Какво е " GAINED WORLDWIDE " на Български - превод на Български

• спечели световна
• печели световна
• придобили световна
• извоювала световна
• получава световна
• набира световна
• добила световна

Примери за използване на Gained worldwide на Английски и техните преводи на Български

These temples have gained worldwide fame.
Тези храмове са придобили световна слава.

Have gained worldwide fame and recognition.
Са придобили световна известност и признание.

MacSwiney's hunger strike gained worldwide attention.
Накрая гладните стачки на Ганди придобили световна известност.

Ramiza gained worldwide fame when she managed to lose 11 pounds in two days using one miraculous drink.
Рамиза спечели световна слава, когато успя да загуби 5 килограма за два дни, като използва една чудодейна напитка.

A service breed of dogs that has gained worldwide popularity.
Служба порода кучета, която е придобила световна популярност.

An author who gained worldwide fame and figures in prestigious encyclopaedias of graphic design and trademarks.
Той е автор, който печели световна слава и е включен в престижни енциклопедии на графичния дизайн и запазения знак.

First, the drug has become available only in Russia and some CIS countries, but has not gained worldwide fame.
Първо, наркотикът стана широко разпространен само в Русия и някои страни от ОНД, но не е спечелил световна слава.

Well, nothing less than a magic drink that gained worldwide popularity due to its incredible impact on health.
Това е много мощна и лековита напитка, придобила световна слава заради невероятно положителните си ефекти върху здравето.

Bob Gruen has captured the music scene for over forty years in photographs that have gained worldwide recognition.
Боб Груен прави снимки на музикалната сцена в продължение на четиридесет години, снимки, които са спечелили световно признание.

Shuttleworth gained worldwide fame on 25 April 2002, as the second self-funded space tourist and the first-ever South African in space.
Шатълуърт получава световна известност на 25 април 2002 г., като става вторият космически турист.

The life of celebrated but reclusive author, J.D. Salinger, who gained worldwide fame with the publication of his novel,"The….
Филм за животът на знаменития, но самотен автор Джеръм Дейвид Селинджър, който спечели световна слава с публикуването на романа си"Спасителят в….

His debut project has not gained worldwide popularity, but fans of mystical and psychological horror films, no doubt, will like the movie"Whisper".
Дебютният му проект не е спечелил световна популярност, но феновете на мистичните и психологически ужасни филми, без съмнение, ще харесат филма"Whisper".

In the late 1970s, a small abandoned section of the Noting Hill region of London gained worldwide attention after declaring its independence from the rest of Britain.
В края на 1970-те, малка и изоставена част от лондонския квартал Нотинг Хил печели световна популярност, след като обявява своята независимост.

The station gained worldwide attention following the outbreak of the war in Afghanistan, when its office there was the only channel to cover the war live.
Станцията спечели световно внимание след избухването на войната в Афганистан, когато в нейния кабинет имаше единственият канал за покриване на войната на живо.

Both Inuit Eskimo art and Native American art have gained worldwide recognition as worthwhile art forms over the past few many years.
И двете инуитите Ескимо изкуство и Native American изкуството са получили международно признание като ценни видове изкуства през последните няколко десетилетия.

The station gained worldwide attention following the outbreak of war in Afghanistan, when it was the only channel to cover the war live, from its office there.
Станцията спечели световно внимание след избухването на войната в Афганистан, когато в нейния кабинет имаше единственият канал за покриване на войната на живо.

Summary: The life of celebrated but reclusive author, J.D. Salinger, who gained worldwide fame with the publication of his novel, The Catcher in the Rye.
Резюме: Филм за животът на знаменития, но самотен автор Джеръм Дейвид Селинджър, който спечели световна слава с публикуването на романа си"Спасителят в ръжта".

Twitter rapidly gained worldwide popularity, with over 300 million users as of 2011, generating over 300 million tweets and handling over 1.6 billion search queries per day.
Услугата бързо набира световна популярност, с над 300 милина потребители през 2011, генерирайки над 300 милиона туитове и управлявайки над 1.6 билиона търсения всеки ден.

For Swiss cuisine, there is a curious fact that some of its regional traditional recipes have gained worldwide fame and have become part of other world cuisines.
За швейцарската кухня има един любопитен факт, че някои нейни регионални традиционни рецепти са придобили световна слава и са станали част от други световни кухни.

Open back in 1944 and gained worldwide fame for its magnificent murals Kazanlak Tomb of the end of IV c.
Откритата още през 1944 г. и добила световна известност с великолепните си стенописи Казанлъшка гробница от края на IV в. пр. Хр.

He gained worldwide fame for his starring roles as archaeological adventurer Indiana Jones in“Raiders of the Lost Ark” and its sequels, and as the space hero Hans Solo in the original“Star Wars” series.
Той спечели световна слава със своите роли на авантюриста-археолог Индиана Джоунс в"Похитителите на изчезналия кивот" и неговите продължения, както и с ролята на космическия герой Хан Соло в оригиналната поредица"Междузвездни войни".

In 2017, Condor co-starred in the Lifetime romantic thriller film High School Lover, alongside James Franco and Julia Jones, which premiered on Lifetime.[16] The following year, she gained worldwide fame for playing the lead role of Lara Jean Covey in Netflix's romantic drama film To All the Boys I have Loved Before, directed by Susan Johnson and based on Jenny Han's young adult novel of the same name.[17][18] For the role, she was nominated for a Teen Choice Award.
През 2017 г. Кондор участва в романтичния трилър Гимназиална тръпка заедно с Джеймс Франко и Джулия Джоунс. През следващата година тя печели световна слава, като изиграва Лара Джийн Кови в романтичния драматичен филм на Нетфликс„ До всички момчета, които съм обичал преди“. За ролята тя е номинирана за награда Teen Choice.

The young Bulgarian star who gained worldwide popularity with hard work and talent will join the serious team of the international jury that will have the important task of assessing the first and the second film at the 21-st Sofia Film Fest.
Младата българска звезда, извоювала световна популярност с много труд и талант, ще се включи в сериозния екип, натоварен с отговорната задача да оцени творбите от Международния конкурс за първи и втори филми.

South Africa native Riaan Manser gained worldwide recognition after becoming the first person to cycle around the perimeter of Africa.
Южноафриканецът Риан Мансер печели световна популярност, след като става първият човек, обиколил Африка с колело.

Anne Frank, who later gained worldwide fame when her diary, written in the Achterhuis, while hiding from the Nazis, was found and published, died shortly before the liberation of her camp on May 5, 1945.
Ане Франк, която по-късно получава световна известност, когато дневникът ѝ, написан в„задната къща“(achterhuis), където семейството ѝ се крие от нацистите, е намерен и издаден, умира малко преди освобождението на лагера, в който се е намирала на 5 май 1945 г.

A small handful of Chinese ballet dancers have gained worldwide recognition in their own right, many opting to dance out their careers in their native country.
Малка шепа китайски балетни танцьори са спечелили световно признание сами по себе си, много от които предпочитат да танцуват кариерата си в родната си страна.

The young Bulgarian star who gained worldwide popularity with hard work and talent will join the serious team of the international jury that will have the important task of assessing the first and the second film at the 21-st Sofia Film Fest.
Извоювала световна популярност с много труд и талант, ще се включи в сериозния екип на международното жури, което ще бъде натоварено с отговорната задача да оцени творбите от Международния конкурс за първи и втори филми на 21-вия София Филм Фест.

With John Lennon, George Harrison and Ringo Starr, he gained worldwide fame as a member of the Beatles, one of the most popular and influential acts in the history of rock music.
С Джон Ленън, Джордж Харисън и Ринго Стар той печели световна слава като член на„Бийтълс“, едни от най-популярните и влиятелни артисти в историята на рок музиката.

The young Bulgarian star who gained worldwide popularity with hard work and talent will join the serious team of the international jury that will have the important task of assessing the first and the second film at the 21-st Sofia Film Fest.
Анжела Недялкова e в международното жури на 21-вия София Филм Фест Младата българска звезда, извоювала световна популярност с много труд и талант, ще се включи в сериозния екип на международното жури, което ще бъде натоварено с отговорната задача да оцени творбите от Международния конкурс за първи и втори филми на 21-вия София Филм Фест.

With John Lennon, George Harrison, and Ringo Starr, he gained worldwide fame with the rock band the Beatles, one of the most popular and influential groups in the history of pop music.
С Джон Ленън, Джордж Харисън и Ринго Стар той печели световна слава като член на„Бийтълс“, едни от най-популярните и влиятелни артисти в историята на рок музиката.