Какво е " GAVE ITS NAME " на Български - превод на Български

• е дал името си
• дава името си
• е дало името си
• е дала името си

Примери за използване на Gave its name на Английски и техните преводи на Български

Thus the county gave its name to the famous drink.
Така мината дала името си на прочутия коктейл.

Its central part is covered with lush vegetation and bamboo trees that gave its name to the island.
Централната му част е покрита с буйна растителност, включваща дървета Casuarinas и бамбукови дървета, които дадоха името си на острова.

The river gave its name to the field, or vice versa.
Реката е дала името си на полето, или обратно.

One of them, the Bird Mosaic, gave its name to the house.
Една от тях- Горната махала дала името си на селото.

It gave its name to a whole region- The Rose valley of Bulgaria.
Тя даде името си на цял един регион- Розовата долина на България.

The port of Livorno gave its name to the breed.
Пристанището на Ливорно даде името си на породата.

The town gave its name to the entire region as well as its famous cheese.
Градът е дал името си на областта и на вкусното местно сирене.

Monastery Church-"Holy Virgin Birth", later gave its name to the nearby village Rozhen.
Църквата на манастира-„Свето Рождество Богородично“, впоследствие дава името си на близкото село Рожен.

Gruyeres gave its name the region and to its delicious cheese.
Градът е дал името си на областта и вкусното сирене Грюер.

The church“Nativity of Mary” monastery later gave its name to the nearby village of Rozhen.
Църквата„Свето Рождество Богородично“ на манастира впоследствие дава името си на близкото село Рожен.

Gruyeres gave its name the region and to its delicious cheese.
Грюер дава името си на района и на своето вкусно сирене с дупки.

The small county Hampshire in the south of England gave its name to New Hampshire, in New England.
Малкото графство Хемпшир в Южна Англия е дало името си на Ню Хемпшир, щат в областта Нова Англия.

The island gave its name to the building and not the other way round, as believed.
Островът е дал името си на сградата, а не обратното, Смята.

The city's precise location is not known for certain, but gave its name to the empire, Akkadian.
Точното местоположение на града не е известно, но е дало името си на империята, Акадската.

The brazilwood gave its name to the nation of Brazil.
Бразилското дърво дава името си на държавата Бразилия.

During Homeric times it belonged to a follower of Agamemnon and gave its name to the surrounding district;
По времето на Омир е принадлежал на последовател на Агамемнон, който му е дал името си и на околните области;

In 1852, fluorite gave its name to the phenomenon of fluorescence.
През 1852 г. флуоритът е дал името си на явлението флуоресценция.

Sapienza was the name of the building which housed the University of Rome, and it gave its name to the University.
Sapienza беше името на сградата, която Университета в Рим, заети в този момент и той даде своето име на университета.

Indeed, it even gave its name to this country- Ecuador.
Всъщност той дори и е дал името си и за това днес тази държава се нарича Еквадор.

Sapienza was the name of the building which the University of Rome occupied at this time and it gave its name to the University.
Sapienza беше името на сградата, която Университета в Рим, заети в този момент и той даде своето име на университета.

As a result of their friendship came Winx Club gave its name to a variety of animated series and video games.
В резултат на тяхното приятелство дойде Winx Club даде името си на различни анимационни серии и видео игри.

In 1573 the city gave its name to the Warsaw Confederation, formally establishing religious freedom in the Polish- Lithuanian Commonwealth.
Градът дава името си на Варшавската конфедерация, която формално установява религиозна свобода в Жечпосполита.

Its central part is covered with lush vegetation including Casuarinas trees and the Bamboo trees that gave its name to the island.
Централната му част е покрита с буйна растителност, включваща дървета Casuarinas и бамбукови дървета, които дадоха името си на острова.

It is this principle that gave its name to homeopathy, the Greek words homeo and pathos meaning respectively“similar” and“illness or suffering”.
Той е този принцип, който е дал името си на хомеопатията, гръцките думи хомео и патос което означава съответно„подобен“ и„болест или страдание.“.

During 11th- 14th century it was a metropolitan church and its glory was so great that in the 14th century it gave its name to the city.
През XI- XIV век Църквата Света София била митрополитска и славата й е била толкова голяма, че в XIV век тя дала името си на града.

In Homeric times it belonged to a follower of Agamemnon and gave its name to the surrounding district- the Argolid- which the Romans knew as Argeia.
По времето на Омир е принадлежал на последовател на Агамемнон, който му е дал името си и на околните области; Арголида, което римляните го наричали Argeia.

Another fact testifying in favor of the fact that Belgium is the birthplace of it is the province of Flanders, which gave its name to the eared giants.
Друг факт, който свидетелства в полза на факта, че Белгия е неговото родно място, е провинция Фландрия, която даде името си на ушите на гиганта.

A small village in Luxembourg gave its name to the‘Schengen' agreements that gradually allow people to travel without having their passports checked at the borders.
Малко селце в Люксембург дава името си на„Шенгенските“ споразумения, които постепенно позволяват на хората да пътуват без проверки на паспортите по границите.

The Emirgan Park is closely associated with the tulip, the traditional flower, which gave its name to an era(1718-1730) of the Ottoman Empire.
Името на Emirgan парк е тясно свързано с лалето, традиционното цвете, което е дало името си на цяла една епоха(1718-1730) в Османската империя.

And the fabric gave its name to the Silk Road, the network of ancient trade routes that runs across the entire continent, connecting China through Istanbul and onto Europe.
Тази тъкан е дала името си и на Пътя на коприната- мрежата от древни търговски пътища, която преминава през целия континент, свързвайки Китай през Истанбул с Европа.