Какво е " GASTROINTESTINAL PERFORATIONS " на Български - превод на Български

• стомашно-чревни перфорации
• перфорации на стомашно- чревния тракт

Примери за използване на Gastrointestinal perforations на Английски и техните преводи на Български

Gastrointestinal perforations.
Стомашно-чревни перфорации.

In clinical studies with crizotinib, events of gastrointestinal perforations were reported.
При клиничните проучвания с кризотиниб са съобщени случаи на стомашно-чревни перфорации.

Gastrointestinal perforations(see section 4.4).
Стомашно-чревни перфорации(вж. точка 4.4).

In clinical studies with crizotinib, events of gastrointestinal perforations were reported.
При клиничните проучвания с кризотиниб са съобщени случаи на стомашно-чревна перфорация.

Gastrointestinal perforations(see section 4.4).
Перфорации на стомашно- чревния тракт(вж. точка 4. 4).

However, based on the mechanism of action patients treated with Vargatef may have an increased risk of gastrointestinal perforations.
На база на механизъма на действие, обаче, пациентите, лекувани с Vargatef, могат да имат повишен риск от стомашно-чревни перфорации.

Gastrointestinal perforations have been reported during treatment with lenalidomide.
По време на лечението с леналидомид се съобщава за стомашно-чревни перфорации.

The contribution of these concomitant medications relative to Kevzara in the development of gastrointestinal perforations is not known(see section 4.4).
Приносът на тези съпътстващи лекарства по отношение на Kevzara за развитието на стомашно-чревни перфорации не е известен(вж. точка 4.4).

Gastrointestinal perforations have been observed(uncommon: may affect up to 1 in 100 people).
Наблюдавани са перфорации на стомашно-чревния тракт(нечести: може да засегнат до 1 на 100 души).

Educate patients on signs or symptoms that could represent serious infections or gastrointestinal perforations to seek for medical attention immediately.
Да се обучават пациентите относно признаците или симптомите, които биха могли да представляват сериозни инфекции или стомашно-чревна перфорация, за да потърсят незабавно лекарска помощ;

Gastrointestinal perforations in context of concomitant use of nicorandil and corticosteroids have been reported.
Има съобщения за стомашно-чревни перфорации на фона на едновременна употреба на никорандил и кортикостероиди.

Fatal outcome was reported in approximately a third of serious cases of gastrointestinal perforations, which represents between 0.2%-1% of all Avastin treated patients.
Летален изход е бил съобщен при приблизително една трета от сериозните случаи на стомашно-чревни перфорации, което представлява между 0, 2%-1% от всички пациенти, лекувани с Avastin.

Cases of gastrointestinal perforations, some of which were fatal, have been reported in the post-marketing period.
В постмаркетинговия период се съобщава за случаи на стомашно-чревни перфорации, някои от които с летален изход.

Clinically relevant reactions(including Grade≥3) associated with antiangiogenic therapy observed in ramucirumab-treated patients across clinical studies were: gastrointestinal perforations, infusionrelated reactions and proteinuria(see sections 4.2 and 4.4).
Клинично значими реакции(включително степен ≥ 3), свързани с антиангиогенната терапия, които са наблюдавани при пациенти, лекувани с рамуцирумаб в клинични изпитвания, са: стомашно-чревни перфорации, реакции, свързани с инфузията, и протеинурия(вж. точки 4.2 и 4.4).

Risk of gastrointestinal perforations especially in patients with history of diverticulitis or intestinal ulcerations.
Риск от перфорации на стомашно-чревния тракт, особено при пациенти с анамнеза за дивертикулит или чревни язви.

The main objective of the programme is to increase awareness about the risks of the product, specifically in regards to serious infections, herpes zoster, tuberculosis(TB) and other opportunistic infections, malignancy, gastrointestinal perforations, interstitial lung disease, and laboratory abnormalities.
Основната цел на програмата е да се повиши осведомеността относно рисковете, свързани с продукта, особено по отношение на сериозните инфекции, херпес зостер, туберкулоза(ТБ) и други опортюнистични инфекции, злокачествени заболявания, стомашно-чревни перфорации, интерстициално белодробно заболяване и абнормни лабораторни показатели.

Gastrointestinal perforations(see section 4.8) Patients may be at an increased risk for the development of gastrointestinal perforation when treated with Avastin.
Перфорации на стомашно- чревния тракт(вж. точка 4. 8) Някои пациенти може да са изложени на повишен риск от развитие на перфорация на стомашно- чревния тракт при лечение с Avastin.

Intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be.
Интраабдоминален възпалителен процес може да бъде рисков фактор за перфорации на стомашно- чревния тракт при пациенти с метастазирал рак на дебелото черво или ректума, поради което трябва да се внимава при лечението на тези пациенти.

Gastrointestinal perforations(see section 4.4).• Haemorrhage, including pulmonary haemorrhage/ haemoptysis, which is more common in non- small cell lung cancer patients(see section 4.4).• Arterial thromboembolism(see section 4.4).
Перфорации на стомашно- чревния тракт(вж. точка 4. 4).● Кръвоизлив, включително белодробен кръвоизлив/ хемоптиза, които се наблюдават по- често при пациенти с недребноклетъчен рак на белия дроб(вж. точка 4. 4).● Артериален тромбоемболизъм(вж. точка 4. 4).

Intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be exercised when treating these patients.
Интраабдоминален възпалителен процес може да е рисков фактор за стомашно-чревни перфорации при пациенти с метастатичен карцином на дебелото черво или ректума и тези пациенти трябва да бъдат лекувани с повишено внимание.

Intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore, caution should be exercised when treating these patients.
Интраабдоминален възпалителен процес може да бъде рисков фактор за перфорации на стомашно-чревния тракт при пациенти с метастазирал рак на дебелото черво или ректума, поради което трябва да се внимава при лечението на тези пациенти.

Gastrointestinal perforation.
Стомашно-чревна перфорация.

The MAH identified nine cases of gastrointestinal perforation in their global database.
ПРУ е установил девет случая на стомашно-чревна перфорация в своята глобална база данни.

The frequency of gastrointestinal perforation was comparable between the treatment arms in the clinical trial.
Честотата на стомашно-чревни перфорации е сравнима между рамената на лечение при клиничното изпитване.

Gastrointestinal perforation(a hole developing in the bowel wall).
Стомашно-чревна перфорация(образуване на отвор в чревната стена).

Not known: Gastrointestinal perforation(see section 4.4) Common: Vomiting.
C неизвестна честота: стомашно-чревна перфорация(вж. точка 4.4) Чести: повръщане.

Not known: Gastrointestinal perforation(see section 4.4).
C неизвестна честота: стомашно-чревна перфорация(вж. точка 4.4).

Cases of gastrointestinal perforation have been reported in patients treated with ramucirumab.
Съобщени са случаи на стомашно-чревна перфорация при пациенти, лекувани с рамуцирумаб.

Gastrointestinal perforation and fistula formation.
Стомашно-чревна перфорация и образуване на фистула.

Gastrointestinal perforation and fistula formation(see section 4.4).
Стомашно-чревна перфорация и образуване на фистула(вж. точка 4.4).