Какво е " GÖRLITZ " на Български - превод на Български

• гьорлиц

Примери за използване на Görlitz на Английски и техните преводи на Български

Zittau/ Görlitz University 's.
На Zittau/ Гьорлиц.

The University of Zittau/ Görlitz.
На Zittau/ Гьорлиц.

The executioner in Görlitz didn't only perform executions and torture criminals.
В амфитеатъра бяха проведени не само гладиаторските битки и екзекуциите на престъпници.

Gen. Busse is now at Görlitz.
Бусе в момента е в Гьорлиц.

He's been working with Görlitz since 2001, helping to build seaworthy reed boats.
Той работи с Görlitz от 2001 г., като помага за изграждането на морски тръстикови лодки.

The Hochschule Zittau/ Görlitz.
За приложни науки Цитау/ Гьорлиц.

Study at the Hochschule Zittau/ Görlitz- that means studying in the wake of globalization.
Обучението в Университета за приложни науки Цитау/ Гьорлиц- това означава, че учат в резултат на глобализацията.

You are planning a visit to Görlitz.
Отправяме се за посещение на Джераш.

Today Görlitz and Zgorzelec, two towns on opposite banks of the narrow river, get along well.
Днес отношенията между Гьорлиц и Згожелец, два града на противоположните брегове на една река, се развиват отлично.

Michael Ballack(born 26 September 1976 in Görlitz) is a German football player.
Михаел Балак(роден на 26 септември 1976 г. в Гьорлиц) е немски футболист.

For a period he was also a lecturer at the University of Königsberg(1863- 66), and from 1867 was director of the mental hospital at Görlitz.
За известен период е и лектор в Университета в Кьонигсберг(1863- 66), а от 1867 е директор на психиатрията в Гьорлиц.

After suffering for years in the ThirtyYears'War, the region of Upper Lusatia(including Görlitz) was ceded to the ElectorateofSaxony in 1635.
След опустошението от Тридесетгодишната война, Горна Лужица, в това число и Гьорлиц, е предадена на Кралство Саксония през 1635.

The head of the team is Dominique Görlitz, a 53-year-old German experimental archaeologist leading his fourth such expedition, Abora IV.
Ръководител на екипа е Доминик Гьорлиц, 53-годишен немски експериментален археолог, ръководил своята четвърта подобна експедиция, Абора IV.

It is opposite the Polish town of Zgorzelec, which was a part of Görlitz until 1945.
Разположен е срещу полския град Згожелец, който е бил част от Гьорлиц до 1945 година.

He is remembered for research done at Görlitz with his associate Ewald Hecker(1843- 1909) involving studies of young psychotic patients.
Той е запомнен с изследването си направено в Гьорлиц заедно с Евалд Хекер(1843- 1909) и което включва изследване на млади психотични пациенти.

In the early 1870s Kahlbaum and Hecker did a series of studies on young psychotic patients at Kahlbaum's clinic in Görlitz, Prussia.
В началото 70-те на 19 век Калбаум и Хекер извършват серия от изследвания на млади психотици в клиниката на Калбаум в Горлиц, Прусия.

In 1352 during the reign of Casimir the Great, Lusatian German colonists from Görlitz founded the town of Gorlice in southern Poland near Kraków.
По време на управлението на Кажимеж III Велики, колонисти от Гьорлиц основават градчето Горлице в южна Полша, близо до Краков.

Görlitz was subsequently administered within the Province of Silesia, and, after World War I, the Province of Lower Silesia, until 1945.
Първоначално градът е включен в провинция Силезия, а след края на Първата световна война в провинция Долна Силезия, където остава до 1945 година.

While it is yet unclear to what extent the different sites would be affected, some might be completely closed, such as Leipzig and Görlitz(about 950 workers).
Докато все още не е ясно до каква степен различните обекти на компанията ще бъдат засегнати, някои вероятно ще бъдат напълно затворени, като Лайпциг и Гьорлиц(около 950 работници).

The origin of the name Görlitz is derived from the Slavic word for"burned land", referring to the technique used to clear land for settlement.
Произходът на името Гьорлиц е свързан със славянската дума за изгорена земя„, като по-точно произлиза от техниката за разчистване на земя за заселване чрез изгаряне.

The“Doctrine of Signatures” enjoyed a revival in the 1600s after Jakob Böhme(1575-1624), a master shoemaker in the small town of Görlitz, Germany, began writing on the subject.
Доктрината на Сигнатурите отново се възражда през 1600г., когато Якоб Бьоме(1575- 1624г.)- майстор-обущар от малкото градче Гьорлиц, Германия, започва да пише по темата.

Görlitz and his team aim to sail from Bulgaria to Cyprus, crossing three seas to prove that ancient Egyptian merchants sailed north into the Black Sea and back.
Гьорлиц и неговият екип имат за цел да отплават от България до Кипър, пресичайки три морета, за да докажат, че древните египетски търговци са плавали на север в Черно море и обратно.

Besides destinations such as Berlin, Hamburg, Munich and Cologne there are many smaller cities waiting to be discovered, for instance Görlitz, Rothenburg ob der Tauber, Weimar or Bamberg.
Освен дестинации като Берлин, Хамбург, Мюнхен и Кьолн има и много малки градове, които чакат да бъдат открити, например Гьорлиц, Ротенбург на Таубер, Ваймар и Бамберг….

During his previous expedition in 2007, Dr Görlitz and the crew of the Abora III departed from New York and set sail for southern Spain in a bid to prove Stone Age explorers could make similar trans-Atlantic journeys.
По време на предишната си експедиция през 2007, Горлиц и екипажът на Abora III потеглиха от Ню Йорк за Южна Испания, за да докажат, че подобни трансатлантически пътешествия са били възможни през Каменната ера.

Aurora was circulated in manuscript form until a copy fell into the hands of Gregorius Richter, the chief pastor of Görlitz, who considered it heretical and threatened Boehme with exile if he did not stop writing.
Аврора“ се разпространява като ръкопис, докато не попада в ръцете на главния пастор на Гьорлиц, който смята, че това е ерес и заплашва Бьоме с отлъчване, ако не спре да пише.

The development and testing of the course is a project of the Faculty of Mathematics/ Natural Sciences at the Zittau/ Görlitz University of Applied Sciences and was funded by the European Social Fund and the Free State of Saxony.
Разработването и тестването на програмата е проект на Факултета по математика/ естествени науки в Университета на Zittau/ Гьорлиц и се финансира от Европейския социален фонд и провинция Саксония.