Какво е " GAS FLOWS " на Български - превод на Български

• газовите потоци
• по газът изтича
• газови потоци
• потока на газ

Примери за използване на Gas flows на Английски и техните преводи на Български

In this case, heat transfer is carried out by liquid or gas flows.
В този случай топлопредаването се извършва чрез течни или газови потоци.

As“Nord stream- 2” will change gas flows in Europe in the long run?
Как обаче„Северен поток 2“ ще промени газовите потоци в Европа в дългосрочен план?

The whole“Nord stream 2” will have a significant impact on gas flows in Europe.
Като цяло,„Северен поток 2“ ще има значително влияние върху газовите потоци в Европа.

In the direction of gas flows on the system changed periodically.
Откритата пещ е обратимо действие на устройството. По посока на газовите потоци на системата периодично се променя.

Moscow, Sofia, Ankara and Athens are involved in an important game for the future of gas flows to the Old Continent.
Москва, София, Анкара и Атина са въвлечени в един важен мач за бъдещето на газовите потоци към Стария континент.

It totally ignores alternative gas flows that could load up the transit system of Bulgaria.
Тя игнорира напълно алтернативните газови потоци, които биха могли да натоварят транзитната система на България.

Accelerated helium nuclei, tending to embrace the earth from the depths of the cosmos along with interstellar gas flows.
Ускорени хелиеви ядра, склонни да прегърнат Земята от дълбините на космоса заедно с междузвездните газови потоци.

The changes did not only affect trade and directions of gas flows from the Middle East and from America to Europe and the Far East.
Промени се не само търговията и посоките на газовите потоци от Близкия изток и Америка към Европа и Далечния изток.

Accelerated helium nuclei, striving to embrace earth gravity from the cosmic depths together with interstellar gas flows.
Ускорени хелиеви ядра, склонни да прегърнат Земята от дълбините на космоса заедно с междузвездните газови потоци.

In the next decades, gas flows from the eastern Mediterranean region will play a vital role in the energy security of the European Union.
Поради тази причина в следващите десетилетия газовите потоци от района на Източното Средиземноморие ще играят жизненоважна роля в енергийната сигурност на ЕС.

This was an early contribution to the theory of shock waves and followed earlier work on one dimensional gas flows by Riemann.
Това бе ранен принос към теорията на шокови вълни и след ранната работа на един квадрат газови потоци от Риман.

Turkey's pivotal role as a conduit for gas flows into the EU and the SEE should also be re-examined with regard to political risk and alternatives.
Ключовата роля на Турция при осигуряването на тези допълнителни газови потоци, също подлежи на преоценка от гледна точка на еволюиралите политически рискове и алтернативи.

Ukrainian PM Yatseniuk said that Kiev knew of plans by Russia to halt gas flows this winter to Europe.
Украинският премиер Арсений Яценюк твърди, че в Киев имат информация за планове на Русия да спре газовите потоци през тази зима в Европа.

Sixth, Bulgaria could hardly hope to attract significant gas flows for transit and provide sufficient liquidity as the gas hub at these low levels of local gas demand.
Шесто, България трудно ще привлече значителни газови потоци за транзит и осигури достатъчна ликвидност в газовия хъб, ако продължи да потребява малко газ.

Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk says Russia is planning to halt gas flows this winter to Europe.
Украинският премиер Арсений Яценюк твърди, че в Киев имат информация за планове на Русия да спре газовите потоци през тази зима в Европа.

However, there also is a collateral damage- the diversion of gas flows would significantly reduce transit volumes and hurt operators' revenues in Slovakia, Romania, Bulgaria and Austria.
Въпреки това, има и косвени щети- отклоняването на газовите потоци значително ще намали обема на транзита и ще засегне приходите на операторите в Словакия, Румъния, България и Австрия.

The presidency and the Commission have called and are still calling on Russia and Ukraine to resume gas flows immediately.
Председателството и Комисията призоваха и продължават да призовават Русия и Украйна незабавно да възобновят газовите потоци.

The combination of a lower flame temperature, more distributed heat source and larger gas flows compared with acetylene results in a substantially slower pierce time.
Комбинацията от по-ниска температура на пламъка, по-разпределени източници на топлина и по-големи газови потоци в сравнение с ацетилена води до значително по-дълго време за пробиване на материала.

Which is the gate to the gas markets in CEE as the cheapest and easiest access route for alternative north bound gas flows.
Който е врата към пазарите на Централна и Източна Европа, защото е най-евтиният, лесен и незабавно достъпен път за газови потоци на север.

Despite the lessons learned from the gas crises in 2006 and 2009, when Russia stopped gas flows via Ukraine, Bulgaria still has no alternative gas suppliers.
Въпреки поуките от газовата криза през 2006 и 2009 г., когато Русия спря газовите потоци през Украйна, България все още няма алтернативни източници за доставка на газ.

The team of scientists from the Institute of Mechanics at BAS offering this project has internationally recognized achievements in theoretical and numerical studies of nonequilibrium gas flows and phenomena in MEMS.
Екипът от учени от Института по механика при БАН предлага този проект с международно признати постижения в теоретичните и числените изследвания на неравновесни газови потоци и явления в МЕМС.

The rules will cover how network operators manage gas flows across borders, deal with difference in gas quality and exchange data between themselves and market players.
Правилата обхващат начините, по които операторите на преносната мрежа следва да управляват трансграничните газови потоци, да се справят с различията в качеството на газа и как да обменят данни между тях и пазарните участници.

Ukrainian Prime Minister Arseny Yatseniuk said on Wednesday Kyiv knew of Russian plans to halt gas flows to Europe this winter, which Moscow denied.
Украинският премиер Арсений Яценюк твърди, че в Киев имат информация за планове на Русия да спре газовите потоци през тази зима в Европа.

It is custom designed for a wide range of gas flows and inlet loadings and capable of achieving 85-95% efficiency on particles below 20 microns, while on larger particles the collection efficiency is 100%.
Проектира се според нуждите на клиента за широк спектър на газовите потоци и запрашеност на входа и с възможност да се постигне 85-95% ефективност при частици под 20 микрона, докато при по-големите частици ефективността на събирането е 100%.

The funds will be invested in the construction of additional infrastructure in accordance with plans for the development of new gas flows in the region.
Средствата ще бъдат инвестирани в изграждането на допълнителна инфраструктура в съответствие с плановете за развитие на нови газови потоци в региона.

One of the possibilities is that the star S0-2, when it passed close to the black hole last year, changed the way gas flows into the black hole, and so more gas is falling on it, leading it to become more variable.
Една от възможностите е звездата S0-2, която премина близо до черната дупка миналата година, да е променила начина, по който газът изтича в нея и сега повече газ да бъде увличан, което да предизвика тези отклонения".

Oudkirk said the new pipeline would divert gas flows away from Ukraine, which depends heavily on transit fees, and could become a pathway for Russia to install surveillance equipment in the Baltic Sea, a sensitive military region.
Оудкърк посочи, че новият газопровод ще отклони газовите потоци от Украйна, която зависи в голяма степен от транзитните такси, и може да помогне на Русия да монтира оборудване за наблюдение в Балтийско море, което е чувствителен регион от военна гледна точка.

One of the possibilities is that the star S0-2, when it passed close to the black hole last year, changed the way gas flows into the black hole, and so more gas is falling on it, leading it to become more variable,” Do explained to Science Alert.
Една от възможностите е звездата S0-2, която премина близо до черната дупка миналата година, да е променила начина, по който газът изтича в нея и сега повече газ да бъде увличан, което да предизвика тези отклонения", предполага До.

Oudkirk said the project raises security concerns because it would divert gas flows away from Ukraine, which depends heavily on transit fees, and could become a pathway for Russia to install high-tech monitoring and listening equipment in the Baltic Sea, a sensitive military region.
Оудкърк посочи, че новият газопровод ще отклони газовите потоци от Украйна, която зависи в голяма степен от транзитните такси, и може да помогне на Русия да монтира оборудване за наблюдение в Балтийско море, което е чувствителен регион от военна гледна точка.

BERLIN- European officials said Friday that they had brokered a deal between Russia and Ukraine aimed at ensuring gas flows to keep factories running and homes warm over the next six months, despite a dispute over the size of Ukraine's outstanding bills.
Европейски чиновници коментираха, че с тяхно посредничество е достигнато споразумение между Русия и Украйна, имащо за цел да гарантира потока на газ за предприятията и домакинствата през следващите шест месеца, въпреки спора за размера на дълга на Украйна.