Какво е " GARRISONED " на Български - превод на Български

• гарнизон
• гарнизона
• гарнизони

Примери за използване на Garrisoned на Английски и техните преводи на Български

Deraa is garrisoned.
В Дераа има гарнизон.

That night, he evacuated his position, circled around General Lord Cornwallis' army, and went to attack the British 4th Brigade garrisoned at Princeton.
През нощта той евакуира позицията си, обикаля армията на генерал Лорд Корнуолис и отива да нападне британския гарнизон в Принстън.

They were garrisoned in Warsaw until December.
Те са гарнизон във Варшава до декември.

Where were you garrisoned?
Къде се намираше гарнизонът ви?

The limitanei garrisoned fortifications along the borders of the Roman empire.
Лимитаните са били гарнизони на фортове по границата на Римската империя.

It helped that it was lightly garrisoned.
Помогнало и това, че гарнизонът бил малък.

The station was lightly garrisoned, and my soldiers were more trigger happy than I would have liked.
Станцията е леко гарнизон, и моите войници са били по-спусъка щастливи отколкото бих съм харесвал.

All players start with Fortress level 1, with 25 garrisoned archers.
Всички играчи започват с построена Крепост 1, с гарнизон от 25 стрелци.

The Luxembourg 2nd Infantry Battalion was garrisoned in Bitburg and the 1st Battalion was sent to Saarburg.
Люксембургският 2-ри пехотен батальон е охраняван в Битбург и първият батальон, който е изпратен в Саарбург.

The hazardous crossing in adverse weather allowed Washington to lead the main body of the Continental Army against Hessian soldiers garrisoned at Trenton.
Опасното прекосяване при сурови климатични условия позволява на Уошингтън да поведе основната част от Континенталната армия срещу гарнизона от хесенски наемници в Трентън.

Roman troops were soon to be garrisoned in Alexandria itself.
Скоро римски гарнизон щял да бъде настанен в самата Александрия.

The dangerous crossing in bad weather made it possible for Washington to lead the main body of the Continental Army against Hessian soldiers garrisoned at Trenton.
Опасното прекосяване при сурови климатични условия позволява на Уошингтън да поведе основната част от Континенталната армия срещу гарнизона от хесенски наемници в Трентън.

China is more cautious, but it has claimed, occupied and garrisoned reefs and shoals in disputed waters.
Китай е по-предпазлив, но предяви претенции, окупира и разположи гарнизони върху рифове и плитчини в спорни води.

The hazardous crossing in adverse weather allowed Washington to lead the main body of the Continental Army against Hessian soldiers garrisoned at Trenton.
Опасното прекосяване при сурови климатични условия позволява на Уошингтън да поведе основната част от Континенталната армия срещу гарнизона от наемници от немското княжество Хесен в Трентън.

Because Moesia was a frontier region, the area had to be garrisoned by Roman troops, whose legionary camps were built along the Danube River.
Тъй като Мизия е граничен регион, районът трябваше да бъде охраняван от римски войски, чиито легионални лагери са построени по поречието на река Дунав.

When Germany invaded the Soviet Union in June 1941, in Operation Barbarossa, the Red Army's ground forces had 303 divisions and 22 separate brigades(5.5 million soldiers) including 166 divisions and brigades(2.6 million) garrisoned in the western military districts.
Когато нацистка Германия нахлува в Съветския съюз през юни 1941 година( операция„ Барбароса“), на територията на Червената армия са разположени наземни сили с 303 дивизии и 22 отделни бригади( 4, 8 милиона войници), включително 166 дивизии и 9 бригади( 2, 9 милиона войници) гарнизон в западните военни окръзи.

During the recent troubles in Spain, when Granada was in the hands of the French, the Alhambra was garrisoned by their troops, and the palace was occasionally inhabited by the French commander.
През последните вълнения в Испания, когато Гранада попаднала в ръцете на французите, в Алхамбра бил разположен един гарнизон, а в двореца от време на време отсядал някой френски военачалник.

When Nazi Germany invaded the Soviet Union in June 1941, in Operation Barbarossa, the Red Army's ground forces had 303 divisions and 22 separate brigades(4.8 million soldiers), including 166 divisions and 9 brigades(2.9 million soldiers) garrisoned in the western military districts.
Когато нацистка Германия нахлува в Съветския съюз през юни 1941 година( операция„ Барбароса“), на територията на Червената армия са разположени наземни сили с 303 дивизии и 22 отделни бригади( 4, 8 милиона войници), включително 166 дивизии и 9 бригади( 2, 9 милиона войници) гарнизон в западните военни окръзи.

The Imperial Japanese Army and Imperial Japanese Navy garrisoned Saipan heavily from the late 1930s, building numerous coastal artillery batteries, shore defenses, underground fortifications and an airstrip.
Императорската армия и Императорския флот основават голям гарнизон на Сайпан към края на 1930-те години, построявайки многобройни брегови артилерийски батареи, подземни укрепления и въздушна писта.

They said“That there were two distinct clauses in the decree relating to the cities garrisoned by Philip: one ordering him to remove those garrisons and to hand over the cities to the Romans; the other bidding him withdraw his garrisons and set the cities free.
Твърдяха, че в решението, засягащо градовете, заети с Филипови гарнизони, има две положения, едното- че градовете трябва да се предадат на римляните, а другото- че той трябва да освободи градовете, като изведе гарнизоните си.

You heard the general. Garrison Muc Wa.
Чу генерала, гарнизон в Мук уа.

Watch Garrison in Four, hypocalcemia.
Гледайте гарнизон в четири, HYPOCALCEMIA.

They control a garrison of gliders and several Alkesh.
Контролират гарнизон глайдери и няколко Ал'кеш.

Garrison Bucharest.
Гарнизон Букурещ.

He heads the Korea garrison, and leaves soon for Japan.
Той ръководи корейски гарнизон и скоро заминава за Япония.

After that you will come to the Hill of God where there are Philistine garrisons.
После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон.

But I only found fresh graves and the garrison missing.
Но открих само пресни гробове и липсващ гарнизон.

We're too small a garrison.
Ние сме твърде малък гарнизон.

I will serve my Lord loyally from this Garrison.
Ще служа вярно на Господаря си от този гарнизон.

The fortress had a garrison.
Крепостта имала гарнизон.