Какво е " GÖRING'S " на Български - превод на Български

• гьоринг

Примери за използване на Göring's на Английски и техните преводи на Български

Göring's father died shortly afterwards.
Бащата на Гьоринг умира скоро след това.

The Nazi press was on Göring's side.
Нацистката преса е от страната на Гьоринг.

Göring's concerns are not entirely unjustified.
Притесненията на Gцring не са неоснователни.

She was Goebbels' girl or Göring's.
Била е момиче или на Гьобелс, или на Гьоринг.

But Göring's change of tactics relieved the pressure.
Ала промяна в тактиката на Гьоринг облекчава натиска.

Third time in the last month, despite Göring's personal guarantee.
За трети път през последния месец. Въпреки гаранциите на Гьоринг.

Göring's name is closely associated with the Nazi plunder of Jewish property.
Името на Гьоринг е тясно свързвано с нацистките грабежи на еврейска собственост.

Then the story of how they got the poison into Göring's cell.
А ето ви и историята за това, как на Гьоринг му дали отрова в затвора.

Göring's elder siblings were Karl, Olga, and Paula; his younger brother was Albert.
По-големите братя и сестри на Гьоринг са Карл, Олга и Паула; по-малкият му брат е Алберт.

In this way, both of these institutions were brought under Göring's control under the auspices of the Four Year Plan.
По този начин и двете институции са под контрола на Гьоринг, под егидата на Четиригодишния план.

In Berlin, on Göring's personal orders, an armed SS unit stormed the Vice-Chancellery.
В Берлин, по лични заповеди на Гьоринг, въоръжено звено от СС нахлува в заместник-канцлерството.

OKW operations chief Alfred Jodl was present for Hitler's rant, and notified Göring's chief of staff, Karl Koller, at a meeting a few hours later.
Алфред Йодъл присъства на гръмката реч на Хитлер и уведомява началник-щаба на Гьоринг, Карл Колер, в среща няколко часа по-късно.

Göring's Luftwaffe played critical roles in the Battles of the Netherlands, Belgium and France in May 1940.
Луфтвафе на Гьоринг играе много важна роля в битките за Нидерландия, Белгия и Франция през май 1940 г.

The trial lasted 218 days; the prosecution presented their case from November through March, and Göring's defence- the first to be presented- lasted from 8 to 22 March.
Съдебният процес продължава 218 дни, като прокуратурата представя случая от ноември до март, а защитата на Гьоринг(първата представена) се състои от 8 до 22 март.

This move likely saved Göring's life; Bormann had ordered him executed if Berlin had fallen.
Този ход вероятно спасява живота на Гьоринг- Борман нарежда той да бъде екзекутиран, ако Берлин падне.

Aside from the numerous, undoubtedly genuine and often moving accounts of Nazi brutality by its victims, The Brown Book presented ninety pages of documentation purporting to show that a Nazi team of arsonists, led by a prominent brownshirt called Edmund Heines, had entered the Reichstag through a secret tunnel from Göring's official residence, set light to the building in many places, then gone back through the tunnel to safety, leaving the hapless van der Lubbe to take the blame.
Освен многобройните, без съмнение автентични и често вълнуващи описания на нацистко насилие, Кафявата книга представя деветдесет страници документация, претендиращи да показват как един нацистки екип от подпалвачи, ръководени от известен кафяворизец на име Едмунд Хайнес, е влязъл в Райхстага през таен тунел откъм официалната резиденция на Гьоринг, след което е подпалил сградата на много места едновременно, оставяйки злочестия ван дер Любе да носи вината.

Göring's mother became Epenstein's mistress around this time, and remained so for some fifteen years.
През това време, майката на Гьоринг става любовница на Епенщайн и остава такава за около 15 години.

The actions of the LSSAH and Göring's unit had succeeded in effectively decapitating the SA and removing the threat to Hitler's leadership.
Действията на ЛССАХ и формацията на Гьоринг успяват успешно да премахнат лидерите на СА и да елиминират заплахата към ръководството на Хитлер.

Göring's godfather was Dr. Hermann Epenstein, a wealthy Jewish physician and businessman his father had met in Africa.
Кръстникът на Гьоринг е д-р Херман Епенщайн, богат еврейски лекар и бизнесмен, запознал се с баща му в Африка.

As the Second World War progressed, Göring's standing with Hitler and with the German public declined after the Luftwaffe proved incapable of preventing the Allied bombing of Germany's cities and resupplying surrounded Axis forces in Stalingrad.
С напредването на Втората световна война, позицията на Гьоринг с Хитлер и с германската общественост намалява, след като Луфтвафе се оказва неспособна да предотврати бомбардировките на германските градове от Съюзниците и да възстанови обкръжаващите германски сили в Сталинград.

Göring's body, as those of the other executed men, was displayed at the execution ground for the witnesses of the executions.
Тялото на Гьоринг, както и телата на екзекутираните хора, е оставено на мястото за екзекуции за свидетелите на екзекуциите.

Göring's body, as with those of the men who were executed, was displayed at the execution ground for the witnesses of the executions.
Тялото на Гьоринг, както и телата на екзекутираните хора, е оставено на мястото за екзекуции за свидетелите на екзекуциите.

Göring's younger brother Albert despised Nazism, and offered active resistance to the regime, including helping prisoners escape from concentration camps.
По-малкият брат на Херман, Алберт Гьоринг, мрази нацизма и предлага активна съпротива срещу режима, включително помагане на бягството на затворници от концлагери.

After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.
Play media След завършването на пилотния тренировъчен курс, Гьоринг е назначен за Jagdstaffel 5.

As he lost Hitler's trust, Göring began to spend more time at his various residences.
Тъй като губи доверието на Хитлер, Гьоринг започва да прекарва повече време из именията си.

Himmler and Heydrich had greater bargaining power, as they were allied with Frick's old enemy, Göring.
Химлер и Хайдрих имат по-голяма договаряща сила, тъй като те са свързани със стария враг на Фрик, Гьоринг.

With Carin's help, Göring was smuggled to Innsbruck, where he received surgery and was given morphine for the pain.
С помощта на Карин, Гьоринг заминава в Инсбрук, където му е направена операция и получава морфин за болката.

Himmler, Heydrich and Göring used Röhm's published anti-Hitler rhetoric to support the claim that the SA was plotting to overthrow Hitler.
Химлер, Райнхард Хайдрих и Гьоринг използват публикуваната антихитлеристката реторика на Рьом в подкрепа на твърдението, че СА планира заговор за сваляне на Хитлер.

At Hitler's direction, Göring, Himmler, Heydrich, and Victor Lutze drew up lists of people in and outside the SA to be killed.
В същото време, Гьоринг, Химлер, Хайдрих и Виктор Лутце е изготвил списъци на хора в и извън СА маркирани за смърт.

Göring had acted as witness at Blomberg's wedding to Margarethe Gruhn, a 26-year-old typist, on 12 January 1938.
Гьоринг е свидетел на сватбата на Бломберг и Маргарет Грун, 26-годишна, на 12 януари 1938 г.