Примери за използване на Galactic nuclei на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These are the active galactic nuclei.
Това са активните галактически ядра.As active galactic nuclei show, space is a violent place.
Активните галактически ядра доказват, че космоса е бурно място.And we call them active galactic nuclei.
Наричаме ги активни галактически ядра.Active galactic nuclei are the most powerful, long-lived objects in the Universe.
Активните галактични ядра са най-мощните дълговременни източници на енергия във Вселената.Quasars are active galactic nuclei.
Квазарите представляват активни галактични ядра.Active galactic nuclei are the most energetic sources of radiation known in the Universe.
Активните галактични ядра са най-мощните познати енергийни източници във Вселената.An artist's conception of an active galactic nuclei.
Концепция на художник за активно галактическо ядро.There are many types of galactic nuclei, the supermassive black holes at the centre of most galaxies.
Има много видове галактически ядра- супермасивните черни дупки в центъра на повечето галактики.These is really weird things, these active galactic nuclei.
Това са наистина странни неща, тези активни галактически ядра.Dr. Bozhilov's main scientific interests are active galactic nuclei(AGN)- quasars and blazars at high redshift, cosmology, exoplanets and habitability.
Основните му научни интереси са активни галактически ядра(AGN)- квазари и блазари при високочестотно преместване, космология, екзопланети и обитаемост.Blazars are the brightest of active galactic nuclei.
Квазарите са най-ярката от разновидностите на активните галактически ядра.Some argue that weakly active galactic nuclei are responsible, while others maintain that star-forming regions outside the galactic nucleus produce the most light.
Някои твърдят, че слабо активните галактически ядра са отговорни за тези емисии, докато други се придържат към тезата, че звездообразуващите региони извън His main research interests include Active Galactic Nuclei.
Едни от най-наблюдаваните обекти от него са активните галактични ядра.Quasars are extremely bright galactic nuclei and are believed to have resulted from the accelerated accumulation of gas onto supermassive black holes(with mass greater than millions and billions times that of the Sun).
Квазарите са изключително ярки галактични ядра и се смята, че са резултат от ускореното натрупване на газ върху супермасивни черни дупки(надхвърлящи милиони и милиарди пъти масата на Слънцето).In particular, both display the radio jets characteristic of many active galactic nuclei.
По-специално, и двете показват радио джетове, характерни за много активни галактически ядра.The astronomers were searching the survey data for active galactic nuclei(AGN), super-massive black holes at the centers of galaxies.
Астрономите са събирали данни за активни галактични ядра(AGN), които са супер-масивни черни дупки в центровете на галактиките.Blazars are one of a group of active galaxies that host active galactic nuclei(AGN).
Блазарите са членове на по-голямата група на активните галактики, които имат активно галактическо ядро(АГЯ).Active galactic nuclei are so bright because particles in the regions around the black hole get very hot and emit radiation across the full electromagnetic spectrum-- from low-energy radio waves to high-energy X-rays.
Активните галактични ядра са толкова ярки, защото частиците в районите, които са около черната дупка са много горещи и излъчват радиация по целия електромагнитен диапазон- от най-ниските радио вълни чак до рентгеновите и гама лъчи.Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.
Защото това е начинът да се потиснат енергийните феномени, които виждаме в активните галактически ядра.The fastest winds appear to be coming from galaxies that contain the brightest‘active galactic nuclei'- where a giant black hole is feeding from its surroundings.
Най-бързите ветрове изглежда идват от галактиките, които съдържат най-ярките"активни галактически ядра", в които огромна черна дупка се храни от заобикалящата я среда.A team of Bulgarian astronomers found structures not previously reported that are related to the fueling of active galactic nuclei.
Екип от български астрономи откри недокладвани по-рано структури с отношение към захранването на активните галактични ядра.Students can pursue research interests in a wide range of topics, including design and development of novel detectors, multiwavelength studies of proto-stars,active galactic nuclei and galaxy clusters, gravitational wave data analysis, and theoretical and computational modelling of astrophysical systems including galaxies and compact objects such as binary black holes.
Студентите могат да се занимават с научни интереси в широк кръг от теми, включително проектиране и разработване на нови детектори, многоволно изследване на прото-звезди,активни галактически ядра и Blazars are members of a larger group of active galaxies that host active galactic nuclei(AGN).
Блазарите са членове на по-голямата група на активните галактики, които имат активно галактическо ядро(АГЯ).The origin and cause of astrophysical neutrinos are unknown, though gamma ray bursts,active galactic nuclei and black holes are potential sources.
Източникът и причината за съществуването на неутрино от дълбокия космос са неизвестни, въпреки че учените смятат черните дупки,активните галактични ядра и избухванията на гама лъчи за потенциални кандидати.A team of astronomers observed six mild-mannered galaxies suddenly andsurprisingly transforming into ravenous quasars- home to the brightest of all active galactic nuclei.
Екип астрономи е наблюдавал едновременно шест с нищо незабележими LINER-галактики,които изненадващо се превръщат в класически квазари- дом на най-ярките от всички активни галактически ядра.The gap between them is partially filled by the IMBH(intermediate mass black holes,~103 solar masses), whose observational appearance is mostlyin the X-ray bands, and LLAGN(low-luminosity/mass active galactic nuclei,~105-6 solar masses), which can successfully be studied in optical bands as well.
С маси между тези два типа обекти са някои средномасивни The existence of black holes in the universe is well supported by astronomical observation, particularly from studying supernovae andX-ray emissions from active galactic nuclei.
Съществуването на черни дупки във Вселената е доказано чрез астрономически наблюдения, в частност от наблюдението на свръхнови звезди ина рентгеновото излъчване от активното галактическо ядро.Blazars are members of a larger group of active galaxies,also termed active galactic nuclei(AGN).
Блазарите са членове на по-голямата група на активните галактики,които имат активно галактическо ядро(АГЯ).Another major source is the very hot discs around black holes at the centres of galaxies, where gravitational energy is converted to electromagnetic radiation in quasars andother active galactic nuclei.
Другият основен източник на енергия са много горещите дискове около черните дупки в центровете на галактиките, където гравитационната енергия се превръща в електромагнитното излъчване на квазари идруги активни галактични ядра.Much of what is known about the warm- hot intergalactic medium comes from computer simulations of the cosmos.[5] The WHIM is expected to form a filamentary structure of tenuous, highly ionized baryons with a density of 1- 10 particles per cubic meter.[6] Within the WHIM,gas shocks are created as a result of active galactic nuclei, along with the gravitationally-driven processes of merging and accretion.
Голяма част от това, което се знае за топлата и гореща междугалактическа среда, идва от компютърните симулации на Космоса. Очаква се WHIM да образува нишковидна структура от живи, силно йонизирани бариони с плътност от 1-10 частици на кубичен метър.В рамките на WHIM газовите шокове се създават в резултат на активни галактически ядра, заедно с гравитационно задвижваните процеси на сливане и натрупване.
