговите последователи непоколебимо вярват не само в това, че Христос възкръсна, но и в своето бъдещо възкресение за вечен живот.

Also, Cathars deny the future resurrection of the body.
Също така всички катари отричат и бъдещото възкресение на плътта.

Many others are disturbed by the efforts to reconcile the immediate reward or punishment of the dead with the unquestionable fact of a future resurrection and judgment.
Умът ми често бе смущаван от усилията да примири факта за незабавната награда или наказание на мъртвите с несъмнения факт на едно бъдещо възкресение и съд.

Zoroaster was thus the first to teach the doctrines of an individual judgment, Heaven and Hell, the future resurrection of the body, the general Last Judgment, and life everlasting for the reunited soul and body.
Следователно Зороастра пръв е учил за съда над всеки човек, за рая и ада, за бъдещото възкресение на телата, за всеобщия Последен Съд и за вечния живот на съединилите се души и тела.

For a Christian living in the 21st century, it is very difficult to imagine how it is possible for a Christian not to believe in a future resurrection of believers.
За един живеещ в двадесет и първи век християнин е много трудно да си представи как е възможно някой християнин да не вярва в едно бъдещо възкресение на вярващите.

But he did tell the Corinthians it was foolishness- with absurd consequences for Christian faith- to doubt a future resurrection of believers, since they believed Christ had been raised from the grave.
Той обаче е дал на коринтяните да знаят, че би било абсурдно и неразумно християнската вяра да се съмнява в бъдещото възкресение на вярващите, защото вярваха, че Христос е възкръснал от гроба.

In the New Testament that has disappeared, and a new metaphorical use has emerged, with"resurrection" used in relation to baptism and holiness(Romans 6; Colossians 2-3), though without, importantly, affecting the concrete referent of a future resurrection itself(Romans 8).
В Новия Завет това изчезнало и се появила една нова метафорична употреба, при която„възкресението” е използвано във връзка с кръщението и светостта(Римляни 6, Колосяни 2-3) макар и без, което е важно, това да засяга самия конкретен референт на бъдещото възкресение(Римляни 8).

He explains that the work of God through Christ in his life, death and raising him to life enables the future resurrection of believers, leading to the defeat of death itself(verses 22-26, 54-57).
Той обяснява, че спасителната дейност на Бог чрез Христос в неговия живот, смърт и възкресение води до бъдещо възкресение на вярващите и по този начин до крайната победа на Бога над смъртта(стихове 22-26, 54-57).

Moreover we know that the apostles taught new believers about the resurrection of Christ but we do not know to what extent they taught them about the future resurrection of believers.
Още повече, че ние знаем, че апостолите са поучавали новоповярвалите за възкресението на Христос, но не знаем до каква степен те са ги поучавали за бъдещото възкресение на вярващите.

Hence the refutation of this unscriptural assumption was a complete overthrow of the ground on which their denial of a future resurrection rested; for if the soul can survive the body, it is plain that God can give it another body.
Затова, като се обори това противно на Евангелието предположение, се оборва и основанието, на което се опирали онези, които отричали възкресението на мъртвите, защото ако душата може да надживее тялото, то явно е, че Бог може да и даде друго тяло.

It is a beautiful and tender expression, removing all that is dreadful in death, and filling the mind with the idea of calm repose after a life of toil, with a reference to a future resurrection in increased vigor and renovated powers.
Той е един красив и нежен израз, премахващ всичко, което е ужасяващо и страшно в смъртта, и изпълващ съзнанието с представата за спокойна почивка, след един нелек, изпълнен с трудности живот, с отпратка към бъдещото възкресение- в повишена жизненост и подновени сили.

They considered the soul as immortal, and held the doctrine of a future resurrection of the body, Ac 23:8.
Те поддържали безсмъртието на душата и бъдещето възкресение на тялото- Д.А. 23:8.

The resurrection is yet future.
Възкресението е все още в бъдеще.

Consequently there is no such thing as a future bodily resurrection of the dead.
Следователно няма такова нещо като бъдещо телесно възкресение от мъртвите.

Our future depends on his resurrection.
Нашето бъдеще зависи от неговото възкресение.

Belief in a resurrection to a future life.
Вярата във възкръсването за бъдещ живот.

The resurrection is in the future.
Възкресението е все още в бъдеще.

Up to this point Paul is establishing the basis of his argument in defense of the future bodily resurrection of believers.
Павел установява базата на своя аргумент в защита на бъдещото телесно възкресение на вярващите.