Какво е " GADDAFI REGIME " на Български - превод на Български

• режима на кадафи
• режимът на кадафи
• режим на кадафи

Примери за използване на Gaddafi regime на Английски и техните преводи на Български

Sanctions on the Gaddafi regime.
Санкции срещу режима на Кадафи.

The Gaddafi regime is crumbling.
Режимът на Кадафи се сгромолясва.

Doing nothing is to be complicit with Gaddafi regime.
Е да си обвързан с режима на Кадафи.

Maybe the Gaddafi regime will collapse.
Режимът на Кадафи очевидно се срива.

The European Union has agreed sanctions against the Gaddafi regime.
Европейският съюз ожесточи санкциите срещу режима на Кадафи.

The Gaddafi regime is clearly crumbling.
Режимът на Кадафи очевидно се срива.

We are also sharing the same goal which is to see the end of the Gaddafi regime in Libya.
Споделяме една и съща цел, която е край на режима на Кадафи в Либия.

The Vienna convention requires the Gaddafi regime to protect diplomatic missions in Tripoli.
Виенската конвенция изисква режимът на Кадафи да осигурява безопасността на дипломатическите мисии в Триполи.

He said that they would not have any agreement with the Gaddafi regime.
Говорител на новия съвет каза, че няма да има каквито и да било преговори с режима на Кадафи.

The United States views the Gaddafi regime as no longer having any legitimate authority in Libya,” Mrs. Clinton said.
Виждането на САЩ е, че режимът на Кадафи няма легитимна власт в Либия", каза Клинтън.

It is a prison for nearly 200 suspected mercenaries of the Gaddafi regime.
Училището е превърнато в затвор за близо 200 души, заподозрени, че са наемници на режима на Кадафи.

The pressure on the Gaddafi regime has rightly been escalated in conjunction with NATO, the United Nations and others.
Натискът срещу режима на Кадафи правилно беше засилен съвместно с НАТО, Съединените щати и други.

The new Libyan government accuses al-Senussi of brutal repression of opponents of the Gaddafi regime.
Новите либийски власти обвиняват ас-Сенуси в унищожаване на противници на режима на Кадафи.

El Senussi describes the Gaddafi regime as 42 years of suffering, oppression and corruption that obliterated the Libyan identity.
Ел Сенуси описва режима на Кадафи като 42 години страдания, потисничество и корупция, заличили либийската идентичност.

Turkey and Romania move to bring their citizens home while the EU mulls steps against the Gaddafi regime.
Турция и Румъния действат по отвеждането на гражданите си у дома, докато ЕС обмисля мерки срещу режима на Кадафи.

On the other hand, the reaction from the Gaddafi regime clearly shows us that it is not at all indifferent to the sanctions which have been adopted so far.
От друга страна, реакцията на режима на Кадафи ясно показва, че той не е съвсем безразличен по отношение на приетите досега санкции.

We condemn, and call for an immediate halt to, the use of force against civilians by the Gaddafi regime.
Осъждаме и призоваваме за незабавното прекратяване на употребата на сила срещу мирни граждани от режима на Кадафи.

Second, the Gaddafi regime does want foreign intervention: it would justify the dictator's argument that he is defending his country against foreign invaders.
Второ, режимът на Кадафи иска външна намеса: това ще оправдае аргумента на диктатора, че защитава страната си срещу чужди нашественици.

The problem is that the President Assad's army is far stronger than that of the former Gaddafi regime in Libya.
Работата е в това, че армията на президента Асад е много по-силна от армията на бившия режим на Кадафи в Либия.

There might have been an argument for some direct strike against the Gaddafi regime in the 1980s when it was plainly engaged in international terrorism.
Възможно е да е имало аргумент в полза на преки удари срещу режима на Кадафи през 1980-те години, когато той явно се занимаваше с международен тероризъм.

The European Union offers humanitarian and financial assistance for a democratic Libya after the fall of the Gaddafi regime.
Европейският съюз предлага хуманитарна и финансова помощ за демократична Либия след падането на режима на Кадафи.

Too many abuses and serious violations have been perpetrated by the Gaddafi regime against the population and I think it is our duty to adopt a common strong European stance.
Твърде много злоупотреби и сериозни нарушения са извършени от режима на Кадафи срещу населението и аз считам, че е наш дълг да приемем обща силна европейска позиция.

The Bouazizi revolution in Tunisia will certainly have repercussions in neighbouring Libya, and even the Gaddafi regime can understand that.
Революцията на Буазизи в Тунис несъмнено ще намери отражение в съседна Либия и дори режимът на Кадафи разбира това.

Only the Gaddafi regime is condemning at the moment'the international conspiracy attacking Syria's national security', a statement which says a great deal about the situation in Syria.
Само режимът на Кадафи осъжда в момента"международния заговор срещу националната сигурност на Сирия", едно изявление, което говори много за положението в Сирия.

The European Union must send a message that is loud and clear, and has a single message:'the Gaddafi regime must end right now'.
Европейският съюз трябва да изпрати съобщение, което да е високо и ясно и да носи едно послание:"Режимът на Кадафи трябва да бъде спрян веднага".

The Gaddafi regime undertook an unprecedented lethal repression using air force, helicopter gunships and ruthless mercenaries shooting to kill unarmed civilians.
Режимът на Кадафи предприе безпрецедентни смъртоносни репресии с използване на военновъздушни сили, бойни хеликоптери и безмилостни наемници, които стреляха на месо по невъоръжени цивилни.

The ICC intervention helped transform the outcome in Libya by contributing to the delegitimisation of the Gaddafi regime.
Намесата на МНС помогна за постигане на сегашната развръзка в Либия, като допринесе за делегитимирането на режима на Кадафи.

The Council condemned the crimes perpetrated by the Gaddafi regime against the civilian population and called for immediate intervention from the League of Arab States and the UN Security Council.
Съветът осъди престъпленията срещу цивилното население, извършвани от режима на Кадафи, и призова за незабавна намеса на Лигата на арабските държави и на Съвета за сигурност на ООН.

Although Turkey was among the first countries to demand Egypt's Hosni Mubarak resign, its attitude towards the Gaddafi regime has been more restrained.
Въпреки че Турция бе сред първите страни, които настояха за оставката на египетския президент Хосни Мубарак, нейното отношение към режима на Кадафи бе по-сдържано.

This morning a group calling themselves“Topple The Tyrants” have occupied the 10m pounds Hampsted Mansion of Saif Al Islam Gaddafi, in solidarity with the Libyan people and their struggle to overthrow the murderous Gaddafi regime.
Март 2011- тази сутрин, група наричаща себе си„Да съборим тираните“ е окупирала струващото 10 милиона паунда жилище на Сейф Ал Ислам Кадафи, в солидарност с либийците и тяхната борба да съборят кръвожадния режим на Кадафи.