Какво е " GASTRO-ENTERITIS " на Български - превод на Български

• гастроентерит
• гастроентерити

Примери за използване на Gastro-enteritis на Английски и техните преводи на Български

Very rare gastro-enteritis.
Много редки Гастроентерит.

Inflammation of stomach or intestine(gastro-enteritis).
Възпаление на стомаха или червата(гастроентерит).

Severity of gastro-enteritis(GE) was defined according to WHO criteria.
Тежестта на гастроентерита(GE) е определена съгласно критериите на СЗО.

Vaccine efficacy(%) against hospitalisation due to rotavirus gastro-enteritis[95% CI].
Ефикасност на ваксината(%) срещу ротавирусен гастроентерит, довел до хоспитализация[95% CI].

Severe gastro-enteritis was defined as a score≥11 on the Vesikari scale.
Тежкият гастроентерит е определена като скор по скалата на Vesikari ≥11*.

Vaccine efficacy(%) against rotavirus gastro-enteritis requiring medical attention[95% CI].
Ефикасност на ваксината(%) срещу ротавирусен гастроентерит, изискващ медицинска помощ[95% CI].

Severe gastro-enteritis defined as a score≥11 on the Vesikari scale(§) ATP cohort for efficacy* Statistically significant(p< 0.05).
Тежкият гастроентерит се определя като скор по скалата на Vesikari ≥11(§) ATP кохорта за ефикасност* Статистически значим(p< 0, 05).

Circulating rotavirus strains† Severe gastro-enteritis was defined as a score≥11 on the Vesikari scale.
Тежкият гастроентерит е определена като скор по скалата на Vesikari ≥11*.

Rotarix. is indicated for the active immunisation of infants from the age of 6 weeks for prevention of gastro-enteritis due to rotavirus infection.
Rotarix е показан за активна имунизация на деца на възраст от 6 до 24 седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция.

The efficacy against severe RV gastro-enteritis requiring hospitalisation was 100%(95% CI: 72.4; 100).
Ефикасността срещу тежък RV гастроентерит, налагащ хоспитализация, е 100%(95% CI: 72,4; 100).

The protective vaccine efficacy(pooled doses) observed against any and severe rotavirus gastro-enteritis is presented in the following table.
Наблюдаваната защитна ефикасност на ваксината(сборни дози) срещу всякакъв и тежък ротавирусен гастроентерит е представена в таблицата по-долу.

The incidence of severe RV gastro-enteritis associated with the individual genotypes was too small to allow calculation of efficacy.
Честотата на тежък RV гастроентерит, свързан с отделните генотипове, е била твърде малка, за да позволи изчисляване на ефикасността.

The immunologic mechanism by which Rotarix protects against rotavirus gastro-enteritis is not completely understood.
Имунологичният механизъм, по който Rotarix предпазва от ротавирусен гастроентерит, не е напълно изяснен.

Vaccine efficacy(%) against rotavirus gastro-enteritis requiring hospitalisation and/or rehydration therapy in a medical facility[95% CI] Circulating rotavirus strains.
Ефикасност на ваксината(%) срещу ротавирусен гастроентерит, налагащ хоспитализация и/или рехидратираща терапия в болнично заведение.

Clinical studies have been conducted in Europe and Latin America to evaluate the protective efficacy of Rotarix against any and severe rotavirus gastro-enteritis.
За да се оцени ефикасността на Rotarix срещу всякакви и тежки ротавирусни гастроентерити в Европа и Латинска Америка са проведени клинични изпитвания.

The vaccine efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis during the first year of life was 61.2%(95% CI: 44.0;73.2).
Ефикасността на ваксината срещу тежък ротавирусен гастроентерит по време на първата година от живота е 61,2%(95% CI: 44,0; 73,2).

Based on evidence generated in clinical trials, breast-feeding does not reduce the protection against rotavirus gastro-enteritis afforded by Rotarix.
Въз основа на данните, получени по време на клиничните изпитвания, е установено, че кърменето не намалява защитата, която Rotarix осигурява срещу ротавирусен гастроентерит.

In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastro-enteritis due to rotavirus of types G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] and G9P[8].
В клинични изпитвания е доказана ефикасността на ваксината срещу гастроентерит, причинен от ротавируси тип G1P[ 8], G2P[ 4], G3P[ 8], G4P[ 8], и G9P[ 8].

Clinical studies have been conducted in Europe, Latin America, Africa and Asia to evaluate the protective efficacy of Rotarix against any and severe rotavirus gastro-enteritis.
За да се оцени ефикасността на Rotarix срещу всякакви и тежки ротавирусни гастроентерити в Европа, Латинска Америка, Африка и Азия са проведени клинични изпитвания.

During the third year of life, there were no cases of severe RV gastro-enteritis in the Rotarix group(N=4,222) versus 13(0.3%) in the placebo group(N=4,185).
По време на третата година от живота, няма случаи на тежък RV гастроентерит в групата на Rotarix(N=4 222) срещу 13(0,3%) в плацебо групата(N=4 185).

Rotarix is indicated for the active immunisation of infants from the age of 6 weeks for prevention of gastro-enteritis due to rotavirus infection(see section 4.2).
Rotarix е показан за активна имунизация на деца на възраст над 6 седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция(вж. точка 4. 2).

Strains with P[8] genotype† Severe rotavirus gastro-enteritis was defined as an episode of diarrhoea with or without vomiting that required hospitalization and/or re-hydration therapy in a medical facility(WHO criteria)* Not statistically significant(p≥ 0.05).
Тежкият гастроентерит е определен като епизод на диария със или без повръщане, който налага хоспитализация и/или рехидратираща терапия в болнично заведение(критерии на СЗО).

Rotarix is a viral vaccine, containing live, attenuated human rotavirus, that helps to protect your child, from the age of 6 weeks, against gastro-enteritis(diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infection.
Тя помага за предпазване на Вашето дете, след навършване на 6-седмична възраст, срещу гастроентерит(диария и повръщане), причинен от ротавирусна инфекция.

In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastro-enteritis due to rotavirus of the most common genotypes G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] and G9P[8].
В клинични изпитвания е доказана ефикасността срещу гастроентерит, причинен от ротавирус от най-честите генотипове G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] и G9P[8].

A pooled analysis of five efficacy studies*, showed a 71.4%(95% CI: 20.1;91.1) efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis(Vesikari score≥11) caused by rotavirus G2P[4] type during the first year of life.
Сборен анализ от пет изпитвания на ефикасност* е показал 71, 4%(95% CI: 20, 1; 91, 1) ефикасност срещу тежък гастроентерит(резултат по скалата на Vesikari ≥11), причинен от ротавирус тип G2P[ 4], през първата година от живота.

The protective vaccine efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis requiring hospitalisation and/or rehydration therapy in a medical facility and the type specific vaccine efficacy after two doses of Rotarix are presented in the table below.
Защитната ефикасност на ваксината срещу тежък ротавирусен гастроентерит, налагащ хоспитализация и/ или рехидратация в медицинско заведение и типовоспецифичната ефикасност на ваксината след приложение на две дози Rotarix са представени на таблицата по- долу.

Although concomitant administration of OPV may slightly reduce the immune response to rotavirus vaccine, clinical protection against severe rotavirus gastro-enteritis was shown to be maintained in a clinical trial involving more than 4,200 subjects who received Rotarix concomitantly with OPV.
Въпреки че, едновременният прием на OPV може леко да намали имунния отговор към ротавирусната ваксина, в клинично изпитване при повече от 4 200 лица, които са приемали Rotarix едновременно с OPV е установено, че клиничната защита срещу тежък ротавирусен гастроентерит се запазва.

In observational studies, vaccine effectiveness was demonstrated against severe gastro-enteritis leading to hospitalisation due to rotavirus of common genotypes G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] and G9P[8] as well as the less common rotavirus genotypes G9P[4] and G9P[6].
В обсервационни проучвания е доказана ефективността на ваксината срещу тежък гастроентерит, водещ до хоспитализация, причинена от ротавирус от обичайните генотипове G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] и G9P[8], както и от по-малко разпространените ротавирусни генотипове G9P[4] и G9P[6].

In a clinical study conducted with the current formulation, the incidence of pain, redness, swelling, fatigue, gastro-enteritis, headache and fever was comparable to the incidence observed with the former thiomersal and preservative containing vaccine formulation.
В едно клинично изпитване, проведено със сегашния състав на продукта, е установена честота на болка, зачервяване, подуване, умора, гастроентерит, главоболие и повишена температура, сравнима с наблюдаваната при предишния тиомерсал и консервант- съдържащ състав на ваксината.

In clinical trials, efficacy was demonstrated against gastro-enteritis due to rotavirus of types G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] and G9P[8](see sections 4.4 and 5.1).
В клинични изпитвания е демонстрирана ефикасността на ваксината срещу гастроентерити, причинени от ротавируси серотипове G1P[ 8], G2P[ 4], G3P[ 8], G4P[ 8] и G9P[ 8](вж. точки 4. 4 и 5. 1).