Какво е " GAVE HIMSELF FOR US " на Български - превод на Български

• даде себе си за нас за
• се предаде за нас

Примери за използване на Gave himself for us на Английски и техните преводи на Български

At the cross, He gave Himself for us.
Защото на кръста Той даде Себе Си за нас.

Who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify.
Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти”.

He loved us first and gave Himself for us.
Той първи ни обикна и даде всичко Свое за нас.

He gave Himself for us, an offering and a sacrifice unto God for a sweet-smelling savour.
Предаде себе си за нас принос и жертва Богу в благовонна миризма.

For he loved us and gave himself for us.
Защото Той ни обича и се предаде за нас.

The foundation of Christian behavior is trust and loving fidelity to our Savior, who loved us and gave himself for us.
Основа на християнското поведение е доверие и любящ вярност към нашия Спасител, Който ни възлюби и предаде Себе Си за нас.

Glory to the Son who gave Himself for us.
Нека бъдем достойни наследници на тези, които пожертваха себе си, за да ни има нас.

Christian conduct is characterized by trust in and loving allegiance to our Saviour, who loved us and gave himself for us.
Основата на християнското поведение е доверие и любяща вярност към нашия Спасител, който ни възлюби и предаде Себе Си за нас.

Savior, Christ Jesus who gave Himself for us to redeem us from every lawless.
Спасител Исус Христос, който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко.

And this is because He loved us and gave Himself for us.
Защото Той ни обича и се предаде за нас.

And savior Jesus Christ, who gave himself for us to deliver us from all lawlessness.
Спасител Исус Христос, който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко.

We are to“walk in love as Christ loved us and gave Himself for us.”.
Ние трябва да„живеем в любовта, както Христос ни възлюби и се предаде за нас“ Еф.

Who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

He loved us so much that he gave himself for us.
И Той толкова ни обикна, че даде себе си за нас.

Who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works.
Който даде Себе Си заради нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да очисти за Себе Си народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Christ is the lover of poor sinners, and such a Lover that He gave Himself for us.
Христос е Който обича бедните грешници, и то ги обича така, че предаде Себе Си за нас.

He reigns through his Son who gave himself for us, that he might redeem us from sin and purify for himself a people of his own, born of his Spirit.
Той царува чрез своя Син, Който даде Себе Си за нас, че той може да ни изкупи от греха и очисти за себе си хора на собствената си, родени от Духа Си..

In Galatians 2:20, the apostle Paul rejoiced that Jesus Christ, in love, gave himself for us.
В Галатяни 2, 20 Павел пише колко е щастлив, че Исус Христос, който ни възлюби, се предаде за нас.

Gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
Който даде Себе Си заради нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да очисти за Себе Си народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

We have become transformed in character for heart, soul, and mind are irradiated by the reflection of Him who loved us and gave Himself for us.
Характерът ни се е преобразил, защото сърцето, душата, умът са окъпани в светлината на Този, Който ни обикна и даде Себе Си за нас.

Who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed and purify for Himself His own special people, zealous for good works.”- Titus 2:14.
Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.“ Тит 2:14.

Whereabouts in this present world, looking for that blessed hope and the glorious appearing of the great God and our savior Jesus Christ who gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity to refine to Himself a peculiar people, zealous of good works.
Местоположението в този свят, в търсене на надеждата и славното появяване на великия Господ и нашия спасител Исус Христос, който отдаде себе си за нас, който може да ни спаси от всички неправди, да приеме при себе си хора, пламенни към доброто.

Who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works”(Titus 2:14).
Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.“ Тит 2:14.

So, in the wise words of Saint Gregory Palamas,‘Let us keep the Grace of God in ourselves without reduction, bringing us firmly to obedience and the implementation of the holy commandments, offering ourselves to God through our works, since He also gave Himself for us'.
Затова нека следваме мъдрия съвет на свети Григорий Палама:„Да запазим за себе си Божията милост, като положим всички усилия да сме послушни и да изпълняваме светите заповеди; чрез делата си да се предоставим на Бога, защото и Той предаде Себе Си за нас”.

Apostle Paul tells Titus 2:14„who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.”.
Апостол Павел казва това към Тит 2:14.„Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.”.

Turn with me to Titus 2:14, it says,“who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.”.
Люде за свое притежание- Тит 2:14 Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран/друг превод: люде за Свое притежание/, ревностен към добри дела….

He came to give Himself for us.
Той идва да даде Себе Си в жертва за нас.

He, the Creator, has given Himself for us!
А Творецът е дал Себе Си!

Jesus loves us and gives himself for us.
Исус ни възлюби като даде Себе Си за нас.

The perfect God comes and gives himself for us.
Бог идва към нас и ни дарява Себе Си.